Des blagues de pet à l'infidélité

Les Farrelly Brothers discutent mariage, fidélité, The Flintstones, humour dans la salle de bain et leur nouvelle comédie "Hall Pass"

Par Ethan Gilsdorf

BOSTON – Peter Farrelly aime sa femme. Il aime ses enfants. Pourtant, comme beaucoup d'hommes et de femmes mariés, il entretient des visions sauvages de la liberté de célibataire. Et pour cette impulsion, en partie, il accuse "The Flintstones".

"J'ai vu Fred rentrer à la maison et j'ai vu que Wilma venait de le déchirer. 'Où étiez-vous?! Myna myna nya ! » Dit Peter, en imitant le hurlement aigu de Wilma qu'il se souvient de regarder le spectacle comme un gamin. "Je pensais, pourquoi ne part-il pas? … Je ne supporterais pas ça. "

• La recherche comme un travail d'amour
• Quand celui que vous aimez (ou vous) a le TDAH?
• Faire l'amour avec votre bonheur
• Comment tromper votre application mobile de perte de poids
• La faim (pour les nombres) jeu

Ne voulant pas supporter la corvée quotidienne du mariage et son désir sexuel déclinant inhérent est le fantasme Peter et Bobby Farrelly puiser dans leur nouvelle comédie "Hall Pass", qui s'ouvre aujourd'hui.

Plus encore qu'avec les précédents films du duo de cinéastes fraternels tels que "Dumb and Dumber" (1994), "Me, Myself & Irene" (2002), "Fever Pitch" (2005), et leur film le plus commercialement réussi, "There's Something À propos de Mary "(1998)," Hall Pass "aborde un sujet que de nombreuses comédies évitent: la domesticité et la grande distance du célibat que les couples mariés doivent endurer.

Bobby et Peter Farrelly, flanquant l'auteur Ethan Gilsdorf

"Nous avons eu tous nos amis à la projection hier soir", dit Bobby. "Je dirais que 98% d'entre eux sont mariés. … C'est amusant de faire une histoire que la plupart d'entre eux peuvent apparemment comprendre. "

"Celui-ci est probablement plus proche de nos vies actuelles que tout autre film que nous avons fait", ajoute Peter.

Les fans de Loyal Farrelly Brothers seront heureux d'apprendre que, comme toujours, l'humour dans la salle de bain est impliqué. Mais la prémisse du film n'est pas de donner une passe à un étudiant pour se rendre à la chambre du petit garçon. C'est plus comme une carte "sortir de prison".

Les deux amies (Owen Wilson et Jason Sudeikis), capturées par les femmes qui rêvent de leur mariage et de leur paternité, se voient accorder une semaine de répit par les femmes mariées (Jenna Fischer et Christina Applegate) ). Sont-ils toujours sur leur jeu? La comédie s'ensuit.

Un peu hors de leurs propres jeux, Peter et Bobby prennent le petit déjeuner dans une suite au Ritz Carlton à Boston. C'est le matin après une récente projection de "Hall Pass" à Boston, et bien qu'ils soient un peu étourdis par les festivités nocturnes, les frères ne peuvent toujours pas résister à la façon dont ils racontent tous les deux, ainsi que leur père de 80 ans. allé pour une coloscopie ensemble. "Une triple tête", Bobby, 52 ans, deadpans (Peter a deux ans son aîné). "Bon temps. Nous l'avons fait deux fois. "

Mais partageant un canapé et une assiette de pâtisseries alors qu'ils se remémorent leur chemin de Cumberland, Rhode Island, à Hollywood, les Farrellys ne sont pas toujours des types de clowns et de clowns auxquels on s'attendrait. Leur matériel – la plupart – est étonnamment classé PG-13.

Cela dit, les Farrellys aiment parler des femmes. Et les sports. Quand un journaliste les informe qu'il a déjà vécu à Baton Rouge, les anciens terrains de Shaquille O'Neal, ils veulent savoir s'ils ont «vraiment de jolies filles là-bas».

