Le sport comme véhicule – Avoir et ne pas avoir en Argentine
J'ai récemment eu la chance de passer une semaine à Buenos Aires, en Argentine, en tant qu'entraîneur du programme de développement olympique du football des jeunes des États-Unis et de vivre l'exaltation que procure la visite d'une belle ville pour la première fois. temps. J'ai également été confronté à des réalités comparatives révélatrices sur les différences culturelles frappantes dans ce que la participation aux sports peut signifier pour les enfants dans différentes parties du monde.
Notre itinéraire nous a demandé de pratiquer et de jouer dans un certain nombre d'installations dans ou près de Buenos Aires et il n'a pas fallu longtemps pour se faire une idée de la population locale sur ceux qui ont et ceux qui n'ont pas. Notre équipe a principalement joué et formé aux complexes de jeunes des clubs professionnels et la qualité des environnements de jeu variait de modeste à vierge. Ce sont les installations prévues pour les enfants qui ont la chance d'être sélectionnés pour monter sur les échelons inférieurs de la longue échelle du football argentin qui pourrait un jour conduire à jouer en tant que professionnel. Être invité à faire partie d'un tel club implique généralement de vivre dans un dortoir avec des repas réguliers et un encadrement de haut niveau et est un privilège qui, pour beaucoup de jeunes, s'apparenterait à gagner à la loterie.
Les clubs professionnels ont des dizaines de jeunes inscrits qui partagent tous le rêve d'un jour de se rendre au sommet. Il y avait un air énervé et concentré sur les enfants que nous regardions s'entraîner et jouer contre; c'était en effet une affaire sérieuse pour eux et pas quelque chose à prendre à la légère. La réponse à la question de savoir pourquoi ces jeunes garçons se comportent avec autant de détermination peut généralement être trouvée à moins d'un demi-mille des complexes d'entraînement; c'est là que les enfants qui n'avaient pas été sélectionnés étaient souvent en train de jouer. Des enfants vêtus de vêtements déchiquetés, des souliers battus et de différents âges pouvaient être trouvés en train de jouer sur des taches poussiéreuses de terre râpée parmi des bouteilles cassées, des rochers et des chiens errants omniprésents.
Les hautes clôtures entourant les complexes professionnels séparaient les quelques chanceux de la multitude et de la classe ouvrière inférieure, et dans certains cas la pauvreté abjecte, dont beaucoup de ces jeunes printemps suit un modèle sociologique qui peut être trouvé dans la plupart des pays autour de la monde jouant au football. Le football est, par essence, le jeu de rue dans le monde; sauf aux États-Unis.
Il y a probablement de nombreuses raisons et théories expliquant pourquoi le jeu a été absorbé par la classe moyenne et supérieure américaine et, à vrai dire, ce pays a déjà le basket comme jeu de rue, il serait donc difficile d'insérer le football à sa place . Le fait est que le football est l'un des sports de participation les plus populaires (par opposition aux spectateurs) aux États-Unis et sa diffusion et sa popularité ont été activées et améliorées par l'argent versé par ses participants.
Pendant que je regardais nos étudiants de première année et lycéens, bien formés et bien éduqués, jouer contre leurs homologues argentins, terribles et pragmatiques, il m'a frappé que le jeu était simplement un véhicule pour les deux groupes d'enfants.
Pour les habitants, c'était un véhicule pour deux destinations; l'un étant la gloire de devenir une étoile professionnelle vantée dans un pays folle de football, peut-être même un dieu dans le moule de la divinité vivante de la nation Diego Maradona; l'autre étant la corde raide mince et glissante menant à une évasion de la pauvreté du barrio .
En revanche, la plupart des enfants américains ont la chance de voir le football comme une opportunité récréative, une distraction amusante, une opportunité de voyager et de rencontrer d'autres enfants qui peuvent être ramassés et déposés quand cela leur convient. En outre, il existe un avantage indéniable du football en tant que moyen d'accéder à, et peut-être même de payer pour, une éducation collégiale. Très peu d'Américains font une carrière hors du jeu ou la considèrent comme un moyen viable d'échapper à la pauvreté.
Il était clair dans la chaleur de l'été argentin que même s'il y avait une compétition animée et une communauté de règles de jeu et de codes de conduite chaque fois que nous prenions le terrain, c'était à peu près là où
les similitudes entre les équipes ont pris fin. On nous a dit que la plupart des enfants argentins seraient libérés à l'âge de 17 ans, après quoi le club renoncerait à toute responsabilité et les jeunes sous-éduqués seraient renvoyés dans leur famille ou laissés à eux-mêmes dans un environnement souvent caractérisé par un chômage élevé. l'abus de drogues et d'alcool et l'appartenance à un gang. Le rêve du foot est fini, la loterie perdue.
Les enfants américains vont certainement poursuivre des études collégiales et la plupart vont volontairement s'éloigner de leurs jours de football pour poursuivre d'autres objectifs, leurs rêves sportifs remplies.
En Argentine, comme dans la plupart des pays obsédés par le football, la plus grande partie de l'argent se trouve au sommet du jeu (image pyramide inversée) avec les énormes méga-clubs professionnels fanatiquement soutenus comme des objectifs emblématiques pour les jeunes. , les enfants de la classe ouvrière dur-scrabble à aspirer à. Heureusement pour ceux d'entre nous qui exercent notre métier d'entraîneurs aux États-Unis, une grande partie de l'argent est dans la grande base de la pyramide américaine de football sous le niveau professionnel et les ressources pour l'école secondaire, les clubs et surtout les programmes collégiaux. complexes dans d'autres pays. En raison de la présence d'autres sports américains de longue date comme le baseball, le basketball et le football, on peut se demander si le football atteindra jamais le niveau de popularité dont il jouit dans d'autres pays et que l'argent restera à son niveau le plus bas. Les expériences vécues par les jeunes continueront d'être la norme.
Alors que nous voyagions autour de Buenos Aires dans nos fourgons climatisés, que nous faisions nos achats dans nos boutiques touristiques et que nous prenions nos repas dans notre hôtel confortable, les entraîneurs et de nombreux jeunes de notre équipe pensaient que leur expérience du football était devenue un véhicule. encore une autre destination, celle de l'appréciation et de la réalisation de notre bonne fortune collective; un lieu pas toujours facilement reconnu par ceux d'entre nous qui sont les «nantis» du monde.
