Murales de prison: Les détenus et les victimes de la criminalité créent ensemble

L'été dernier, lors de la conférence nationale annuelle de l'American Art Therapy Association, j'ai eu l'honneur d'animer une projection du documentaire Concrete, Steel and Paint . Les documents du film …

… Lorsque des hommes dans une prison d'État de Pennsylvanie se joignent à des victimes d'actes criminels pour créer une peinture murale sur la guérison, leurs points de vue sur la punition, le remords et le pardon s'entrechoquent. Mais à mesure que les participants progressent dans le processus créatif, la méfiance cède la place à des moments surprenants de contact humain et de but commun.  

Ce documentaire primé [1] soulève d'importantes questions sur le crime, la justice et la réconciliation – et illustre de façon dramatique le pouvoir de l'art de faciliter le dialogue sur des questions difficiles [http://www.concretefilm.org/index.php/about-the- film-21 / synopsis].

Ce film a suscité des discussions remarquables qui se sont poursuivies tard dans la soirée. Après avoir vu la réponse de l'auditoire à la conférence, puis une réponse similaire après avoir été présenté comme la session plénière du symposium Art et Design pour la justice sociale 2014 de la Florida State University, je savais que cela exigeait un billet de blog.

• Art-thérapie créative: approches cérébrales sages de la violence
• Art-thérapie pour les aspirants Al-Qaïda et ISIS
• La Boussole Morale Spinning de l'Art Forensique
• Autonomiser les adolescents et restaurer les familles
• L'art carcéral: est-ce une thérapie ou un «thérapeutique»? Et alors?

Philadelphia Mural Arts Programme

Le programme d'art mural de la ville de Philadelphie, développé et dirigé par l'artiste Jane Golden, célèbre son 30e anniversaire cette année. Incroyablement, le programme mural a créé plus de 3600 peintures murales. Comme le prétend son site web:

Le Programme d'art mural est également devenu un chef de file national dans les arts en justice criminelle et réparatrice, offrant actuellement des programmes éducatifs dans les prisons et centres de réadaptation locaux utilisant le pouvoir réparateur de l'art pour briser le cycle du crime et de la violence dans les communautés. Mural Arts offre des programmes de fabrication de fresques pour les hommes et les femmes adultes, où les détenus reçoivent une allocation pour créer des peintures murales pour les écoles et les centres communautaires de Philadelphie. Mural Arts offre également des opportunités pour les personnes récemment libérées de prison à travers son programme de ré-entrée.

• Qui suis je? Une identité professionnelle fragmentée
• Schizophrénie et modes de pensée
• Art-thérapie avec les délinquants sexuels: exposer le soi fragile
• Les détenus apprennent à comprendre et à gérer la colère par l'art
• Qu'est-ce qui se passe réellement dans une séance de thérapie

Concrete, Steel and Paint documente le premier projet de peinture murale de la prison.

Béton Acier et Peinture (CSP)

J'ai eu le privilège de parler avec Cindy Burstein [photo], l'une des cinéastes de CSP (en partenariat avec le cinéaste Tony Heriza) à propos de la réalisation de ce documentaire. Ces deux

les cinéastes indépendants (travaillant tous les deux autres travaux tout en faisant ce film) ont commencé le projet novembre 2003; il a été créé en juillet 2009. Beaucoup de choses se sont produites au cours de ces six années.

Will Ursprung, un art-thérapeute à la prison de Graterford, a d'abord contacté Jane Golden avec l'idée qu'elle pourrait travailler avec ses détenus. Cindy, une ancienne organisatrice communautaire, travaillait pour Jane et le Mural Arts Program en tant que réceptionniste; elle a d'abord pris l'appel. Au fur et à mesure que l'idée et le travail progressaient, Jane et Cindy croyaient qu'il serait utile de documenter le processus par vidéocassette – il n'y avait aucune intention réelle au départ de le transformer en un documentaire complet. Ils se sont tournés vers le cinéaste Tony Heriza [photo], directeur de la production des médias du American Friends Service Committee (AFSC), qui est d'ailleurs le mari de Jane. Tony se concentre sur la réforme pénitentiaire et le travail réparateur. Alors qu'il commençait à filmer, il réalisa la portée potentielle du projet et se tourna vers Cindy pour obtenir de l'aide.

Le concept pour le projet élargi; Au départ, le film portera sur la prison et sur la manière dont l'art peut combler les lacunes qui découlent du manque de ressources. Cependant, une nouvelle dynamique s'est matérialisée: la collaboration entre le prisonnier et la victime. Le film a eu un nouveau focus.

