Si vous avez essayé d'ignorer Fifty Shades of Grey , ou si vous prétendez que ce n'est pas le cas, vous pouvez vous arrêter maintenant. La résistance est futile. Et il n'y a pas d'échappatoire. Oubliez les états rouges et les états bleus. Apparemment, les États-Unis sont gris.
La roman-trilogie, actuellement écrite par une femme au foyer anglaise, mère de deux et premier auteur EL James, a maintenant atteint le statut de Mainstream Cultural Event. Cinquante Shades of Grey tops listes de best-sellers et les droits de film ont vendu pour sept chiffres. Dans les restaurants, dans les salons de discussion, à l'école, dans les cours de pilates et de spin, les gens – en particulier les femmes – ne peuvent s'empêcher d'en parler. Qu'est-ce, exactement, tout le monde parle? Les livres racontent la relation qui se déroule entre la protagoniste Anastasia Steele, belle et encore incertaine, et Christian Grey, le mec hyperbolique, hyperboliquement beau et spectaculairement riche qui la veut, mais à ses conditions. Ces termes impliquent bondage, domination, et de nombreux accessoires et accessoires assortis de S & M, y compris des cordes, gags, récoltes, flogs, machines de suspension et un «contrat soumis» décrivant les manières dont Mlle Steele se comporte autour de Maître Grey. De façon prévisible, Anastassia change la façon de penser de Gray, et après un peu d'expérimentation à l'esprit ouvert – alerte spoiler! – transforme sa libido et son ego en un semblant de normativité hétérosexuelle.
En bref, Fifty Shades of Grey se conforme à la structure rigide et au style stéréotypé d'une forme de littérature auparavant dénigrée et très populaire: le roman d'amour. L'écriture est effroyable, avec trop d'exemples de dépassements mortifiants et de phrases gênantes à citer («Mon subconscient court, crie et se cache derrière le canapé», «Oh Anastassia, tu m'as ensorcelé, n'est-ce pas évident? . Le complot bloat, méandres et s'adonne à lui-même. Et, à l'exception d'une vignette dans laquelle Gray retire un tampon de notre protagoniste, les descriptions du sexe se lisent comme un pabulum pré-masticé deja-vu précisément parce qu'elles le sont, parce que Fifty Shades of Grey est, par essence, Arlequin régurgité. Sauf que les femmes qui ne seraient pas mortes en train de lire Harlequins sont en train d'attraper Fifty Shades of Grey , puis de le passer à leurs copines, qui le transmettent à leurs copines, et ainsi de suite, ce qui en fait une expérience sans précédent. sensation de marketing populaire et virale.
Pourquoi les gens aiment tellement ce roman? Ce qui donne à Fifty Shades le pouvoir d'unir trente et quelque Manhattanites chic avec des emplois dans la mode et l'édition et des femmes qui ont participé à l'événement de Miami, avec des infirmières ER, des ménagères, des gestionnaires de hedge funds et plus d'un octogénaire ?
Un style de vie de BDSM bondage, discipline et sadomasochisme pourrait-il être le grand niveleur américain? Se pourrait-il que nous puissions tous nous entendre et être d'accord quand il s'agit de cannage? Que les whips et les gags nous unissent tout comme le contrôle des armes à feu et la croyance en l'évolution nous divisent? Sommes-nous une nation sous la fessée? Peut-être que les Américains – et les femmes américaines en particulier – sont plus cool et plus ouverts d'esprit que nous ne l'avions jamais imaginé. Peut-être que le courant dominant féminin est bizarre.
Ou peut être pas. Tandis que Fifty Shades aborde S & M et B & D, et a introduit des termes comme «pince génitale» et «safe word» à un courant dominant étonnamment réceptif, il se peut que le kink soit la garniture ici, plutôt que le plat principal. Pour Fifty Shades of Grey sert une vision conservatrice, rassurante et sans doute américaine unique de la sexualité féminine. Anastassia Steele est aventureuse et ouverte d'esprit, mais toujours axée sur la normativité, le partenariat et l'équité. Et le mariage. Comme les femmes à travers le pays embrassent leur masochiste intérieur et le lien sur l'esclavage, en subvertissant la notion que nous devons avoir un sexe d'une façon et que d'être au fond est mauvais, notre récit culturel Ur – qui domptent un homme à succès tant sexuellement émotionnellement est la réalisation la plus haute et le but le plus gratifiant qu'une femme peut espérer-prévaut. Comme Cinquante Shades of Grey en tête de liste des best-sellers semaine après semaine, comme Christian Grey tops Anastassia Steele seulement pour être surmontée et apprivoisée par elle, à tour de rôle, comme des centaines et des milliers de copies du livre émoustillent les femmes alors qu'ils rassurent que même S & M doesn ' Pour changer de femmes et d'hommes, comme nous sommes rassurés que l'écriture change très peu, le marquis de Sade se retourne sûrement dans sa tombe.