«Si ma femme est venue me voir et m'a dit que tu pouvais avoir un laissez-passer, mais que j'en prenais un aussi, je ne le ferais pas», dit Peter, qui domine la discussion. (Quand Bobby parle, il a tendance à laisser son œil se perdre dans la fenêtre surplombant le centre-ville.) En passant ses doigts dans sa tignasse, Peter continue: «Mais si elle disait que vous pouviez passer un couloir; Je reste à la maison avec les enfants "- il claque des doigts -" Je serais à la porte dans environ 30 secondes. "

Tout comme Fred Flintstone.

"Je dirais que les filles sont probablement la chose la plus séduisante de la planète", dit Bobby, son "le" ressemblant plus à "da", son accent Ocean State colorant encore son discours.

Mais Pete, comme l'appelle son frère, pense que s'il jouait le rêve de la liberté du célibataire, il s'en irait. "Si je ne pouvais pas utiliser le film rap dans l'industrie, je peux vous assurer que je n'irais nulle part, sans sortir mon porte-monnaie." Il mentionne regarder de nouveaux amis célibataires dans la cinquantaine essayer de ramasser des femmes . "Horrifiant et hilarant en même temps. C'est choquant de voir combien ils ont perdu leur balle rapide. "

Dans le cas de "Hall Pass", Wilson et Sudeikis ne laissent pas leurs physiques flasques et leurs connaissances musicales de l'ère Clinton les empêcher d'essayer de marquer avec des poussins. Alors que le vétéran Sudeikis de "Saturday Night Live" n'a peut-être pas l'air d'un tueur à gages évident, les cinéastes ont dû baisser le charme d'Owen Wilson – sinon, Bobby demande: "Où est la comédie?"

"Nous l'avons bouché un peu", dit Pete. Wilson porte des manches courtes à carreaux et un t-shirt «Born in the USA».

Bien que se déroulant au Rhode Island et au Cap, «Hall Pass» a été tourné en Géorgie, en partie à cause des réductions d'impôts et de l'horaire de tournage hivernal, avec des séquences de seconde unité filmées à Providence. "Les gens disent pourquoi ne pas en faire une histoire de la Géorgie?" Dit Bobby. "Parce que nous ne connaissons pas vraiment la Géorgie. Nous ne savons pas comment les gens parlent. "

Aujourd'hui, Bobby vit sur la rive sud avec sa femme et ses enfants et se rend à Los Angeles en cas de besoin. Peter vit à Ojai, en Californie, à environ 90 minutes au nord de LA – "seulement parce que ma femme vient de Santa Monica".

Avec "Hall Pass", les deux ont neuf films sous la ceinture en 17 ans. Mais leur direction n'a pas beaucoup progressé techniquement depuis leurs débuts, "Dumb and Dumber", quand ils ne connaissaient pas un tireur d'un arrêt-F.

"Nous ne savons toujours pas", dit Bobby.

Donc, le premier jour de tournage, les Farrellys donnent toujours le même discours. "Nous disons:" Regardez les gars, nous avons écrit le scénario, nous comprenons le scénario, mais il y a énormément de choses que nous ne comprenons pas. Nous allons avoir besoin de votre aide », dit Peter. Comme avec leur collaboration d'écriture, sur le plateau, ils partagent les responsabilités. Peter travaille avec les acteurs tandis que son frère plus calme regarde généralement de derrière le moniteur. Habituellement, ils sont d'accord si une performance est sur la cible ou si un gag fonctionne, mais s'ils sont en désaccord, ils vont tirer dans les deux sens et décider dans la salle de montage.

Ils soulignent que leur comédie ne repose pas sur l'humour scandaleux, mais sur des personnages sympathiques. Clouer les protagonistes dont le public se soucie est la partie la plus difficile. Une fois que les types maladroits sont en place (dans beaucoup de comédie de Farrelly, les hommes sont des dorks désemparés alors que les femmes sont calées et chaudes), les gags coulent naturellement.

