"Donne des mots de tristesse. Le chagrin qui ne parle pas chuchote
le coeur o'er-tendu, et les offres il casse.
"Le chagrin remplit la chambre de mon enfant absent,
Mensonges dans son lit, se promène avec moi,
Met son joli physique, répète ses mots,
Se souvient de toutes ses parties gracieuses,
Enlève ses vêtements vides avec sa forme;
Alors, ai-je raison d'aimer le chagrin?
Fais-toi bien: tu avais une telle perte que moi,
Je pourrais donner un meilleur confort que toi.
Je ne garderai pas cette forme sur ma tête,
Quand il y a un tel désordre dans mon esprit.
Ô Seigneur! mon garçon, mon Arthur, mon beau fils!
Ma vie, ma joie, ma nourriture, mon tout le monde!
Ma veuve-réconfort, et la guérison de mes chagrins!
-William Shakespeare, Acte du roi Jean III
