L'un des nombreux avantages de vivre si près de Washington, DC, est la possibilité de visiter des institutions culturelles telles que le Smithsonian. Sept artistes visuels ont présenté une série de représentations de l'identité américaine d'origine asiatique, illustrant les problèmes divers et complexes qui accompagnent le rapprochement des identités multiples dans un sens cohérent de l'identité asiatique. soi, en particulier dans le contexte du creuset que nous avons ici aux États-Unis.
J'ai été frappé par la photographie de CYJO, un Américain coréen dont le travail dans l'exposition montre des rangées de Coréens Américains photographiés individuellement, allant des étudiants aux artistes de scène en passant par des célébrités et des politiciens, entre autres. Chaque photographie avait des descriptions de leurs expériences grandissant avec des identités doubles. Dans leurs propres mots, chaque sujet exprime les défis de grandir en équilibrant les deux mondes en développant leur propre sens de l'identité. Les thèmes communs qui résonnaient entre de multiples sujets incluaient le bilinguisme, la façon dont la nourriture coréenne cimentait un sentiment de parenté avec leur culture, et le fait de ne pas être complètement coréen ni complètement américain, mais plutôt hybride entre les deux.
Par exemple, certains récits de l'exposition incluent un sujet masculin qui a écrit que l'expérience d'être coréen américain est similaire à celle d'un groupe biculturel en Amérique – il y a essentiellement un équilibre entre ce que l'on accepte et rejette de chaque culture. Benson Lee, le sujet, a conclu le récit avec la description que «nous vivons à une époque où la culture est constamment redéfinie.» De même, un sujet féminin, Bibiane Choi, a transmis: «Il n'y a pas d'expérience collective coréenne américaine, mais l'héritage coréen qui nous unit peut coexister pacifiquement avec celui que nous choisissons d'être ». D'autres sujets se définissent eux-mêmes comme« citoyens du monde », choisissant de ne pas se limiter à l'identité coréenne ou américaine, mais plutôt d'adopter une perspective plus large d'être un être pleinement humain.
Un récit d'un sujet particulièrement remarquable a essentiellement déclaré qu'elle pardonnait à ses parents pour tout ce qu'ils ne savaient pas d'être américaine, et a remercié ses parents pour tout ce qu'ils savaient d'être coréen. Une telle notion résonnera sans aucun doute avec les enfants de première génération et au-delà qui ont dû naviguer sur le terrain difficile d'équilibrer la culture autochtone de leurs parents avec le processus d'assimilation dans l'actuelle américaine. En effet, je pouvais offrir le même pardon et merci à mes propres parents, qui ont émigré d'Iran et ont pu préserver et transmettre de nombreux aspects de leur culture autochtone à leurs enfants, tous de première génération aux États-Unis, tout en nous permettant de assimiler à la culture américaine, nous avons été socialisés.
Pour ceux d'entre vous qui ont la chance de vivre à proximité de la National Portrait Gallery, je suggère fortement d'aller à Penn Quarter pour visiter cette exposition, qui est présentée jusqu'au 14 octobre 2012. Il n'est pas nécessaire d'être Asiatique les artistes se sont mis ensemble, car les thèmes que véhicule chaque exposition sont universels et liés à l'identité et à la manière dont nous trouvons notre place dans le monde. En tant que sujet féminin décrit sous sa photographie, "je crois que le lieu de nos naissances en tant que centre de notre univers est démantelé, particulièrement dans notre siècle de migration de masse. La seule façon que nous puissions revendiquer à la maison est de faire de chaque coin de la terre notre foyer et de nous considérer comme des êtres humains ». À bien des égards, l'observation de cette exposition permet aux visiteurs de puiser dans ce sentiment d'appartenance et, peut-être, de faire un pas de plus vers le développement d'un sens plus global de l'identité culturelle.
Pour en savoir plus sur cette exposition, allez à: http://www.npg.si.edu/exhibit/current.html.
Copyright 2011 Azadeh Aalai
