Utiliser la fiction pour raconter une transition

Une famille soutient un enfant à travers sa transition

Source: Randi Hutter Epstein avec permission

Novl

• Le débat se poursuit sur les débuts des écoles élémentaires
• Passer une bonne année
• Femmes s’occupant de parents âgés
• Dépression et suicide
• Dans quelle mesure êtes-vous bien adapté?

Source: Randi Hutter Epstein avec permission

Source: Randi Hutter Epstein avec permission

• L’homme de soi (et la femme)
• Puis-je avoir un témoin?
• Les voix négatives dans la tête de votre adolescent
• Infographie: consommation de substances chez les adolescentes et médias
• Mots interdits: santé sexuelle

Pour ceux qui ont lu la chronique «Modern Love» du New York Times , nous savons que de temps en temps, il y en a un qui résonne, mais pas à cause d’une expérience partagée. En fait, c’est juste le contraire. Cela sonne si près du cœur que nous n’avons peut-être pas partagé le voyage, mais nous avons partagé les émotions.

C’est ce que j’ai ressenti quand j’ai lu l’essai de Laurie Frankel à l’automne dernier, à propos de la transition de son fils de 6 ans, de sexe masculin à féminin. Elle a si honnêtement écrit sur le désir de satisfaire à la fois le bonheur de son fils, mais aussi son désir de le protéger des ramifications potentiellement dangereuses, des brimades potentielles.

En tant que mère de quatre enfants, je sais qu’il y a les conversations abstraites («c’est ce que je ferais si…») alors que nous jouons des rôles parentaux parfaits. Et puis, il y a la réalité de ce que nous faisons lorsque nous sommes au cœur de la situation, lorsque nous disons la mauvaise chose, lorsque nous ne savons pas quoi faire pour aider nos enfants à s’assurer que tout va bien à long terme.

J’ai lu l’essai de Frankel et j’ai été tellement impressionné par elle en tant qu’écrivain et en tant que parent que lorsque j’ai lu dans son livre juste sorti le roman This is How It Always , j’ai cliqué sur mon application Amazon et je l’ai eue le lendemain.

Après avoir écrit et étudié les problèmes médicaux et émotionnels des transgenres pour mon prochain livre (fouiller dans les archives historiques, lire des mémoires, parcourir de nombreux articles scientifiques, interviewer les transgenres, les parents d’enfants transgenres et les médecins qui offrent des traitements et des traitements médicaux) à la communauté transgenre) J’étais intrigué de voir ce qu’un roman offrirait que je n’avais pas tiré de la fiction.

Beaucoup.

Frankel crée intentionnellement une situation comprenant une famille avec cinq enfants. Elle est la mère d’un enfant. Elle voulait faire valoir qu’être transgenre est une chose qui complique la croissance, mais ce n’est certainement pas la seule chose. Elle souhaitait également que la famille doive faire face aux réponses non seulement des parents et de la communauté, mais aussi de la fratrie.

À mi-chemin du livre, la mère exprime sa volonté de suivre les souhaits de transition de son enfant, mais exprime ses craintes quant aux médicaments hormonaux et aux préoccupations concernant la permanence de tout cela.

“Vous pensez que Poppy sera le seul enfant à se sentir trahi par son corps pendant la puberté?” Tous les adolescents se sentent trahis par leur corps lorsqu’ils traversent la puberté. Vous pensez que Poppy sera la seule femme à détester son apparence? … Les drogues, les autres drogues, plus de drogues, toute une vie de médicaments, les chirurgies, les choses qui ne peuvent pas être complètes indépendamment de la chirurgie, ces choses sont énorme. Ces choses sont effrayantes. Ces choses sont des mystères, imprévisibles, incertaines… Il y a des décisions difficiles qu’elle n’est pas assez âgée à prendre. Il y a des décisions qui ne devraient pas être prises pour vous par vos parents. Si elle est une fille, si au fond elle est sa vérité, si elle en a besoin, si elle le veut, si elle le doit, si elle est sûre, alors oui, bien sûr que oui, Dieu merci oui, nous la soutiendrons et aiderons faire tout ce que nous pouvons et beaucoup que nous ne pouvons pas encore faire mais que nous devrons, comme nous l’avons déjà fait, pour tous nos enfants … ”

J’ai parlé à Frankel récemment et je pensais qu’elle avait si bien répondu à deux de mes questions que je voulais partager ses réponses plutôt que de paraphraser:

Pourquoi la fiction et pas les mémoires? Vous savez que ce qui est bien avec la fiction, c’est que certaines parties peuvent être vraies et extraites de votre propre vie, mais ce n’est pas obligatoire. Mes espoirs et mes peurs ont conduit tout ce livre. Cela est probablement vrai pour tous les romans. De plus, nous avons vraiment de la chance de vivre dans une communauté où la transition était facile dans toutes les écoles, tous les amis et toutes les communautés. C’était exactement la façon dont vous voudriez que la vie de votre enfant s’en aille. Cela aurait été un mémoire court et ennuyeux. Je reste également soucieux de protéger la vie privée de mon enfant. Tout le monde sait que c’était une transition très publique. Mais dans 10 ans, qui sait qui elle sera et ce qu’elle voudra que les autres sachent. Cela aurait été impossible sous forme de mémoire.

Comment pensez-vous que votre livre se rapporte à tous les enfants, pas seulement à ceux qui envisagent une transition? Je pense que mon histoire sert de métaphore. L’enfant que vous pensiez avoir connu un matin s’avère être quelqu’un d’autre. C’est à quoi ressemble la parentalité et à quoi ressemble l’enfance. Et les enfants changent de la même manière que vous ne savez souvent pas quoi faire. Vous pensez un peu, voici le truc: je vous aime évidemment toujours mais je dois réfléchir à ce qu’il faut faire à ce sujet et je dois faire de mon mieux.

Votre livre intègre des histoires dans des histoires, y compris un conte de fées, et des mères partageant des histoires. Comment le pouvoir de la narration influence-t-il les droits des transgenres? Tout est question de narration. Tout le monde rapporte et met son histoire à jour, Snapchatting, Instagramming. Comment racontez-vous bien votre histoire et honnêtement? J’enseigne un cours universitaire en littérature et nous commençons toujours par les contes de fées. Ils sont si problématiques pour les enfants trans, pour tous les enfants, car ce qui vient en premier est toute l’histoire. Les transformations sont instantanées et indolores et permanentes et toujours tournées vers l’avenir et non en arrière. Ce n’est pas un excellent modèle pour les enfants avec qui la transformation est tout et qui dure. Ils peuvent vouloir tout effacer, mais leurs parents n’ont aucun désir d’effacer le passé. J’ai parlé aux parents et aux enfants trans au sujet de la façon d’honorer le passé et de l’intégrer à l’histoire.

Voici comment ça se passe toujours, non seulement pour la communauté transgenre, mais pour tous ceux qui se sont demandés qui nous sommes et qui nous voulons devenir.

Les références

Hembree WC, Cohen-Kettenis PT, Gooren L., Hannema SE, Meyer WJ, Murad MH, Rosenthal SM, Safer JD, Tangpricha V, T’Sjoen GG. Traitement endocrinien des personnes dysphoriques / sexo-incompatibles: Guide de pratique clinique de la Société d’endocrinologie. J Clin Endocrinol Metab. 2017 nov 01; 102 (11): 3869-3903. PMID: 28945902.