La nuit dernière à 23h15 [PT] mon cœur brûlait et mon estomac battait.
Je regardais les images macabres du Japon, en temps réel, alors que le tremblement de terre-tsunami grondait dans ce pays et commençait son cours autour du globe.
J'ai finalement éteint la télé, mais je ne pouvais pas éteindre mon esprit ou mon corps en réaction à ce que je venais de voir. J'ai dormi à poings fermés et je me suis réveillé à 5 heures du matin, avec les images horribles qui dominent encore.
Quand je suis entré dans nos bureaux à The Grief Recovery Institute à 7h00, j'ai dit à mon partenaire, John, que mon cœur et mon estomac étaient toujours en révolte. Je savais que nous devions écrire à ce sujet, mais j'étais tellement secoué que l'écriture ne semblait pas être une option.
En réfléchissant à ce que je devais faire, je me suis souvenu d'une matinée étrangement parallèle – le lendemain de Noël 2004 – le jour du tremblement de terre dévastateur qui a coûté la vie à 280 000 personnes.
Espérons que l'événement épique d'aujourd'hui, au Japon et dans le monde entier, ne fera pas autant de victimes humaines – même si chaque vie perdue est trop importante.
Je suis encore sous le choc, comme le sont beaucoup de gens que je connais. L'énormité de tout, montrant une fois de plus le pouvoir de la nature à des niveaux que nous pouvons à peine comprendre.
Finalement, j'ai décidé que plutôt que d'écrire une toute nouvelle pièce, je vais simplement réimprimer celle que nous avons écrite en 2004. Je pense que vous verrez à quel point cela convient aujourd'hui comme à l'époque. RF
___________________________________________________________________________________
PARCE QUE NOUS SOMMES LA FAMILLE DE HUMANKIND [26 décembre 2004]
Certains événements ont le pouvoir de nous propulser dans un engourdissement émotionnel, comme si un thermostat caché dans nos coeurs nous arrête. La douleur est trop lourde à supporter.
Le dimanche 26 décembre 2004, nous avons été témoins d'un tel événement. Les images et les sons enregistrés du tsunami sont entrés dans notre conscience sur les ailes trop graphiques des reportages télévisés. Comme avec les images répétées des World Trade Towers s'effondrer sur la terre, nous sommes laissés avec des sentiments qui semblent impossibles à accueillir.
Un autre appel de réveil horrible, dont nous préférerions nous passer.
Au fur et à mesure que l'émotion de Novocain se dissipera, nous essaierons de nous parler de ce que nous ressentons. Mais parfois, il n'y aura pas de mots pour s'adapter aux émotions générées par un événement trop difficile à comprendre. Et parfois même des calins, qui ne jugent ni ne prêchent, seront également futiles.
La plupart d'entre nous ici en Amérique ne connaissaient aucune des victimes du tsunami. Pourtant, nous sommes profondément affectés. Nous réalisons instinctivement que pour chaque âme perdue, il y a beaucoup de survivants affligés dont la vie a été irrévocablement modifiée. Pour eux, nous imaginons que leur chagrin est profond, chacun au plus profond de leurs relations uniques avec leurs proches qui sont morts. Même si nous pouvions leur parler, nous savons que nos mots, bien que bien intentionnés, les effleureraient à peine lorsqu'ils passeraient.
À des moments comme ceux-ci, quelque chose de plus grand que notre propre existence vient au premier plan. Notre appartenance à la famille de l'humanité prend de l'ampleur. Nous nous soucions des gens qui sont morts, même si nous ne les connaissions pas, parce que nous sommes aussi des gens. Nos pensées vont aux familles et aux amis qui doivent essayer de trouver un moyen de continuer leur vie, car nous avons aussi des familles et des amis et parce que nous avons le pouvoir de l'empathie qui nous donne une idée de ce qu'ils pourraient ressentir – si seulement juste un peu.
Pour les quelques centaines de millions – peut-être des milliards – d'entre nous, qui ne connaissaient pas personnellement ceux qui sont morts, il y a quelque chose d'autre qui peut nous affecter. Ce sont probablement les souvenirs des pertes de nos propres vies qui reviennent dans nos cœurs et nos âmes à un moment comme celui-ci. Alors que nos cerveaux luttent pour relier les points émotionnels de la douleur provoqués par cette tragédie, nous convoquerons des souvenirs d'événements douloureux qui nous ont affecté plus directement.
Les gens sont souvent surpris quand les souvenirs émouvants des événements d'il y a des décennies reviennent dans leur cœur alors qu'ils traversent le sillage des nouvelles tragiques actuelles. Nos cerveaux, désireux de nous aider à comprendre ce qui se passe, se faufilent dans tous les coins et recoins de notre banque de souvenirs et trouvent toutes les pertes, majeures et mineures, qui nous ont toujours rendus tristes.
Ceux qui sont directement touchés entoureront les chariots de la famille et des amis proches et parleront de leurs relations personnelles avec ceux qui sont morts. Ils parleront en arrière des choses dont ils se souviennent de leurs passés collectifs, les bons, les moins bons et parfois même les plus laids. Et ils parleront de toutes les choses qui ne vont pas se produire: les espoirs, les rêves et les attentes de l'avenir, désormais irréalisables.
Ils parleront. Ils se souviendront. Ils vont rire et ils vont pleurer. Et c'est comme ça que ça devrait être.
Pour ceux d'entre nous qui ne connaissaient aucune des victimes, nous aussi devons entourer nos wagons. Nous devons compter les têtes, et nous assurer que nos familles et nos amitiés sont intactes. Nous devons prendre cette occasion non désirée et l'utiliser pour nous rappeler de dire toutes ces choses les uns aux autres que nous remettons parfois. Ces choses simples mais profondes comme l'évidence, "Je t'aime", ainsi que, "Merci pour les sacrifices que vous avez faits pour moi quand je grandissais," ou, "J'apprécie vraiment votre soutien émotionnel quand je traversais un temps difficiles."
Aujourd'hui nous allons parler. Aujourd'hui, nous nous souviendrons. Aujourd'hui nous allons rire et nous pleurerons. Et c'est comme ça que ça doit être.
Parce que nous sommes la famille de l'humanité.
