Les humains sont nés avec la capacité de comprendre la langue, mais nous prenons tellement de cela pour acquis. Par exemple, si vous ne parlez pas le tagalog, regardez 20 secondes de cette diffusion de nouvelles. Votre défi: Identifiez quand un mot se termine et le suivant commence. Vous n'avez pas besoin de savoir ce qu'ils veulent dire; juste reconnaître la séparation entre eux.
En fin de compte, c'est vraiment difficile! À part quelques mots anglais, c'est probablement impossible. Si vous avez appris une langue étrangère à l'âge adulte, vous savez qu'il peut être difficile de faire cette tâche quand il y a un vocabulaire inconnu. Nous parlons dans un flux continu de sons et vous devez vraiment connaître les mots prononcés pour reconnaître la séparation entre les mots.
Alors imaginez l'intelligence artificielle en essayant de traiter ce que nous disons. Il faut savoir beaucoup de mots, lesquels se rapprochent les uns des autres et comment ils peuvent être prononcés. Parfois, vous rencontrez des phases avec lesquelles il se débat vraiment. J'ai ce problème avec Siri sur mon iPhone lorsque j'essaie de dicter l'expression "linguistique computationnelle" (ironiquement, la chose que Siri fait quand je le dicte). Et je ne suis pas le seul; Beaucoup d'amis ont signalé le même problème quand j'ai tweeté à ce sujet.
Siri se bat également avec les accents du Sud – probablement beaucoup d'accents américains non nordiques – et les phrases. Cette tâche, appelée reconnaissance vocale, s'est considérablement améliorée depuis l'introduction des smartphones, où ils pouvaient apprendre progressivement en écoutant beaucoup de gens. Cependant, les erreurs de dictée et de reconnaissance sont courantes.
Votre défi: Pensez à la façon dont vous traitez le langage. Écoutez les mots qui sonnent de la même manière et réfléchissez à la façon dont vous choisissez celui que le locuteur veut dire (par exemple "rouge" la couleur vs "lisez" le passé de ce que vous faites avec un livre – comment distingueriez-vous une phrase)? Cela vous ramènera probablement à beaucoup de grammaire du secondaire, et cela vous aidera à réfléchir aux défis auxquels fait face l'IA et à certaines techniques qui pourraient être utiles pour améliorer sa précision.
