Message de Noël de 1944

Une partie de mon rituel de fin d'année passe par les piles de papier sur mon très grand bureau. Je voudrais dire que c'est du papier qui s'accumule tout au long de l'année, mais dans certains cas, certains journaux semblent rester là pendant quelques années. Ils sont comme des bijoux sacrés dont j'ai peur de me séparer et j'ai trouvé quelque chose que je pensais que vous pourriez trouver amusant à lire. C'était un message de Noël de 1944 de Bill W., l'un des deux cofondateurs des Alcooliques anonymes.

À tous les membres des AA
Salutations sur notre 10ème Noël, 1944. Oui, c'est dans l'air! L'esprit de Noël réchauffe une fois de plus ce pauvre monde désemparé. Dans le monde entier, des millions attendent avec impatience ce jour où les conflits peuvent être oubliés, quand on se souviendra que tous les êtres humains, même les moindres, sont aimés de Dieu, quand les hommes espèrent la venue du Prince de la Paix comme ils n'ont jamais espéré auparavant. Mais il y a un autre monde qui n'est pas pauvre. Ce n'est pas non plus désemparé. C'est le monde des Alcooliques anonymes, où des milliers de personnes vivent heureux et en sécurité. Sûr parce que chacun de nous, à sa manière, connaît une plus grande puissance qui est l'amour, qui est juste, et à qui on peut faire confiance. Les hommes et les femmes des AA ne peuvent jamais non plus oublier que c'est seulement par la souffrance qu'ils trouvent suffisamment d'humilité pour entrer dans les portails de ce nouveau monde. Comme nous sommes privilégiés de comprendre si bien le paradoxe divin que la force découle de la faiblesse, que l'humiliation précède la résurrection; cette douleur n'est pas seulement le prix mais la pierre de touche même de la renaissance spirituelle. Connaissant sa pleine valeur et son but, nous ne pouvons plus craindre l'adversité, nous avons trouvé la prospérité là où il y avait la pauvreté; la paix et la joie ont jailli du sein même du chaos. Génial en effet nos bénédictions! Et donc Joyeux Noël à vous tous – des administrateurs, de Bobbie et de Lois et moi.

Bill Wilson

À l'approche de la période des Fêtes, je vous encourage à pratiquer vos propres soins. Cela signifie connaître vos limites, telles que l'établissement de limites et de limites appropriées concernant la quantité de temps, le sujet des conversations ou les lieux de rassemblement avec la famille. Cela signifie savoir et agir sur vos déclencheurs – où vous ne devriez pas être et ce que vous ne devriez pas faire. Cela signifie demander de l'aide si vous pensez que vous en avez besoin. C'est une période non seulement pour donner mais aussi recevoir gracieusement. Gardez des attentes réalistes et laissez aller les shoulds. Si vous participez à un programme Douze Étapes, continuez vos réunions et vos contacts téléphoniques. Fais quelque chose de physique. Les mouvements physiques soulagent les tensions et favorisent le bien-être. Et fais un peu de calme pour toi et laisse-toi juste être dans le moment présent.

Claudia Black