Gardez vos yeux sur le prix

La seule chose que nous avons bien fait

Était le jour où nous avons commencé à se battre.

Garde tes yeux

Sur le prix.

• Privation de sommeil et dépression
• L'apprentissage des langues étrangères est comme la datation: il stimule l'anxiété
• Êtes-vous trop difficile d'être écologiquement correct?
• Comment les scandales sexuels de Weiner, Schwarzenegger et Edwards m'ont aidé
• Humanité fondamentale et bien-être

Attendez.

Ce verset, tiré d'une chanson célèbre des droits civiques, a continué à me rejouer dans ma tête alors que je passais ma journée. Pourquoi? Je me demandais. Quand les chansons se plantent dans mon oreille, je fais très attention. Habituellement, c'est une sorte de contre-transfert musical lié à un client.

Source: Famille Abernathy (Abernathy Family Photos) [Domaine public], via Wikimedia Commons

Comme beaucoup de chansons en musicothérapie, "Gardez les yeux sur le prix" est une parodie, ce qui est un terme quelque peu trompeur qui n'a rien à voir ici à se moquer de son sujet. Dans ce cas, la définition de la parodie vient du 16ème siècle, quand les compositeurs retravailleraient régulièrement la musique existante écrite par d'autres. Ce n'était pas considéré comme un vol, et il n'y avait aucune connotation de ridicule.

• Problèmes de connexion parentale
• David Walker sur les peuples autochtones et la santé mentale de l'Ouest
• Gagner la bataille dans votre esprit
• Le paradoxe inhérent à la rencontre en ligne
• Comment aider (et traiter avec) une personne anxieuse

Musicothérapeutes créent des parodies de chanson avec les clients tout le temps. Quand nous mettons nos propres mots sur des chansons qui ont du sens pour nous, nous personnalisons l'universel et universalisons le personnel. De même, les psychothérapeutes existentiels nous ont appris que le personnel est politique et le politique est personnel: Les dimensions psychologiques, sociales, physiques et spirituelles de la vie sont inextricablement liées. C'est une raison majeure pour laquelle les parodies de chansons fonctionnent si bien dans les domaines thérapeutique et public.

La mélodie de «Keep Your Eyes on the Prize» a été tirée d'une chanson de travail, «Gospel Plough». Les nouveaux mots qui ont pris place dans les années 1950 sont adaptés du livre des Actes:

Paul et Silas, liés en prison

N'avait pas d'argent pour aller leur caution.

C'est l'histoire de deux missionnaires, emprisonnés par les Romains, qui chantent un hymne de louange. Puis un tremblement de terre frappe et ouvre la porte de leur cellule. Ils chantent et marchent vers la liberté.

Une telle histoire peut ne pas résonner pour ceux qui ont joui du luxe de vivre comme si le gouvernement n'avait qu'un impact vague et lointain sur leur vie. Mais pour ceux qui ont vécu trop longtemps dans une société répressive – des gens qui savaient de première main que les institutions ne les protégeaient pas mais qui étaient en fait utilisées pour les opprimer – la meilleure façon de réclamer la justice était de descendre dans la rue et de , mars dans une manifestation non-violente.

Penser à tout cela m'a aidé à comprendre pourquoi cette chanson particulière s'était logée dans mon cerveau. Au cours des dernières semaines, les commentateurs politiques ont rappelé aux lecteurs de «garder les yeux sur le ballon». C'est un avertissement de rester concentré – une autre façon de dire qu'il y a un effort concerté pour distraire le public de l'histoire politique cruciale qui se déroule actuellement notre pays, et que nous ne devrions pas tomber pour cela. Je n'avais pas de contre-transfert pour un seul client; c'est pour la grande partie de la population que, naturellement, l'angoisse est grande dans le monde nouvellement instable qui a vu le jour cette année.

La leçon importante des psychothérapeutes existentiels est que nous avons une chance de gagner la bataille contre l'anxiété si nous affrontons de front les défis de la vie. C'est cette lutte qui donne du sens à nos vies.