Ce n'est pas un livre pour le nouvel écrivain, ou pour la plupart des écrivains étudiants approchant la page blanche pour la première fois, mais le volume le plus honnête sur ce qu'il faut – dans le monde réel de l'édition – pour obtenir vos mots dans le Les mains d'un lecteur, La forêt pour les arbres de Betsy Lerner : Un conseil d'éditeur aux écrivains , est généreux, spirituel, engageant et brutal.
Meilleures lignes: "C'est l'écrivain qui cherche la publication mais qui ne peut terminer même un projet qui doit se demander si son calage est aussi une forme d'autoprotection. Je peux vous assurer que vous ne finirez jamais une partie de l'écriture si vous ne comprenez pas ce qui vous motive à écrire et si vous n'honorez pas cette impulsion, que ce soit l'exil ou l'assimilation, la rédemption ou la destruction, la vengeance ou amour. «Obtenir le même résultat est une excellente raison d'écrire», a déclaré William Gass dans une interview à Paris Review . J'écris parce que je déteste. Beaucoup. Difficile. Et si quelqu'un me demande l'inévitable prochaine question stupide: «Pourquoi écrivez-vous comme vous le faites? Je dois répondre que je veux rendre ma haine acceptable parce que ma haine est une grande partie de moi, sinon la meilleure partie. L'écriture est une façon de rendre l'écrivain acceptable pour le monde – toute pensée bon marché, stupide, méchante, tout désir méprisable, tout sentiment noble, tout goût coûteux. "
Et: "Toute ma vie, les gens m'ont grondé pour avoir eu un excès de sentiment, disant que j'étais trop sensible – comme si on pouvait être en danger de trop ressentir au lieu de trop peu. Mais mes émotions démesurées étaient bien représentées dans les livres, même dans ceux qui exerçaient une énorme retenue dans le récit: dans le cœur des héros et des héroïnes hautement réprimés de mes romanciers préférés du XIXe siècle, tous les sentiments que personne n'admettait. … A une époque où les gens sont encouragés à suivre leur béatitude, à poursuivre tout ce qui les fait se sentir bien, je vous suggère de traquer vos démons. Embrasse-les. Si vous êtes un écrivain, en particulier celui qui a été incapable de faire compter ou de coller votre travail, vous devez attraper vos démons par le cou et leur faire face. Et quoi que vous fassiez, ne vous censurez pas. Il y a toujours du temps et des éditeurs pour ça. "
Aussi: "L'écrivain ambivalent confond la procrastination avec la recherche. Il ne peut pas entendre à travers le statique pour trouver la seule vraie voix. Je connais beaucoup d'écrivains qui se battent régulièrement, que ce soit pour ne pas écrire ou pour ne pas écrire assez bien. Et quand ils écrivent bien, ils se rendent dingues sur des choses, pas la moindre d'entre elles est comment ils vont payer le loyer, pourquoi ils n'ont pas d'assurance santé, si n'importe qui s'en souciera. "
OK, et tout simplement parce que je ne peux pas résister, un de plus: "Les écrivains prennent note: votre lutte pour produire une pièce d'écriture d'intérêt et de valeur ne signifie rien pour le lecteur. Le lecteur ne se soucie pas de ce que vous avez vécu pour produire votre travail. Il se soucie seulement si la pièce réussit, si elle semble être arrivée entière.
Quand j'ai posté cette pièce pour la première fois, j'ai demandé à mes lecteurs de répondre – et ils l'ont fait!
Je tiens à reconnaître mon intérêt pour une question diabolique publiée par un lecteur avec le nom improbable de "SlowBadHands" qui a demandé "Sont l'un des best-books incontournables" sur la plupart des listes de lecture que vous mettriez sur votre liste de mauvais livres sur l'écriture? Dites la vérité, maintenant. "
Quand quelqu'un insiste sur le fait que je dis la vérité, je veux m'enfuir et me confesser (c'est le Catholique Récupérateur en moi). Je casse pratiquement dans une éruption cutanée. Mais cela m'amène aussi à flotter et à m'intéresser. C'est un défi.
Ici rien ne va: je n'aimais pas Eats, Shoots and Leaves (préférant le titre d'un autre livre intitulé Free Drinks pour Ladies With Nuts qui attire également l'attention sur l'importance de la sélection des mots, de la ponctuation et de l'utilisation générale du langage. Ok, Free Drinks pour Ladies With Nuts est juste une collection de signes en anglais de pays non anglophones, mais je préfère à Truss, dont le nom que vous n'auriez pas pu attribuer plus parfaitement même si vous étiez Dickens, parce que Free Drinks pour Ladies With Nuts fait le même point sans être tout le temps).
Je ne suis pas un fan de Bird By Bird , mais j'adore et je respecte tant de personnes que je me sens coupable de l'admettre et je ne l'aurais pas fait sans ce défi; même chose avec Steering the Craft de LeGuin.
Ouf, la confession est bonne.
Un autre lecteur, "Case durci" (un autre alias intelligent), ricana à moi. Oui il l'a fait. Il a fait remarquer que «le monde serait un endroit plus doux si tout le monde respectait Strunk et White, et si les petits hommes en costume marron qui compilaient des dictionnaires cessaient de donner des usages barbares».
Assez bien, pensai-je, et je me rendis compte que j'étais inclus parmi les sauvages lorsque la phrase suivante me cite: «Incidemment, quand vous avez écrit« … deux d'entre eux m'ont été prêtés … »vouliez-vous dire« sic »? … m'ont été prêtés? "
Aie.
Au début, je me sens petite, prête à intérioriser son châtiment (peut-être "elle", mais je crois "son", quoi avec le "durci" et tout), mais ensuite j'ai vu que son commentaire incluait le mot – "erreur" ce qui est adorable et doit être humiliant en remuant le doigt à un collègue.
Alors, armé de Lerner, êtes-vous prêt à commencer à écrire?
