Représenter les jeunes mères dans la littérature

Graymalkin Media
Source: Graymalkin Media

Quand la première histoire d'une mère adolescente célibataire a été publiée pour la première fois en 1998, je ne me suis jamais vu – une jeune maman – représentée dans un roman graphique. Le livre brillant a ouvert la voie à la littérature féministe et ouvrière et a offert un super-héros auquel tous les parents célibataires de mon quartier pouvaient s'identifier. C'est ce travail rare qui inspire à plusieurs niveaux: le protagoniste des pouvoirs par la violence domestique, les conditions de travail injustes, et le collège, mais c'est la créativité au coeur de l'œuvre elle-même qui a affirmé que moi aussi, je pourrais être artiste / écrivain / mère / power / media-maker en charge de ma propre excellente imagination. Dix-huit ans plus tard, le livre a été réédité de Graymalkin Media pour une nouvelle génération. J'ai rencontré la brillante auteur-illustratrice Katherine Arnoldi à l'occasion de sa renaissance – elle m'a parlé de son militantisme et de son art depuis sa maison dans le Bronx.

Photo of Katherine Arnoldi by Rick Guidotti
Source: Photo de Katherine Arnoldi par Rick Guidotti

Ariel Gore : Quand je suis tombé sur The Amazing True Story d'une mère célibataire adolescente dans les années 90, j'étais sur la lune parce que c'est un livre si beau et inspirant, et aussi parce que je pensais qu'il annonçait le début d'une vague de des livres et des histoires par et au sujet de jeunes mères célibataires – mais la vague que j'imaginais n'est jamais vraiment arrivée. Pourquoi pensez-vous qu'il est encore si rare de trouver un protagoniste jeune et célibataire dans la littérature?

Katherine Arnoldi : Il est rare de voir de jeunes mères dans la littérature, mais il y a des écrivains qui m'ont inspiré. Tillie Olsen, qui était une mère adolescente et dont la première publication à Partisan Review est venu l'année où elle a donné naissance est la mère de nous tous. Son "I Stand Here Ironing" est, pour moi, la meilleure histoire courte jamais écrite et je l'ai mémorisée à partir de tant de lectures. La dernière phrase est ma dernière phrase préférée dans toute la littérature. The Bluest Eye de Toni Morrison (1970) a un adolescent qui accouche mais l'enfant ne vit pas. Maya Angelou's Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante (1969) a une mère adolescente. Riding in Cars with Boys de Beverly Donofrio (1990) a été une grande source d'inspiration pour moi. Quand je l'ai lu pour la première fois, je l'ai terminé en une seule séance, puis je l'ai ouvert et relu. J'ai vu le soleil se lever et n'a jamais été le même; le livre m'a inspiré à croire que mon petit livre de dessin animé de zine. L'incroyable histoire d'une mère célibataire adolescente , que j'ai copiée et que j'ai essayé de distribuer aux programmes GED et, plus tard, au centre communautaire Charas du Lower East Side où je dirigeais un programme de Single Mom College au milieu des années 1990 devenir un livre. Le Hip Mama Survival Guide (1998) est également une grande source d'inspiration. Avec Atlas of the Human Heart (2003), tous deux par Ariel Gore.

La regrettée et brillante Allison Crews, qui a créé Girl Mom, est aussi une grande source d'inspiration.

En 2000, j'ai entamé, avec New York Civil Liberties Union, un recours collectif contre le Conseil de l'éducation de la ville de New York pour avoir contraint les mères adolescentes à quitter l'école secondaire. . . Les internes de NYCLU ont prétendu qu'ils étaient des mamans adolescentes et ont appelé 28 écoles secondaires à New York et seulement six les laisseraient entrer.

Ariel Gore : Vous êtes trop gentil pour me citer dans cette compagnie! Cela fait 18 ans que la publication originale du livre. Comment le monde a-t-il changé pour les mères qui vivent en dehors de la prescription de la société pour la famille parfaite?

Katherine Arnoldi
Source: Katherine Arnoldi

Katherine Arnoldi : En 2000, j'ai entamé, avec New York Civil Liberties Union, un recours collectif contre le Conseil de l'éducation de la ville de New York pour avoir contraint les mères adolescentes à quitter l'école secondaire. Je voyais tellement de mères adolescentes dans des refuges pour sans-abri qui me disaient qu'on leur disait de quitter l'école parce que l'école «n'avait pas d'assurance» ou que «l'ascenseur ne fonctionnait pas». Les stagiaires de NYCLU prétendaient être des mamans adolescentes. 28 écoles secondaires à New York et seulement six les laisseraient entrer. Maintenant, prétendument, les choses vont mieux, mais il y a 11 000 nouvelles mamans adolescentes à New York et seulement environ 1 000 places dans le programme LYFE, le programme de garde d'enfants dans le lyceés. Qu'advient-il des 9 000 autres mamans adolescentes? J'enseigne au Bronx Community College et beaucoup de mes étudiants sont des mères adolescentes. On n'a jamais manqué un cours, mais j'ai été dans cinq refuges pour sans-abri pendant les deux semestres qu'elle a suivis dans ma classe. Qu'est ce qui a changé? En 1975, je faisais de l'auto-stop sur le bord de la route avec mon enfant. Ensuite, des voitures et des camions nous ont dépassé, nous aspergeant d'eau. Maintenant, quelqu'un a viré de la route, a sorti son téléphone et a appelé le 911, m'a fait arrêter et mon enfant a été placé en famille d'accueil.

