Nous avons tous entendu, vu et vécu de première main comment l'économie a nui à la société américaine et au monde entier – mais qu'en est-il de l'autre côté de la médaille? Je viens de recevoir un appel téléphonique il y a environ une demi-heure d'un patient qui a déclaré qu'il avait décidé d'aller en consultation pour traitement de la toxicomanie. Il voulait savoir quand je pourrais l'emmener au Centre de traitement Caron – sa logique était rafraîchissante et très franchement émouvante – ce qu'on pourrait appeler un «coup de Dieu». Comme il avait déjà perdu tellement d'argent sur le marché, il décida que le meilleur investissement qu'il puisse faire dans son futur était d'arrêter de boire et aussi de décider quoi de mieux maintenant: "… qu'est-ce que je perdrais de plus si je suivais un traitement … Je pense que j'ai tout à gagner …" pour voir l'autre côté de la pièce économique. Tous ces clichés, comme le fait de transformer des citrons en limonade, viennent à l'esprit, mais cette fois-ci, ils peuvent permettre de sauver la vie de quelqu'un et la vie de sa famille. Hmmm, pourrait être une nouvelle tendance. Impossible de faire des progrès sur le marché, pourquoi ne pas investir en vous-même – investir dans votre avenir – ressemble à un grand commercial pour la santé biopsychosociale et spirituelle de ce clinicien!
