Pura Vida, Dura Vida
Plus de réflexions sur la vie au Costa Rica, à visiter ou à vivre.
Récemment, quelqu'un m'a demandé sur ce blog:
"Je suis un citoyen des Etats-Unis, ma mère vit au Costa Rica, elle est un résident maintenant. Je voudrais re localiser à CR des Etats-Unis (être avec ma mère). J'ai besoin d'autant d'informations que possible. Pourriez-vous s'il vous plaît me guider un peu … Je ne sais même pas par où commencer. J'apprécierais toute information et expérience que vous avez eu pendant le processus de résidence. Je connais déjà la "bureaucratie" et la "bureaucratie" J'aimerais savoir comment vous allez en RC maintenant, êtes-vous heureux là-bas? "
La ligne, "C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps" était la ligne d'ouverture de A Tale of Two Cities, de Charles Dickens (1859). Il faisait référence à la période précédant la Révolution française de 1775 au règne de la terreur en 1789. Il n'y a aucun moyen que la vie au Costa Rica ressemble à l'histoire violente et spectaculaire de la France pendant la Révolution, mais au quotidien, mon expérience de vie à Costa Rica est un grand huit, parfois le meilleur, parfois le pire, très inconfortable … Je suis sûr que pour un touriste de routine qui vient ici et qui dépense 10 000 $ pour une semaine ou deux de vacances D'un autre côté, essayer de vivre ici au jour le jour peut poser des problèmes complètement déconcertants, effrayants et difficiles, je ne voudrais pas que quelqu'un prévoie de prendre sa retraite ou de déménager. au Costa Rica sous l'impression que c'est la terre promise, Shangri-La, ou Bali-Hai. Ca est un endroit réel avec de vrais problèmes, certains humains et certains naturels, et il faut de la patience, de l'humour, de l'argent et de l'ingéniosité pour survivre ici.
Tout d'abord, à mon lecteur qui demande ce qu'elle devrait faire, elle pourrait regarder le site Web appelé l'Association des résidents du Costa Rica, http://www.arcr.net/ Ce site Web décompose les catégories de résidents et ce il faut devenir résident. Essentiellement, il y a trois grandes catégories: les investisseurs qui investissent plus de 200 000 $ dans une entreprise ou une propriété; les retraités ou les retraités, qui peuvent bénéficier d'une pension régulière ou d'une sécurité sociale supérieure à 1000 dollars par mois; et puis ce qu'on appelle les rentistas, des personnes qui placent plus d'une certaine somme d'argent dans les banques du Costa Rica pour qu'elles puissent générer une rente autofinancée qui leur procurerait un revenu stable pendant plusieurs années. Les chiffres ne cessent de changer. Les résidents ne peuvent pas travailler pour gagner leur vie au Costa Rica. Ils ne sont pas autorisés à enlever des emplois aux Costaricains. Ils peuvent employer des Costaricains, mais ne pas gagner un salaire.
Un citoyen américain peut se présenter à CR pendant 90 jours avec un passeport américain, mais il doit partir après 90 jours afin d'obtenir un nouveau timbre d'entrée. Un permis de conduire américain n'est valide que tant que votre passeport ou votre visa est valide. Vous ne pouvez pas obtenir un permis de conduire CR sans une cedula, une carte qui est accordée par le gouvernement du Costa Rica aux résidents ou aux citoyens. En d'autres mots, même si vous faites une demande de résidence et que votre demande est en cours, vous devez quitter tous les 90 jours pour obtenir un nouveau visa afin de conserver votre permis de conduire.
Cela peut prendre plus d'un an pour que les documents soient traités. Pour faire une demande de résidence, vous devez présenter des copies appelées de votre certificat de naissance et de votre casier judiciaire au gouvernement CR. Si vous n'avez jamais commis un crime, vous avez toujours un casier judiciaire; ça ne montre rien. Un certificat de naissance ordinaire ne fera pas. Il doit être appelé, ou estampillé, par le procureur général de l'État de votre naissance. Pareil pour votre casier judiciaire. Ensuite, vous devez montrer une preuve de votre flux de revenus et écrire une lettre expliquant pourquoi vous souhaitez devenir résident. Une fois que tout cela est fait et approuvé, vous pouvez obtenir des documents temporaires en disant que les documents sont en cours, mais cela n'aide pas encore avec votre permis de conduire. Chaque feuille de papier doit être déposée en personne au bureau de l'immigration à San Jose. Vous ne pouvez pas le faire en ligne.
Vous ne pouvez pas obtenir un compte bancaire sans cedula. C'est donc un puzzle complexe. Pas de cedula, pas de compte bancaire, pas de permis de conduire. J'ai demandé à changer de statut d'investisseur à pensionné (retraité) il y a plus d'un an et je n'ai toujours pas de nouvelle cédule. La banque peut fermer mon compte.
C'est pourquoi il y a un autocollant de pare-chocs ici: Costa Rica: Nous rendons facile dur!
Je suggère que si vous voulez la résidence, vous devriez descendre et visiter et employer les services d'un bon avocat d'immigration qui peut vous aider avec les étapes. Cela pourrait prendre de deux à trois ans et, même dans ce cas, cela ne sera pas fait. Vous pouvez faire une demande de résidence permanente après 3 ans dans l'une des autres catégories, mais vous envisagez maintenant un processus de 5 ans ou plus. Une personne peut devenir citoyenne, admissible à voter, après quelques années de résidence permanente.
Si vous avez un bébé au Costa Rica, ou si vous vous mariez avec un costaricain, ou si votre parent devient un citoyen légal, tout cela devient beaucoup plus facile. La loi costaricienne estime que tous les bébés costaricains méritent d'avoir deux parents légaux, donc si vous avez un bébé dans un hôpital du Costa Rica, vous pouvez faire une demande de résidence très rapidement.
Une fois que vous êtes un résident, les problèmes ne s'arrêtent pas. Vous devez payer la sécurité sociale (la CCSS ou l'assurance maladie). Les salaires sont bas et les coûts sont élevés. Une canette de bière coûte plus d'un dollar. Un litre de lait coûte environ 800 colones, soit 1,60 $.
Cependant, les avantages peuvent être charmants. Il y a deux iguanes verts mangeant les fleurs rouge vif de mon arbre de malenche pendant que j'écris ceci. Je n'ai pas porté de chaussettes ou de chandail depuis des mois. Les conversations sont longues et détendues. Les couchers de soleil sont spectaculaires. La faune est incroyable, surtout si vous aimez l'océan ou la jungle. La première chose le matin, quand le soleil se lève et que l'air est frais, je regarde des bandes de petits perroquets courir dans le ciel. Même plus tôt, je vois des chauves-souris aussi grandes que des chats qui se pressent dans l'obscurité pour trouver un gîte avant le lever du soleil. La nuit, il est inversé, et les chauves-souris vont à la chasse aux moustiques. J'entends de la musique joyeuse tous les soirs. À tout moment, la vie au Costa Rica peut être à couper le souffle et belle! Et à d'autres moments, quand je m'assois à la banque dans une ligne sans fin ou que j'essaie de trouver une pièce de voiture simple ou de faire face à de la paperasse, c'est traumatisant.
Bonne chance à tous ceux qui tentent cette aventure!