Alors que le thème de "Hall Pass" peut être un peu plus sérieux que dans d'autres Farrellymovies – Peter insiste sur le fait que lorsque les hijinks sont terminés, il porte un message "pro-mariage" – il y a beaucoup d'humour sexe.

Le prochain projet de Farrelly devrait également attirer leur noyau de fans: une adaptation cinématographique de "The Three Stooges", actuellement en pré-production et dont le tournage devrait commencer plus tard dans l'année. Tandis que des noms tels que Russell Crowe et Benicio Del Toro (comme Moe), Sean Penn (comme Larry) et Jim Carrey (sans cheveux bouclés) étaient une fois attachés au projet, pour le moment, le film n'est pas cast.

"Il y a eu plus d'intérêt [de la part des acteurs] dans" Les Trois Stooges "que n'importe quel film que nous avons fait," dit Pete, "c'est ironique puisque c'est le film le plus dur à faire parce que le studio pense qu'il n'y a pas assez d'intérêt. Les Trois Stooges. "Confiant il y a toujours un public Stooges, il a appelé la réticence du studio un" gratte-tête ".

Le "Stooges" de Farrelly, qui se déroule aujourd'hui, comprendra trois épisodes individuels, mis en scène à la manière d'un original de vaudeville, en plan large. "À tous les points, vous voulez tous les voir", dit Bobby. "Typiquement, l'appareil photo vous dira où chercher. Regarde son visage. Regardez comment il réagit. Ça fait le travail pour toi. Pas avec les Stooges. Vous choisissez ce que vous voulez regarder. "

Ils vont tirer en couleur, mais le palais sera noir et blanc.

"Ce ne sont pas de grands types de couleurs vives", dit Pete des Stooges.

"À moins qu'ils ne jouent au golf", dit Bobby.

Après les "Stooges", alors quoi?

"Nous n'avons pas de grand plan. Tu fais ce que tu as dans le cœur », dit Peter. Les Stooges étaient dans leurs cœurs pendant une décennie. "Et puis quelque chose d'autre viendra et je ne sais pas ce que c'est." Il fait une pause. "Je ne serais pas surpris si l'un de ces jours nous avons fait un film d'horreur. Ou un thriller. "

"Nous ferons quelque chose", dit Bobby. "Nous faisons ce que nous pensons être drôle. Nous ne sommes pas timide à ce sujet. Nous le ferons. Nous le ferons d'une grande manière. "

Leur prochaine grande chose faite d'une grande manière inclura sûrement leur marque d'humour qui pousse les limites. Pourtant, Peter dit qu'il y a un thème plus profond qui reste constant. "Nous écrivons sur l'amour. Aimer les femmes, ou aimer le baseball, ou aimer jouer aux quilles, ou aimer quelque chose. "

Même aimer Betty Rubble.

Il repense à Fred qui court sur Wilma. "Je resterais avec Betty. Je sais que Barney a eu une meilleure chose à faire. "

Ethan Gilsdorf est l'auteur du livre primé Fantasy Freaks and Gaming Geeks: Une quête épique pour la réalité parmi les joueurs de rôle, les joueurs en ligne et autres habitants des royaumes imaginaires , "son mémoire voyage / culture pop enquête dans les sous-cultures de fantaisie et de jeu le Huffington Post appelle «une odyssée personnelle mi-vie, mi-vie médiévale crise, et en partie une vaste enquête de toutes choses bizarres et geek». National Public Radio a décrit le livre comme "Seigneur des Anneaux rencontre Jack Kerouac sur la route" et Wired.com a proclamé: «Pour tous ceux qui ont déjà passé du temps dans des domaines imaginaires, le livre en dit long.» Suivez les aventures d'Ethan à http://www.fantasyfreaksbook.com.