On m'a contacté à une occasion pour faire une évaluation et consulter une famille au sujet de leur fils qui était dans la jeune vingtaine et qui avait été involontairement commis par son père dans un hôpital psychiatrique public. En entrant dans l'établissement, je me demandais comment tout le monde dans cet endroit ne pouvait pas se sentir sans valeur, déprimé et fou. Je suis entré pour rencontrer John. Il semblait quelque peu léthargique à cause du cocktail de médicaments psychiatriques qu'on lui donnait, mais il me salua chaleureusement et avec un sourire. John a commencé à parler immédiatement et m'a dit comment il était un bébé afro-américain qui quand il avait environ deux ans était devenu blanc. (John était très pâle dans le teint). Il a ensuite commencé à me parler du contrôle mental qu'il ressentait, de sa liberté, de sa propre liberté. Je lui ai demandé qui, selon lui, contrôlait son esprit. Sa réponse ne m'a pas surpris, c'était son père. Plus tard, j'ai demandé à la mère si le père de John était raciste et si John avait été maltraité. La réponse était oui aux deux; le père avait été lié à des organisations racistes. L'abus a commencé vers l'âge de 2 ans. Il était clair que John avait un message puissant, mais entouré de métaphores. Pour la personne qui ne voulait que catégoriser le comportement et ignorer l'expérience, auraient-ils su ce que John cherchait à communiquer? Comme le déclare Laing, «la psychothérapie doit rester une tentative obstinée de deux personnes pour retrouver la totalité de l'être humain à travers la relation qui les unit».
