Quel Bill a enseigné

Website of W P Kinsella
Source: Site Web de WP Kinsella

Vous avez peut-être lu que WP Kinsella est mort la semaine dernière. Il a écrit Shoeless Joe , le roman qui est devenu le film "Field of Dreams".

J'ai passé une semaine avec Bill, comme il aimait s'appeler, en 1989. Il enseignait à l'atelier d'écrivain d'été de l'Iowa, et j'étais dans son petit cours sur la fiction courte. Tout comme Abraham Verghese, qui a également reçu la semaine dernière la médaille nationale des sciences humaines. Il y a des années, dans ce blog, j'ai écrit comment Abe et moi nous sommes rencontrés en route vers l'atelier.

En tant qu'écrivain, je suis fier d'être autodidacte, mais le temps passé avec Bill était formateur.

Il nous a rappelé que les écrivains lisent beaucoup et analytiquement. Ce qui fonctionne? Comment l'auteur l'a-t-il retiré?

Il était un grand collectionneur d'approches idiosyncratiques à la narration. Il nous a lu une histoire racontée dans le chant d'un commissaire-priseur. Il m'a présenté la fiction à la deuxième personne – une leçon que j'ai appliquée en écrivant Should You Leave? Bien sûr, Shoeless Joe prend le réalisme magique de la fiction latino-américaine et l'adapte au fil de baseball.

Bill a enseigné que les écrivains traitent l'écriture comme un travail de jour. Ils n'attendent pas l'inspiration.

Pendant des années, Bill a aidé à subvenir à ses besoins en fournissant des révisions à un journal canadien. Il a décrit son jour. Il se rendait au bureau de poste pour ramasser une pile de livres. Sur le chemin du retour, il se catéchiserait.

Bill, qu'est-ce que tu es?

Un écrivain.

Bill, que font les écrivains?

Ils écrivent.

Il se dirigeait directement vers son bureau.

Les enseignants de l'atelier devaient rencontrer individuellement les étudiants et critiquer leur travail. Bill, qui était notoirement difficile, a essayé d'esquiver cette tâche. Il était écrivain. Il a protégé son temps.

Je l'ai appelé. Il a inversé le cours et a démontré son talent pour la lecture attentive, en m'aidant à remodeler le matériel qui, dans 12 ans, ferait partie de mon roman, Spectacular Happiness. (L'approbation de Bill apparaît sur la jaquette de la couverture rigide.) Il s'est concentré sur la fonction: Comment les pièces s'emboîtent-elles? Comment chaque passage déplacerait-il le lecteur?

J'ai lu une demi-douzaine de nécrologies. Ils ignorent ou minimisent ce trait de signal, son dévouement insistant et obsessionnel au métier. Bill croyait en la compétence technique. Bill croyait en la production.

En 1997, Bill a subi une blessure apparente au cerveau lorsqu'une voiture l'a heurté. Pendant 14 ans environ, il a abandonné l'écriture pour jouer au Scrabble, dans des tournois. Mais à ce moment-là, il avait été une machine à écrire.

Un fait que les obits manqué: Bill détenait un record du monde. Il avait écrit plus d'histoires courtes sur un sujet, et avec un ensemble de caractères, que n'importe quel écrivain dans l'histoire. (Auparavant, un auteur français avait détenu le record.) Le sujet n'était pas le baseball. Bill avait contribué d'innombrables morceaux comiques sur les Amérindiens dans une «réserve des Premières Nations». Bien que ces dernières années il ait été critiqué pour «appropriation culturelle», il était fier de cette course. Les écrivains écrivent.

Malgré sa réticence à enseigner, Bill Kinsella a eu un impact extraordinaire. Je ne peux pas penser à quelqu'un d'autre qui m'a tellement influencé en si peu de temps. Il a façonné mes habitudes de lecteur. Il a façonné mes habitudes en tant qu'écrivain.

Depuis que j'ai appris la mort de Bill, j'ai essayé de cerner ce qu'il avait transmis. Au cœur était une leçon sur la discipline et la liberté. Vous vous ressentez à vos lecteurs, vous vous enfermez dans votre étude, et dans cette pièce étroite, vous laissez votre imagination varier.

Post-scriptum: Un lecteur a attiré mon attention sur une nécrologie dans le Toronto Star qui contient cette citation familière, apportée par le biographe de Bill, Willie Steele: "Il dirait aux étudiants d'écrire que pour devenir écrivain, vous ne vous asseyez pas et parler d'écriture, vous ne vous asseyez pas et pensez à l'écriture, vous vous asseyez et écrivez. "