Divorce Your (Bad) Mother: Comment l'aimer et toujours libre

James J. Lescault, with permission
Source: James J. Lescault, avec permission

LF: L'un des personnages de votre pièce Perfectamente Loca / Perfectly Insane décrit sa mère comme étant «un monstre». Beaucoup de gens hésiteraient à appeler leur mère un monstre, même si elle était cruelle.

MG: Trop de gens sont pris en otage par le principe coercitif de la fidélité familiale: "Ce qui se passe dans cette maison reste dans cette maison." Je soutiens mes lecteurs et le public pour interrompre la peur, la honte et la haine de soi qu'ils ressentent quand ils souhaitent secrètement leurs mères abusives tomberaient juste mortes.

LF: Avez-vous déjà ressenti cela?

Oui, à partir d'un très jeune âge. Je lui répondais en utilisant les mêmes armes qui m'avaient été utilisées: coups, blâme, culpabilité et honte.

LF: Pourquoi ta mère était-elle cruelle avec toi?

Ma mère a été victime d'un trafic sexuel d'enfants dans les Caraïbes. Elle souffrait d'un colonialisme brutal et de traditions incontestées, de la pauvreté, de la bigoterie et de l'oppression profonde des femmes, qui la rendaient incapable d'aimer. Sans le vouloir, elle a perpétré le cycle de ses abus sur moi.

LF: Comment avez-vous surmonté le fardeau de l'abus de votre mère?

Au cours des années, j'ai travaillé dur pour que nous ayons une relation amoureuse et elle était simplement incapable. Les passages à tabac quotidiens se sont arrêtés lorsque j'ai quitté la maison à dix-neuf ans, mais l'abus psychologique et les manipulations étaient interminables. Quand j'ai eu quarante ans, je lui ai finalement donné un ultimatum: «Vous me montrez le même respect que je vous ai toujours montré, ou nous ne nous reverrons plus.» Sa réponse a été de me traiter de «mauvaise fille» et de nier qu'elle m'a jamais abusé.

La couper de ma vie a été la chose la plus difficile et la plus libératrice que j'ai jamais faite. Pendant quarante ans, elle m'a fait payer une dette que les autres lui devaient, et a fait de ma vie intérieure un tourment. Quand j'ai finalement accepté que son approbation ne viendrait jamais, j'ai choisi de la «divorcer».

LF: Quel a été l'effet de "divorcer" avec ta mère?

La distance m'a permis de la voir plus clairement et de trouver la compassion et le pardon. Il était difficile de surmonter les enseignements culturels et religieux profondément ancrés qui considéraient «La Mère» comme un saint à vénérer et à honorer. Enfin, j'ai réalisé que mon attachement à elle me maintenait dans un état de dépression de bas niveau et d'anxiété continue. Comment pourrais-je suivre la règle d'or si je ne pouvais pas m'aimer et me protéger complètement? Je devais accepter qu'elle ne pourrait jamais recevoir mon amour. J'ai choisi de l'aimer de loin et de me soigner. J'ai offert mon amour, il a été refusé. Comme dans toute relation non réciproque, il était temps de passer à autre chose. Ma famille et les amis de l'église de ma mère croient que je reste un enfant qui a besoin du pardon de Dieu. C'est leur problème, pas le mien. Pas de regrets.

LF: L'avez-vous jamais revu, après avoir eu quarante ans?

Non, ce divorce était définitif. Quand elle est morte, un parent m'a laissé une boîte vocale. Je pris une profonde inspiration et imaginai enfin ma mère en paix. J'avais déjà pleuré sa perte pendant des décennies. Il n'y avait plus rien à dire ou à faire.

LF: J'aime tes poèmes et tes pièces. Ils sont drôles, déchirants, émouvants et ils chantent la libération. Comment cet arrière-plan avec votre mère figure-t-il dans vos pièces de théâtre et vos poèmes?

Ma pièce, Perfectamente Loca / Perfectly Insane , est l'occasion pour les gens de voir la vérité sur les «mauvaises mères» parlées avec rage, compassion et humour. Mes poèmes offrent un réconfort et représentent une vie de passage de la victime à la victoire, de la honte à une impudeur joyeuse. Ils concernent toutes sortes de guerres. De la maison au champ de bataille, du corps subjugué à l'esprit tourmenté. Je crois aux arts comme nos meilleurs outils d'autodéfense. J'écris, j'enseigne, j'exécute et donne des conférences en utilisant ma vie et celles de mes personnages devinés comme des exemples de libération et de vie en bonne santé possibles malgré tous les obstacles.

Pour en savoir plus sur le travail de Gómez, visitez: www.magdalenagomez.com