J'ai demandé à mes étudiants quelles images ils associent à l'amour, quelles métaphores et comparaisons viennent à l'esprit. "L'amour est un champ de bataille", répondent-ils en pensant au vieux Pat Benatar. "L'amour est un chiot chaud", répondent-ils en pensant au vieux Charlie Brown.
Ce sont des réponses étonnamment démodées.
J'ai posé la même question à mes amis et j'ai aussi eu de vieilles réponses: «L'amour est une douleur dans le cœur», répond l'un d'entre eux en citant la chanson des Suprèmes; «L'amour n'a pas de fierté», répond un autre, en s'éloignant de l'angle linguistique de la question pour invoquer Bonnie Raitt. Les réponses viennent de Peggy Lee: "Fever"; Aretha Franklin: "Respect"; Martha et les Vandellas "Heat Wave"; et Patsy Cline: "Crazy".
Bonnie m'a rappelé une chanson bizarre quand on grandissait appelée "Le Papillon Lumineux Elusive de l'Amour" qui incluait une phrase à propos de laquelle vous pourriez vous réveiller un matin au "bruit de quelque chose qui passe devant votre fenêtre" suivi de près par "respiration haletante". "
Ce n'est pas comme ça que tu sais que tu es amoureuse, je réalise maintenant. Non, c'est ainsi que vous savez que vous devez rompre votre bail et ne pas laisser une adresse de réexpédition. (Une respiration lourde à l'extérieur de la fenêtre de votre bien-aimé est une expression appropriée d'affection seulement si vous êtes un Golden Retriever.)
Nous savons ce que l'amour n'est pas, cependant, n'est-ce pas: l'amour n'est pas l'au-delà; ce n'est pas l'amour qui change quand il trouve l'altération, etc ….
Le plus proche que je puisse avoir, c'est de penser ainsi: tomber amoureux est comme la chute de neige.
C'est toujours un peu surprenant mais rarement complètement inattendu: les conditions doivent être bonnes, après tout, et si vous êtes conscient de votre environnement, vous avez peut-être remarqué tous les signes avant l'événement.
Parfois, il est lisse, perfide, difficile à naviguer, et vous finissez sur votre éclaté et brisé, choqué et honteux; D'autres fois, il est doux, paisible et doux, vous laissant émerveillé par sa beauté et espérant qu'il ne sera pas parti trop tôt.
Quelle est ton image? Comment complétez-vous la phrase "L'amour est …?"