Finalement, ce qui a émergé était un film qui documentait le projet de mur de guérison – deux peintures murales au milieu de Philadelphie: Prisoner's Journey (photo) et Victim's Journey (photo). Le film documente la trajectoire de ces projets vu à travers les yeux des détenus de Graterford, victimes du crime, et de Jane Golden.

Au départ, il devait y avoir une peinture murale qui capturerait les visions des deux groupes. Cela s'est bientôt effondré, et il est devenu clair que deux peintures murales séparées étaient nécessaires. Ce qui a émergé était deux murs incroyablement dynamiques qui, pris ensemble, démontrent l'étonnante continua complexe entre le prisonnier et la victime, la punition et la restauration, la peur et la compréhension.

Fait intéressant, j'ai découvert au cours de l'entrevue que pendant qu'ils documentaient le projet Healing Walls, Cindy et Tony filmaient également un deuxième projet; une fresque collaborative entre les détenus de Graterford et les jeunes jugés – les deux ont pris chacun plus d'un an à filmer. Malheureusement, le montage du film a été une lutte, ce qui nécessite de se concentrer sur Healing Walls. Bien que l'accès à la prison ait été obtenu, le fait qu'ils ne puissent filmer que par tranches de deux heures et compte tenu de l'accès limité qu'ils avaient aux détenus et à certaines sections de la prison, le processus s'est prolongé de manière inattendue. Comme il s'est avéré, Cindy et Tony avaient plus de 100 heures de vidéo dont ils avaient besoin pour modifier jusqu'à 55 minutes. Comme l'a indiqué Cindy, «nous avions BEAUCOUP de choses que nous ne pouvions pas utiliser; ça brise notre coeur. "

Alors que j'espère qu'un jour leur documentation de la collaboration entre les hommes et les jeunes sera pleinement réalisée, le pouvoir de ce documentaire pourrait avoir souffert s'il était diffusé avec un autre projet. À l'heure actuelle, en mettant davantage l'accent sur le projet Healing Wall, cette pièce est tout simplement puissante. Les entrevues avec les détenus, les victimes et les coordonnateurs des projets muraux sont habilement et intriguamment mêlées aux scènes des détenus et des défenseurs qui travaillent côte à côte dans la prison. Ils sont représentés peignant les panneaux de parachute qui seraient finalement attachés aux grands bâtiments et parlant les uns avec les autres au sujet de leurs propres expériences senties de coeur. Le film coupe parfaitement les membres de la communauté et les membres de la famille des prisonniers à l'extérieur de la prison travaillant sur le même panneau. Les téléspectateurs ont un aperçu de la profondeur et de la complexité du processus, depuis l'initiation de l'idée jusqu'à son exécution et son dévouement. Il est clair que les cinéastes n'étaient pas autorisés à filmer les détenus, mais ils ont habilement géré cette limitation. Les spectateurs sont guidés par le chemin de la conscience de soi des détenus et des personnes qui ont souffert.

Ce que le film capte est presque incommensurable, mais le professeur Howard Zehr, un pionnier de la justice réparatrice, a dit le mieux:

Concrete, Steel & Paint décrit les valeurs fondamentales de la justice réparatrice – le respect, la responsabilité et les relations – exprimées par l'art. C'est l'art qui implique les victimes, les délinquants et les communautés dans un dialogue parfois difficile et douloureux, parfois réconciliant, mais toujours engageant. Comme l'a dit un prisonnier dans le film: «Nous nous sommes réunis collectivement à travers l'art.

Addendum : Après avoir assisté à la conférence 2007 Arts for Criminal Justice à Philadelphie avec des représentants du département correctionnel de Floride et avoir entendu Jane Golden présenter son travail, voir une première ébauche de ce film et visiter la prison de Graterford, nous avons été inspirés notre propre Programme des arts muraux des détenus en Floride. Plusieurs peintures murales ont été développées et créées par des étudiants diplômés en art-thérapie de la Florida State University travaillant aux côtés de détenus et de détenus. Les prochains posts présenteront ces expériences.

[Un merci spécial à Cindy Burstein pour avoir fourni l'interview et les images pour ce post-elle est vraiment une personne remarquable]

[1] Prix des réalisateurs: Festival du film Hearts and Mind

Meilleur documentaire: Peace on Earth Film Festival

Prix ​​de justice sociale John Michael: Big Muddy Film Festival

Mention d'honneur 2011: Festival d'images parlantes

Prix ​​de l'esprit culturel: New Hope Film Festival