Qu'est ce qui a changé? En 1975, je faisais de l'auto-stop sur le bord de la route avec mon enfant. Ensuite, des voitures et des camions nous ont dépassé, nous aspergeant d'eau. Maintenant, quelqu'un a viré de la route, a sorti son téléphone et a appelé le 911, m'a fait arrêter et mon enfant a été placé en famille d'accueil.

Ariel Gore : Voyez-vous un conflit fondamental entre être un artiste et être une mère, que le conflit vienne de l'intérieur ou de l'extérieur? Si oui, quel est le remède?

Katherine Arnoldi : Il est difficile de vivre dans un monde néolibéral, capitaliste, axé sur le marché, critique et sans coeur.

Je trouve un réconfort dans l'inspiration de tant d'écrivains / mères artistes. Diane di Prima, qui a écrit le meilleur poème de la mère jamais, "Chanson pour bébé-O, non-né" dans ce genre d'oiseau vole vers l'arrière (1958). Comment je suis devenu Hettie Jones (1990) de Hettie Jones est une grande source d'inspiration. Caricaturistes Joyce Farmer ( Tits and Clits , années 1970. MaMa Dramas , 1978, Sorties Spéciales , 2010), Trina Robbins ( MaMa Dramas , 1978) et Sabrina Jones ( Girl Talk Années 90, Isadora Duncan, Margaret Sanger), et le China Martens zinester ( Future Generation , des années 1990 au présent) sont aussi de grandes inspirations.

Je dis que le remède est de lire tout ce qui précède et Ariel Gore, Adrienne Rich, clochettes, Tillie Olsen, Beverly Donofrio, Audre Lourde et tant d'autres jusqu'à ce que vous réalisiez que le monde qu'ils suggèrent, basé sur une vie créative, est celui que nous voulons habiter.

Je dis que le remède est de lire tout ce qui précède et Ariel Gore, Adrienne Rich, clochettes, Tillie Olsen, Beverly Donofrio, Audre Lourde et tant d'autres jusqu'à ce que vous réalisiez que le monde qu'ils suggèrent, basé sur une vie créative, est celui que nous voulons habiter.

Ariel Gore : Comment équilibrez-vous votre écriture et votre art visuel? Y a-t-il des années où vous vous concentrez sur l'un plus que sur l'autre? Le processus créatif est-il très différent pour vous?

Katherine Arnoldi : La forme de roman graphique me permet de combiner les deux. Les dessins dans The Amazing True Story d'une mère célibataire adolescente (le titre, en passant, est une sortie de The Amazing True Story de Spiderman .) Quand Marvel et DC introduisent un nouveau personnage, ils appellent toujours le premier de la série comme ça. ) ne sont pas bons mais ressemblent à un adolescent qui les a fait, ce qui peut avoir une forme et une fonction. J'ai été critiqué pour la qualité des dessins par ceux que j'admire et j'admets la vérité. Cependant, quand je l'ai fait, je ne savais pas qu'il y avait un roman graphique, je n'en avais jamais vu ou lu.

Ariel Gore : Avez-vous des conseils pour les mamans qui veulent aller à l'université sans s'endetter?

Katherine Arnoldi : Restez à l'écart des collèges d'escroquerie en ligne qui vont prendre votre Pell Grant et vous donner des prêts pour une «éducation» qui ne veut rien dire.

Quand j'ai eu mon magazine College Mom , Enid Mastrianni (de Upstate Welfare Warriors) et moi avons analysé les 300 meilleurs collèges pour l'accessibilité. Il y avait quelques points lumineux. UC Davis prend la section 8 dans le logement familial. L'Université de Floride à Gainesville a 28 $ par mois de garde d'enfants dans leur centre de garde d'enfants Baby Gator et bon logement familial bon marché (il a été construit après la Seconde Guerre mondiale pour les anciens combattants). À la City University de New York, la majorité des diplômés n'ont pas de prêts d'études. Stick avec les collèges d'Etat à moins qu'une école privée vous donne une bourse d'études complète sans prêts. Obtenez l'aide financière complète en revendiquant votre autonomie et en obtenant l'intégralité de la subvention Pell et SEOG. Rappelez-vous: les études supérieures jusqu'au doctorat devraient être gratuites. La plupart des écoles te donneront une allocation pour un assistanat et renonceront aux frais de scolarité.

Commandez L'incroyable histoire vraie d'une mère célibataire adolescente (Graymalkin Media, octobre 2016) auprès de votre libraire indépendant local.