La créativité se traduit parfaitement avec les bons sous-titres

Les cinéphiles et les télévisions télévisées ont toujours été conscients du fait que beaucoup de films créatifs ont lieu dans des pays autres que les États-Unis. C'était un défi de trouver, disons, une série en français ou en suédois. Bien sûr, vous pouvez toujours rechercher et acheter ces quelques-uns disponibles sur DVD.

Je suis ravi qu'un service de streaming par abonnement appelé MHz Choice ait récemment été lancé. C'est une chaîne qui offre un grand nombre de programmes d'Europe (et un d'Australie). Beaucoup sont des mystères, certains légers, d'autres sombres, avec un mélange de drames exemplaires, de comédies et de documentaires. Certains sont tellement suspensifs qu'ils sont carrément addictifs.

Les abonnements coûtent quelques dollars par mois après un essai gratuit. Superbement accomplis, les sous-titres sont grands, clairs et, en ce qui concerne ces langues que je peux presque suivre (ie, le français), ne manquent pas beaucoup. Vous devrez vérifier les FAQ du site pour savoir ce dont vous avez besoin pour diffuser leur contenu, mais cela devrait être assez facile. Nous avons dû acheter un appareil Roku, et cela a été une expérience positive au-delà de MHz Choice.

Source: DVD cover partagé par MhzChoice

De nouvelles séries sont ajoutées régulièrement, et vous avez amplement le temps de vous tenir au courant des spectacles et des saisons déjà en place. La plupart des programmes ne sont pas disponibles sur d'autres canaux. Tous sont inédits et sans publicités (yay!).

• Ce que l'élection Trump peut enseigner aux personnes LGBT
• Porndemic … bientôt sur un ordinateur près de chez vous
• Mirror Neuron Receptor Deficit (MNRD) – Une idée qui est venue
• Pourquoi se plaindre est plus destructeur que productif
• À CAMH, la thérapie par les animaux de compagnie aide à réduire la stigmatisation

MA NOUVELLE SÉRIE FAVORIS

Je recommande une série que j'adore, un drame français qui aura duré sept saisons une fois terminé. MHz Choice offre maintenant les trois premières saisons.

Appelé un village français , il se déroule dans un petit village en France au cours des années de l'occupation nazie. Ce contexte appelle à faire face à de nombreux dilemmes éthiques, et pour moi, c'est un grand avantage dans un récit. Le médecin du village, Daniel Larcher, joué par Robin Renucci, est également le maire, ce qui rend son rôle énorme. Il a donc plus que sa part de décisions morales à prendre, puisqu'il doit souvent se rapporter aux occupants allemands en ce qui concerne les questions de vie ou de mort pour les citadins qui dépendent de lui. Sa femme Hortense est magnifiquement interprétée par Audrey Fleurot.

• Pourquoi est-ce que je me soucie de ce que les gens pensent?
• Quel siècle de recherche révèle les enfants surdoués
• Freud: The Secret Casebook, Parlez-moi de votre profileur
• Ne me dites pas simplement "Merci"
• Recherché: Une maison

Certaines de ces situations troublantes n'ont tout simplement pas de bons choix, comme lorsqu'on demande à Larcher de dresser une liste de prisonniers français à tuer. Doit-il refuser et laisser les Allemands faire les choix eux-mêmes et permettre la mort de certains individus à qui il a fait des promesses? Où commence la collaboration, quand est-ce excusable par des circonstances terribles, qu'est-ce qui vaut la peine de résister, peu importe le coût?

Étant française (et étant psychologiquement réaliste), la série passe beaucoup de temps sur l'amour, le sexe et la trahison. Nous voyons aussi des exemples de préjugés français contre les Juifs de la ville. Je suis en train de regarder la saison 3 maintenant et ça devient sombre.

Autant que j'ai lu sur la Seconde Guerre mondiale, j'ai appris certaines choses des deux premières saisons. Par exemple, je n'avais aucune idée que les communistes français étaient si détestés par tous les autres, et que leur résistance à l'occupant allemand coûtait très cher.

Le jeu est excellent tout au long, avec plusieurs des mêmes personnages centraux épisode après épisode. Vous ne pouvez pas vous empêcher de vous y attacher. Une série magnifiquement scénarisée, interprétée et photographiée.

Copyright (c) 2016 par Susan K. Perry, auteur de Kylie's Heel