Ce matin, après avoir regardé mon iPhone sur mon réveil et mon email, j'ai regardé la nouvelle et j'ai vu le titre qui avait déjà ébloui le monde: Oussama Ben Laden est mort. Stupéfait, j'ai lu les histoires: Oussama tué dans un combat de feu à l'extérieur d'Islamabad, le président Obama fait une annonce stupéfiante au monde, rassemblement des stocks mondiaux sur les nouvelles de la mort de Ben Laden.
Les enfants se réveillaient alors, alors je leur ai dit qu'il y avait Big News. Ils pouvaient dire par mon ton que c'était important, mais ils ne pouvaient pas tout à fait le placer. "Le chef d'Al Quaeda. Rappelez-vous les tours à New York? Lui . "Oh. Oui.
Ils ne se souviennent pas d'un moment avant qu'il y ait un Al Quaeda. Apollo est né juste un mois avant le 11 septembre et je me souviens d'un temps magnifique et d'un ciel calme à l'extérieur et je regardais les nouvelles tout en allaitant un tout petit bébé dans un monde devenu soudainement plus dangereux.
Plus tard, je me souviens avoir essayé d'expliquer Al Quaeda à mes jeunes enfants, surtout avant d'attendre dans les longues lignes de sécurité de l'aéroport quand je rendais visite à nos grands-parents étrangers. Leurs yeux s'écarquillaient au fur et à mesure que mes mots pénétraient. «Ils vous détestent parce que vous êtes américain. Leur dieu est la destruction, et ils vous tueraient, un petit enfant, s'ils en avaient l'occasion, juste parce que vous êtes américain. "
"Ce sont donc de bonnes nouvelles", leur disais-je ce matin, "une bonne et sombre nouvelle". Puis nous avons allumé la télévision pour voir si c'était vraiment vrai. Nous avons vu la déclaration d'Obama répétée à peu près cinq fois et vu le drapeau brandir des foules sauter victorieusement autour de la Maison Blanche au milieu de la nuit. "Ils ne semblent pas très sombres", a remarqué Apollo. Hmmm, non, ils ne l'ont pas fait!
Les enfants sont partis pour l'école, et ma tristesse devant la nécessité de tout type de meurtre a fait place au soulagement que la justice a finalement été rendue à cet homme méchant. Je me suis souvenu du drapeau américain que ma fille m'a rappelé il y a quelques jours. Je l'ai sorti et l'ai accroché dans la cuisine. Je ne l'ai pas accroché dehors – je suis un invité dans un petit village étranger, et il pourrait être facilement mal interprété. Mais au déjeuner mes enfants le verront, et nous parlerons d'honorer toutes les personnes qui sont mortes le 11 septembre et depuis lors, en combattant cet homme et son groupe de fous lucides.
Je me demandais ce que les médias locaux pourraient dire et allumer les experts de la radio. Pas étonnamment, ils avaient beaucoup à dire, et ils l'ont dit dans une longue prose française fleurie. Entre autres:
Nous devrions faire attention à ce que nous appelons «terroriste», comme George Bush l'a étiqueté Ben Laden juste après le 11 septembre. Oui, le soi-disant «axe du mal» (rires). Après tout, Nelson Mandela était autrefois appelé un terroriste. Un jour, nous pourrions vouloir négocier avec des terroristes. Bla bla bla bla bla.
Cela m'a rendu fou. Oussama Ben Laden a vécu pour détruire, tuer, railler et inciter à la peur dans le monde entier. S'il ne peut raisonnablement être qualifié de terroriste, alors appelez-moi le président de l'Union européenne. J'ai éteint la radio.
Mon fils cadet Hermes est arrivé en bas dans la cuisine. Ses yeux endormis grandirent et s'interrogèrent. «Pourquoi y a-t-il un grand drapeau?» À cinq ans, il n'est pas encore au courant des événements géopolitiques. Comment expliquer cela, je pensais.
"Eh bien … un très mauvais gars qui a tué beaucoup de gens a finalement été capturé et tué."
"Oh," dit-il lentement. "Alors le méchant est mort?"
"Oui," dis-je avec finalité.
"Bien. Puis-je avoir de la farine d'avoine?
