La vie de célibataire en Chine abrite une femme sur quatre dans le monde.
Le nouveau livre de Roseann Lake, Leftover in China: Les femmes façonnant la prochaine superpuissance mondiale , est un véritable trésor d’informations sur ce que signifie être une femme célibataire en Chine aujourd’hui. Voici un échantillon de 16 d’entre eux.
- En 1982, dans les villes chinoises, moins de 5% des femmes ont atteint la vingtaine sans pouvoir se marier. Aujourd’hui, près de 30% des femmes chinoises du même âge sont célibataires.
- Les femmes qui ne sont pas mariées à l’âge prévu sont appelées « femmes restantes ». Cet âge pourrait être aussi jeune que 25 ans dans les zones rurales ou plus proche de 30 ans dans les villes.
- Le terme comparable pour les hommes célibataires est ” branches nues “. Beaucoup d’entre eux sont restés dans les zones rurales pour s’occuper de l’exploitation familiale tandis que les femmes célibataires ont migré vers les villes pour chercher un emploi ou une éducation.
- L’une des conséquences de la migration disproportionnée des femmes est que les femmes stigmatisées en tant que «restes» sont souvent des «femmes urbaines bien éduquées, avec une ambition et une carrière prometteuses».
- Cela ne les sauve pas du célibat, cependant: «Les femmes de carrière modernes – aussi impressionnantes soient-elles, que leurs réalisations scolaires et professionnelles – soient encore dévaluées si elles ne se sont pas mariées à un certain âge».
- Un autre terme pour certaines femmes célibataires chinoises est « tortues dorées ». Ce sont les jeunes femmes qui ont déménagé en ville pour travailler dans des usines. Ils “ont utilisé leurs revenus pour aider leurs parents, aider à payer les mariages de leurs frères ou les études de leurs jeunes sœurs (dans le cas des familles ayant plus d’un enfant) et avoir un petit avant-goût du revenu disponible avant de rentrer chez eux. et se marier consciencieusement. “Plus récemment, ils sont de plus en plus susceptibles de poursuivre des études plutôt que de travailler dans le secteur manufacturier.
- Les jeunes femmes qui n’ont pas de diplômes avancés et qui n’ont pas voyagé dans d’autres pays se retrouvent souvent avec des hommes qui sont appelés des maris «shakes-and-bake» : le genre qui, peu après lui avoir serré la main, les enfants. ”
- Au cours des années de la politique de l’enfant unique (1979 à 2015), les parents ont grandement favorisé les bébés garçons; La Chine a maintenant le sex-ratio le plus déséquilibré au monde.
- Beaucoup d’hommes chinois ne veulent pas épouser des femmes qui sont leurs égaux. Les femmes célibataires chinois les plus instruites – celles qui ont un doctorat – sont communément appelées « troisième sexe », car très peu d’hommes sont prêts à les épouser – pas même leurs collègues universitaires.
- Dans presque toutes les provinces de Chine, avoir un enfant seul est illégal. Les mères célibataires doivent payer des «indemnités sociales» qui peuvent être «six à huit fois leur salaire annuel». Les enfants de mères célibataires sont la cible de discriminations sévères. Ils ne peuvent pas obtenir de permis de séjour et, sans cela, ils “ne peuvent pas aller à l’école, accéder aux services sociaux de base ou même demander une carte d’identité“. Il existe un marché noir pour les faux permis de séjour.
- Il est illégal pour les femmes célibataires en Chine de congeler leurs œufs. Certains contournent ce problème en se rendant aux États-Unis, s’ils peuvent se le permettre.
- La plupart des employeurs en Chine exigent que les demandeurs d’emploi indiquent leur statut matrimonial sur leur CV.
- Les « femmes camarades » sont des femmes hétérosexuelles mariées à des hommes homosexuels. La plupart d’entre eux ne savent pas que leurs partenaires sont homosexuels lorsqu’ils les épousent. Jusqu’en 2001, l’homosexualité était considérée comme une maladie.
- Dans les ” mariages coopératifs “, les femmes lesbiennes épousent des hommes homosexuels. Souvent, chacun mène sa vie séparée, puis se réunit pour agir comme un couple lorsqu’il rend visite à des parents pour les vacances.
- Au cours de la décennie de la Révolution culturelle chinoise (1966-1976), «la romance était considérée comme un sentiment bourgeois et une raison égoïste et déshonorante de se marier». pour la sécurité financière ou “par sens du devoir social”. Les femmes célibataires du 21ème siècle en Chine sont plus susceptibles de vouloir épouser quelqu’un qu’elles aiment.
- Aujourd’hui, la Chine a ses propres propositions de mariage. Roseann Lake a notamment décrit un bouquet de roses “de la taille d’un petit éléphant”, qui coûtait l’équivalent de 10 500 dollars.
