24 novembre 2013
(NOTE – ma suite de ce blog est ici Episode 2 – Les commentaires reviennent.)
Tout d'abord, je dois dire qu'à l'instant où j'ai vu Katy Perry jouer sur les AMA (qui, en tant que médecin, je devais maintenant appeler Against Medical Advice), j'ai eu l'impression d'être giflé par ma télé. En tant qu'Américain-américain, j'étais consterné.
Et puis je savais que la deuxième grève allait arriver. J'ai vérifié Twitter, encore Against Medical Advice. Bien sûr, il y avait un débat qui faisait rage, et j'ai rapidement constaté que nous "plaignants" avaient été marqués comme "PC".
C'est bien pour tout le monde d'avoir sa propre opinion. Cependant, sur des questions d'étiquette de race et d'empathie, nous demandons que nous écoutions sérieusement la façon dont les membres de cette race ressentent la situation avant de s'exprimer.
L'AP ne l'a pas fait avant qu'ils l'aient couru avec cette description:
"Katy Perry a ouvert le spectacle ressemblant à une princesse d'une peinture japonaise classique. Vêtue d'une robe traditionnelle japonaise, la performance de Perry au lancement de «Unconditionally» comprenait des douzaines de danseurs vêtus de couleurs vives, des danses devant des écrans de papier de riz et des tambours.
Cela semble merveilleux. Jusqu'à ce que l'image soit enchevêtrée avec ma propre histoire et expérience en tant qu'Américain-américain, alors que j'ai regardé nos cultures détournées et marchandisées de temps en temps. Franchement, beaucoup d'entre nous se sentent utilisés comme accessoires pour glorifier les artistes blancs.
Si vous ne pensez pas que Katy Perry était raciste – laissez-moi vous demander, et si elle avait joué en blackface? *** Peut-être un costume n'est pas la même chose que de changer la couleur de la peau pour vous, mais il est angoissant pour moi … Je me souviens de Mickey Rooney en boucle pour son rôle de M. Yunioshi dans Breakfast at Tiffany's ; Jonathan Pryce à Yellowface à Miss Saigon ; Gwen Stefani dans sa phase de Harajuku. Chaque Halloween soulève les mêmes problèmes. Comme je l'ai souligné dans mon article, ce genre de «costume» est une façon d'exprimer une relation de pouvoir. "Les Blancs ont historiquement tenu le pouvoir. Par conséquent, Katy Perry a le droit d'utiliser la culture japonaise. "Le racisme est défini comme un préjugé et un pouvoir – je pense que la performance de Katy Perry répond aux critères d'une performance raciste. (Un article de Jeff Yang, ci-dessous, souligne que sa chanson, Inconditionnelle, s'insère elle-même dans le stéréotype de la femme asiatique soumise et agréable à l'homme, la «geisha» fantasmée.)
Je terminerai par les mots du groupe de mots parlés américano-asiatique I Was Born With Two Tongues, dans leur poème "Not Your Fetish", disponible sur leur album révolutionnaire "Broken Speak".
Mes lèvres, mes dents, ma langue sont prêtes à crier,
Je suis fatigué de cette machine appelée l'histoire américaine
Cette douce terre de la liberté a une toile qui a été peinte
En blanc sur noir, marron, jaune, rouge.
La fierté culturelle bouillonne et gonfle
Sous cette peinture, cette douleur
Et les mots s'accumulent dans mon temple comme une rivière endiguée …
Culture, fierté, amour, nous luttons pour garder la tête hors de l'eau
Nous luttons pour respirer l'air
Nous luttons pour respirer la liberté
Mais vos pitchs sans fin de "Hello Sex Kitty"
Et les idéaux Disney de faire l'étranger exotiquement étrange …
Nous repoussons nos têtes …
Les tendances de la mode et la haute couture
Conçu pour s'approprier ma culture …
Qu'est-ce qui me rend "in" cette année?
Des stars du cinéma enchantées par des thèmes bouddhistes …
Madonna cherche un haut spirituel
Promouvoir la vente d'albums à travers la culture asiatique branchée …
Ouvrir la voie aux marchés de masse
Ils affichent notre culture dans les tendances du mannequin
Dans les fenêtres mégamall …
Approprié, approprié, prendre, prendre, prendre
Les mères exploitent ma culture sans contexte
Qu'est-ce qui me rend "in" cette année?
Alors tu me dis que tu as un fétiche asiatique? …
Arrête de te masturber dans ta propre gloire.
Arrête de te masturber dans ma culture.
J'espère que cet ajout au réseau social peut ajouter à l'empathie et à la compréhension.
MISE À JOUR: Et je n'avais même pas écouté la chanson, j'étais tellement frappée par les visuels. Le blogueur de WSJ Jeff Yang prend tout ici: Mémoires d'une Geisha: La performance de Katy Perry suscite le débat.
Plus: L'Atlantique: Katy Perry doit être appelée.
Mise à jour du 30/11/2013: Communiqué de presse de la Ligue des citoyens américains du Japon sur la performance de Katy Perry. "Les routines de costumes et de danses irréfléchies de Katy Perry ont joué avec insouciance avec des stéréotypes dans une tentative de créer une esthétique japonaise. La JACL estime qu'il est important pour tous ceux qui sont impliqués dans la production de divertissement de comprendre que si l'approbation du public est importante, la prudence doit également être le mot d'ordre pour éviter de dénigrer et de marginaliser une partie de cet auditoire.
*** Peut-être que le propre maquillage de Katy Perry ne correspondait pas précisément à la définition de "yellowface". Cependant, d'autres ont fait remarquer que ses danseurs de renfort non-asiatiques étaient faits pour avoir l'air plus asiatique, ce qui pourrait être qualifié. Aussi, c'est avec le plus grand respect pour les Afro-Américains que je me réfère au terme blackface. Les Afro-Américains ont inspiré le monde entier avec leadership et vision; leur expérience de la discrimination a de nombreuses leçons importantes pour tous les groupes, y compris les Américains d'origine asiatique. (ajouté le 30/11/13)
MISE À JOUR (24/04/14): L'artiste de performance horlogère Kristina Wong envoie des stéréotypes asiatiques et obtient des réparations pour la fièvre jaune sur MYX TV: "Je suis une Américaine d'origine asiatique, et …" L'épisode dure environ 30 minutes, et ça vaut le coup ! Hilarant!
© 2013 Ravi Chandra, MD Tous droits réservés.
Newsletter occasionnelle pour découvrir mon nouveau livre sur la psychologie des réseaux sociaux à travers une lentille bouddhiste, Facebuddha: la transcendance à l'ère des réseaux sociaux: www.RaviChandraMD.com
Pratique privée: www.sfpsychiatry.com
Twitter: @ going2peace http://www.twitter.com/going2peace
Facebook: Sangha Francisco-Le Cœur du Pacifique http://www.facebook.com/sanghafrancisco
Pour plus d'informations sur les livres et les livres en cours, voir ici https://www.psychologytoday.com/experts/ravi-chandra-md et www.RaviChandraMD.com
