Récemment, les scientifiques ont découvert que le traumatisme transmis d'une génération à l'autre non seulement psychologiquement, mais aussi physiologiquement, une découverte inestimable, mais déprimante, qui signifie un traumatisme, est encore plus difficile à traiter que nous avons réalisé. C'est le verre à moitié vide.
Quel est le verre à moitié plein? La réponse peut résider dans l'effet papillon, la découverte que les conditions initiales peuvent avoir des effets disproportionnés dans le temps, par exemple le battement des ailes de papillons. "Un papillon qui bat ses ailes en Amérique du Sud peut affecter le temps à Central Park." Imaginez alors, l'effet d'un acte de bonté qui en permet un autre et un autre, nous liant tous d'une manière que nous n'aurions jamais imaginée. Si nous pouvions tabuler les ramifications, elles seraient aussi surprenantes que celle de l'effet papillon. Même un petit acte de considération peut résonner au-delà de tout ce que nous pourrions imaginer. Que retirons-nous de cela? Peut-être que ce sont les petits actes d'empathie qui font tourner le web qui tient tout ensemble – ce que nous faisons tous les jours est plus important que ce que nous faisons de temps en temps.
Récemment, les météorologistes ont fait une découverte surprenante au sujet des papillons monarques – une découverte pour laquelle ils n'ont aucune explication. Les monarques migrent dans un amas gigantesque qui forme la forme d'un papillon. Les implications de cette découverte sont surprenantes. Se pourrait-il que, comme les petits poissons, les monarques se rassemblent pour former un grand groupe qui ressemble à un très gros papillon non comestible? Si c'est le cas, comme les petits poissons, les papillons ont un sens de leur identité. Quel est le message pour nous?
Si les poissons et les papillons s'unissent pour des raisons de sécurité, les humains ont certainement la même capacité; mais, au contraire, nous nous divisons en une myriade de groupes qui ont préséance sur notre humanité. Nous devons réapprendre que pour survivre, nous devons être unis. Avec l'effet papillon, nous pouvons être.