Ce poste est l'entrée du journal du 11 septembre de mon personnage fictif Jessie de mon livre "Project Superhero". Il est dédié à la mémoire de tous ceux qui ont été perdus le 11 septembre et tous ceux-là – comme mon ami Mike Bruen – qui ont tant essayé de les sauver.
Cela fait longtemps depuis le 11 septembre 2001, mais toute la couverture médiatique semble encore si effrayante. Beaucoup d'images à la télévision et en ligne aujourd'hui sur le 11 septembre. Assez bizarre. Et nous avions cet ami visiteur spécial de Mme King.
Ce gars était un conférencier incroyable. Il s'appelle Mike Bruen et il était sergent – il est à la retraite maintenant – au service de police de New York.
Donc, il était très important et a vu beaucoup de choses folles. Wow, ce qu'il a vu et fait. Il était, comme, juste là à Ground Zero. Il y avait beaucoup de poussière et de fumée qui rendaient la respiration difficile.
Mme King a posé une série de questions à Mike, afin que nous puissions en apprendre davantage sur ses expériences. Il était tellement incroyable que j'ai écrit beaucoup de ce qu'il a dit, même si nous n'avions pas à prendre de notes.
Mme King: "Le 11 septembre vous a-t-il semblé réel quand cela s'est produit? Vous étiez réellement là. Mais chaque fois que nous regardons des vidéos et des émissions de télévision à ce sujet chaque année, il semble que nous regardions un film ou quelque chose qui n'est pas réel. "
Mike Bruen: "C'est une question. . . le 11 septembre m'a-t-il semblé réel? Eh bien, laissez-moi vous dire, les enfants, c'était tellement réel, c'était incroyable. Vous avez levé les yeux vers des endroits que vous avez vus un million de fois et ils étaient justes. . . disparu. Les gens autour de moi se promenaient en état de choc. Dans des moments comme ceux-ci, il faut faire attention de ne pas trop en prendre. J'ai tout oublié demain ou la semaine prochaine et je viens de penser à maintenant. Et comment j'allais faire avec les prochaines minutes ou comment je pourrais prendre les prochaines étapes.
J'ai essayé de faire de chaque étape une étape ciblée parce que, la vérité est, j'ai réalisé qu'ils pourraient être mon dernier.
Pardon! Je suis devenu assez sérieux ici, mais vous l'avez demandé, n'est-ce pas?
J'ai essayé de penser aux gens qui ne pouvaient pas. Parce qu'ils étaient en état de choc et effrayés. Ce genre de chose est quelque chose que j'ai beaucoup vu dans ma carrière de policier. Cela devient plus facile à faire avec la pratique.
Les gens qui dépendent de vous se nourrissent de votre capacité à prendre en charge. Et le truc cool, c'est qu'ils deviennent plus confiants à cause de votre confiance.
Alors je me suis concentré sur les tâches à accomplir – les petites choses, les petites étapes que j'ai vues devant moi. C'est comme ça que je l'ai fait.
Parfois, moi et mes amis, quand le temps nous le permettait, nous levions la tête pour regarder la grande image. Et c'était incroyable. Vous ne pouvez pas comprendre le niveau de destruction.
Environ une semaine plus tard, mon groupe de détectives dans le NYPD a quitté le trou (ou une sorte de pile) qui était le World Trade Center et a passé 12 heures au dépotoir de Staten Island à passer au travers des débris et des restes.
Nous avons fait un champ de cent mètres à la fois. Debout à l'épaule avec d'autres officiers, à la recherche de quelque chose que nous pourrions reconnaître comme autre chose que des gravats pulvérisés.
Après quelques passages, nous n'avons rien trouvé. Alors j'ai rassemblé ma ligne et j'ai dit à mes gars: "La première personne qui trouve quelque chose reconnaissable de la vie présente, apporte-la moi."
Environ six heures plus tard, la ligne a été arrêtée par un détective. Comme il est venu vers moi, il a brandi un stylo surligneur vert et blanc. Cette image reste gravée dans ma mémoire. C'était la première chose qui nous a montré que nous n'étions pas sur le paysage stérile d'une autre planète. C'était la seule chose que nous ayons trouvée à distance.
C'est la dévastation. "
Avant de venir dans notre classe, Mme King nous avait montré quelques vidéos d'actualité et des résumés de ce qui s'était passé. Près de 3 000 personnes sont mortes dans cette tragédie. Il est difficile de comprendre ce que ce nombre signifie.
Et entendre quelqu'un qui était là et essayer d'aider tout le monde était vraiment hallucinant. Mike a dit que c'était un chaos total avec de la poussière partout et que les gens allaient dans tous les sens. Les policiers et les pompiers n'allaient pas seulement dans tous les sens. Ils allaient tous au World Trade Center.
Et au World Trade Center, tout était hors de contrôle. La police se précipitait partout pour essayer d'aider ceux qui avaient besoin d'aide. Ce qui était essentiellement tout le monde.
Aujourd'hui, j'ai appris quelque chose d'important sur les héros du Sgt. Mike Bruen.
Les vrais héros courent vers – pas loin du danger.
(c) E. Paul Zehr (2016)
