35 expressions faciales qui transmettent des émotions d’une culture à l’autre

Sur 35 expressions faciales utilisées pour transmettre des émotions, 17 transmettent le bonheur.

Source: Pixabay / Creative Commons

Trouvez-vous difficile de choisir le meilleur emoji au visage souriant lorsque vous essayez de transmettre des émotions heureuses dans un message texte? Bien que de nombreux émojis se ressemblent beaucoup, il semble y avoir d’innombrables visages heureux légèrement différents. Lequel est le plus populaire? Une analyse des messages texte envoyés par des appareils Android et iOS a révélé que «Face aux larmes de joie» était le plus populaire. En 2015, Oxford Dictionaries l’a nommé le mot officiel de l’année.

Fait intéressant, de nouvelles recherches interculturelles sur la façon dont les visages humains transmettent des émotions peuvent expliquer pourquoi il y a tant de smileys différents sur chaque tableau emoji. Des chercheurs de l’Ohio State University ont découvert que le bonheur était lié à un plus grand nombre d’expressions faciales du monde réel utilisées pour exprimer différents types de joie que des expressions faciales qui véhiculaient de la tristesse, du dégoût, de la colère ou de la peur.

• Comment être humain: un pot-pourri de surprises fascinantes
• 5 façons de repérer des livres de conseils qui blessent les femmes
• Le divorce peut-il améliorer votre santé?
• Termes thérapeutiques que tout le monde a besoin de savoir
• Ceci est votre cerveau en haute sensibilité

Cet article, «Production et perception interculturelles et spécifiques à une culture des expressions faciales d’émotion à l’état sauvage», de Ramprakash Srinivasan et Aleix Martinez, a récemment été publié dans la revue IEEE Transactions on Affective Computing .

Martinez est professeur au département de génie électrique et informatique de l’Ohio State. Il est également fondateur et directeur du laboratoire de biologie computationnelle et de sciences cognitives. Srinivasan est doctorante au laboratoire de Martinez. Selon les auteurs, leur dernier article (Srinivasan & Martinez, 2018) constitue la première étude à grande échelle basée sur la perception visuelle d’expressions faciales représentant diverses émotions en dehors d’un laboratoire contrôlé.

Au début de cette étude, Srinivasan et al. a compilé une liste de 821 mots anglais décrivant tous les sentiments imaginables, puis a effectué une recherche en masse sur Internet afin de rechercher sur Internet des images du visage correspondant à ces mots. Le laboratoire de Martinez a fait appel à des professionnels bilingues pour traduire tous les mots anglais en farsi, en mandarin, en russe et en espagnol. Pour éviter les biais implicites ou explicites, les chercheurs ont téléchargé un nombre égal d’images d’Internet correspondant à chaque mot.

• Le bonheur est-il de se sentir bien tout le temps?
• 10 questions pour le nouvel an
• Mon corps, mon moi?
• Pourquoi parfois dire «non» à vos enfants est si important
• “Tout ce qu’ils veulent, c’est être riche, célèbre et beau”

Srinivasan et Martinez ont analysé plus de 7 millions d’images d’expressions faciales candides dans diverses cultures de 31 pays différents, à partir de clichés et d’autres photos réelles. Les chercheurs n’ont pas inclus d’analyses informatiques provenant de cultures ou de pays éloignés où ils n’ont trouvé qu’un nombre limité d’images photographiques franches illustrant des expressions faciales indigènes.

Source: Art Family / Shutterstock

Pour leur nouvelle étude sur les expressions faciales «à l’état sauvage» (c’est-à-dire en dehors d’un laboratoire), Martinez et Srinivasan ont analysé un ensemble de données d’environ 7,2 millions de photographies de différentes expressions faciales à l’aide d’algorithmes informatiques avancés. Étonnamment, ils ont découvert que le visage humain est hypothétiquement capable de milliers et de milliers de configurations uniques, mais seulement environ trois douzaines d’expressions transmettent des émotions spécifiques à travers les cultures. Comme les auteurs l’ont expliqué, «nous constatons que sur les 16 384 configurations faciales possibles que les gens peuvent théoriquement produire, seules 35 sont utilisées avec succès pour transmettre des informations émotionnelles à travers les cultures».

Les chercheurs ont été surpris de constater que, parmi les innombrables configurations possibles, seules 35 expressions faciales exprimaient universellement des émotions différentes selon les cultures étudiées. “Nous avons été choqués” pour trouver seulement 35, a déclaré Martinez dans un communiqué. “Je pensais qu’il y aurait beaucoup, beaucoup plus.”

Martinez et Srinivasan ont constaté que le dégoût est associé à une expression faciale universellement comprise dans toutes les cultures examinées. Selon cette étude, les humains utilisent trois expressions faciales différentes pour transmettre la peur à travers les cultures. L’étude a également montré que nous avions quatre manières de transmettre la surprise, cinq expressions faciales de la tristesse et cinq expressions faciales transculturelles qui véhiculent la colère.

Les expressions faciales utilisées pour exprimer le bonheur étaient beaucoup plus nuancées et abondantes. L’analyse des données a montré que, dans le monde entier, les peuples du monde entier utilisaient 17 expressions faciales différentes pour se sentir heureux. “C’était agréable à découvrir car cela témoigne de la nature complexe du bonheur”, a déclaré Martinez. «Le bonheur agit comme un ciment social et nécessite la complexité des différentes expressions faciales. le dégoût n’est que ça: le dégoût.

La principale conclusion de cette étude est que les humains disposent de moyens beaucoup plus universels pour exprimer le bonheur que toute autre émotion. Homo sapiens semble avoir évolué avec 17 expressions faciales différentes associées au bonheur et seulement 18 expressions pour toutes les autres émotions que nous pouvons transmettre à travers les cultures.

Références

Ramprakash Srinivasan et Aleix M. Martinez. «Production et perception interculturelles et culturelles spécifiques d’expressions faciales d’émotions dans la nature.» Transactions de l’IEEE sur l’informatique affective (première publication: le 18 décembre 2018). DOI: 10.1109 / TAFFC.2018.2887267