Un orque orphelin, surnommé Luna par les personnes avec qui il s'est lié d'amitié, s'est présenté à Nootka Sound, en Colombie-Britannique, en 2001, à des kilomètres de l'endroit où il était né. Il a immédiatement commencé à interagir avec les plaisanciers locaux et les pêcheurs, démontrant qu'il était un être social qui voulait avant tout la compagnie, et un épaulard en second lieu. Un exemple: Luna resterait à côté d'un bateau amarré pendant des heures car les gens étaient occupés à livrer des fournitures et de l'équipement. Quand les gens partiraient, il partirait aussi. Pourtant, si une personne restait à bord, Luna resterait souvent avec le bateau toute la nuit. (Safina, page 360)
Une fois, Luna est venu à côté d'un bateau différent et a joué "un peu trop énergiquement" avec le moteur hors-bord d'urgence. Le skipper a dit: "Hé, Luna, peux-tu laisser ça tranquille pendant un moment?" Luna recula immédiatement. «Un sentiment m'a submergé, a dit le skipper, que cet orque était aussi conscient de sa vie que moi: qu'il pouvait percevoir tous les détails que je pouvais percevoir, la sensation d'atmosphère et de mer, la texture des émotions … C'était impressionnant. "(Safina, p 361)
Les personnes qui ont interagi avec les épaulards remarquent souvent leur intelligence, leur conscience et leur sens de la présence. De Luna, une personne a dit "il pourrait regarder à travers son altérité à vous." Un autre a raconté qu'elle a vu quelque chose d'aussi étonnant et profond qu'il lui a coupé le souffle. (Safina, pp. 358-9) Ce sens de la communion est attesté par le chercheur Howard Garrett, qui affirme que lui et ses collègues "se sentaient testés et nos intentions sondées par les orques, et que les orques apprenaient non seulement nos limites et capacités mais semblaient avoir partagé leur connaissance de nous avec leurs camarades de char … Chacun de nous a été profondément ému. »(Safina, p.357) Le chercheur de Whale Ken Balcombe raconte que« Quand vous verrouillez les yeux avec eux, vous avez le sentiment qu'ils sont vous regarde. C'est un regard constant. Et tu le sens. Beaucoup plus puissant qu'un chien qui vous regarde. Un chien pourrait vouloir votre attention. Les baleines, c'est un sentiment différent. C'est plus comme s'ils fouillaient à l'intérieur de vous … Beaucoup transmettent très rapidement l'intention des deux côtés. »(Safina, p.351)
Cette fonction de «recherche» est peut-être éclairée par une expérience racontée à Safina par un ami. Elle faisait de la plongée en apnée à Hawaï quand plusieurs épaulards se sont présentés. "J'ai entendu un son de cliquetis très fort, comme le métal sur métal … C'était un son très haut et vibrant qui ne me donnait pas mal à l'aise mais qui me paraissait incroyablement fort! Il est passé à travers moi. C'était l'énergie la plus forte que j'ai jamais ressentie. Une vague d'énergie, comme la transmission. C'était comme un portail ouvert. "(Safina, p.353)
Safina suggère que l'esprit des baleines et des dauphins a évolué pour permettre le partage des pensées, des intentions et des sentiments – non seulement entre eux, mais entre eux et les êtres humains, qui possèdent un cerveau assez grand pour l'apprécier. La capacité serait à peu près semblable à la manière dont notre langue, notre art, notre musique, notre théâtre et notre danse servent tous à transmettre les sentiments et les intentions des humains. (Safina, page 362) Mais, avec ces mammifères marins, la fonction serait innée – une partie immédiate de leur corps et de leur esprit – plutôt que d'être médiée par le papier, Internet, les systèmes sonores, la toile ou la terre, la scène ou l'écran. .
