Faire venir un enfant sourd

En repensant à mes tentatives sérieuses mais souvent malavisées d'entraîner mon enfant sourd dans le monde des entendants, je peux seulement dire que c'est grâce à son bon esprit, à sa détermination et à son bon cœur que nous avons tous deux traversé d'aussi incroyablement bien.

Cybele est née dans les années soixante. Nous avons découvert qu'elle était sourde seulement quand elle a eu quinze mois. Une petite fille intelligente, elle tournait la tête alors qu'elle montait l'escalier en sachant que je l'appellerais pour lui dire de ne pas le faire. Avant cela, j'avais mentionné sa voix aiguë à notre pédiatre âgé, en disant: «Est-ce normal?» Il me regarda en fronçant les sourcils et dit: «Qu'est-ce qui est normal?» Cybèle portait des aides corporelles lourdes, qu'elle portait dans un corsage, basculant comme une petite théière. Ils lui ont permis de réguler sa voix mais n'ont pas rendu les mots intelligibles. Elle était profondément sourde.

Pourtant, on m'a conseillé de lui «parler, n'arrête pas de lui parler. N'utilise pas tes mains. Ne lui donne pas la crème glacée jusqu'à ce qu'elle dise le mot, glace. "J'ai suivi la règle religieusement, mettant la petite fille dans sa chaise haute pour sa leçon chaque matin où elle crierait et battrait ses mains sur le plateau, tandis que Je lui ai montré des photos d'un bébé et lui ai dit «Bébé, bébé, bébé», ou lui a donné un puzzle en bois avec des agneaux qui allait «Bah! Bah! Bah! »Qu'elle a mis dans sa bouche et a essayé d'avaler. Ensuite, il y avait les gobelets en plastique qui montaient "Up, up, up", qu'elle abattait sur le sol, où ils allaient "Down, down, down".

Moi, un écrivain, j'ai lu ses livres pendant qu'elle essayait de les déchirer ou de les jeter à travers la pièce.

Pourtant, elle apprit à parler et à lire avec voracité, bien que son premier mot ne fût ni un bébé, ni une momie, mais un mot que je n'avais jamais appris à prononcer, un mot d'accueil: Salut! mot a dit à un petit garçon dans le parc. Elle apprit surtout à lire les lèvres, ce qui, selon elle, est avant tout une conjecture, d'abord à l'école maternelle, puis à l'école américaine de Paris où nous habitions, puis à l'université de Yale, où elle étudia l'art et a rencontré son mari, un autre merveilleux et attentionné Yalee. Ils ont maintenant trois belles filles.

La question qui se pose ces jours-ci, bien sûr, est l'implant cochléaire. Ma fille a maintenant cinquante ans et a réussi si remarquablement toutes ces années en tant qu'artiste dans un monde auditif. Elle hésite à subir l'opération. Ses filles disent: «Oh, ne fais pas ça Maman, alors tu pourras entendre ce que nous disons!

Le monde moderne est en quelque sorte plus facile pour une personne sourde à cause du courrier électronique, car, bien sûr, elle ne peut pas utiliser le téléphone.

Je peux seulement lui dire de faire ce qui lui semble juste, ce qu'elle a fait toute sa vie, ma belle et brillante fille qui m'a appris que le mot important est l'amour.