J'ai lu Fifty Shades of Grey parce que je voulais voir de quoi il s'agissait et j'espérais être titillé. Le livre ne m'a pas excité, mais je suppose que je ne devrais pas être surpris. La trilogie est écrite par une femme pour les femmes, et ce qui excite certaines femmes n'excite pas nécessairement certains hommes. J'espérais aussi apprendre quelque chose sur la façon dont certaines femmes pensent vraiment. Ce que j'ai appris était décevant. Plus précisément, si Anastasia Steele (le protagoniste) est une indication, certaines femmes ne savent pas comment appeler leurs organes génitaux. Chaque fois que Christian Grey met la main ou la langue dans la région inférieure d'Anastasia, il se réfère simplement à «l'amour de l'homme» ou «mon sexe». Maintenant, Anastasia est un peu boiteuse elle-même, sur le modèle de Bella de Twilight , mais dans son propre monologue mental, je m'attendrais à ce qu'elle ait un meilleur nom que "là-bas" ou "mon sexe".
Mais peut-être que je n'aurais pas dû m'attendre à plus. Comment devrait-elle l'appeler? Certainement pas son «vagin». Le mot est trop clinique, «C'est certainement un mot qu'un homme a trouvé», comme me l'a dit une amie. Peut-être, mais le mot semble encore faire peur à certains hommes politiques. Dans la défense d'Anastasia, elle se réfère parfois à son "clitoris". Mais "clitoris" semble assez clinique aussi. Pourquoi ne pas l'appeler son "clitoris"? C'est ce qu'un gars appellerait. Et bien sûr, les gars n'auraient pas manqué de mots pour son vagin, comme p * ssy et c * nt. Mais malgré les efforts déployés par certaines féministes pour reprendre le mot «c * nt», le mot semble beaucoup trop vulgaire à beaucoup de femmes.
Psysy n'est pas aussi vulgaire; en fait, il devient de plus en plus commun dans le langage courant et à la télévision. Mais, pour une raison quelconque, cela ne semble pas authentique quand une femme utilise le mot. Je pense à Gemma de l'émission de télévision Sons of Anarchy qui utilise le mot sans hésitation. Mais Gemma s'en sort comme si elle voulait avoir l'air d'un mec ou d'une star du porno quand elle utilise le mot. Et vraiment ce n'est pas un très bon mot pour les femmes. P * ssy n'est pas habilitant, et le va-Jay-Jay d'Oprah ne l'est pas non plus. Les hommes ont beaucoup de mots habilitants pour leurs organes génitaux, y compris d * ck, c * ck et b * lls. Nous, les hommes, avons des mots qui nous aident à être fiers de nos soldats. Les femmes devraient avoir des mots qui font la même chose pour eux.
Dans sa préface aux Monologues du vagin , Gloria Steinem mentionne un groupe de filles de neuf à seize ans qui ont trouvé le terme «groupe de pouvoir» pour désigner le vagin, les lèvres et le clitoris. Steinem a applaudi leurs efforts, comme moi. Mais je n'ai entendu aucune femme parler de leurs paquets de puissance ces derniers temps. De toute évidence, le terme n'a pas été compris. Alors, que pourraient appeler les femmes? En articulant votre réponse, ne vous inquiétez pas de plaire à la Chambre des représentants du Michigan.
William Irwin
