La culture masculine des AA

Ce post est basé sur les expériences de Juliet Abram, une personne qui a récupéré de l'alcoolisme avec l'aide autre que des Alcooliques anonymes, qu'elle a trouvé la blesser.

Juliette écrit:

"Notre Père" a été récité à ma toute première réunion des AA. Mes oreilles ont commencé à saigner. Je cesserais d'aller à l'église catholique pour m'éloigner du Dieu exclusivement masculin, de l'enfant exclusivement masculin (Jésus) et des prêtres exclusivement masculins. Comme l'a dit Mary Daly, «Si Dieu est un homme, alors le mâle est Dieu.» J'ai décidé que la domination masculine va de pair avec l'identification du Créateur Tout-Puissant comme un Homme.

Je crois que les deux sexes absorbent le langage spirituel biaisé, consciemment ou inconsciemment. Je pensais que, puisque les AA n'étaient pas religieux, cela pouvait laisser tomber le sexe de Dieu en tant qu'homme, mais non, les AA refusent de castrer leur Dieu. Ainsi, nous lisons l'étape 3 comme voulaient les pères fondateurs: «Nous avons pris la décision de confier notre volonté et notre vie aux soins de Dieu, tels que nous le concevons ».

• Les produits pharmaceutiques sont-ils la réponse au traitement du TDAH?
• Aider les autres alcooliques aide l'aide
• Le cyclisme peut-il être addictif?
• Qu'est-ce qu'un abus de prescription?
• 4 façons que la maltraitance infantile crée une consommation d'alcool chez les adultes

Aussi amusant que cela puisse être de s'engager dans des débats théologiques avec des étrangers, je pensais que les AA étaient prescrits aux alcooliques en tant que groupe de soutien. Il est contraire à l'éthique et illégal pour les tribunaux ou les centres de traitement financés par le gouvernement de rendre même obligatoire la considération de la prière. Même s'ils ne peuvent pas vous forcer à prier, l'étude des 12 étapes rend la prière inévitable.

Passons au Big Book des AA, qui explique comment travailler le programme des AA. Assurément, les hommes et les femmes peuvent trouver toutes les réponses dont ils auront besoin sur l'alcoolisme et comment s'y rétablir.

Faux.

• Ne vous inquiétez pas, soyez heureux
• L'enfant artiste
• Celebrity Rehab – pas vraiment "traitement"
• Facebook est le plat de Pétri de la jalousie dans votre vie amoureuse?
• Les séries télévisées sont un peu sadiques

Il n'y a pas une seule mention de la grossesse dans The Big Book, du syndrome d'alcoolisation fœtale, ou de la façon dont les femmes métabolisent l'alcool plus lentement que les hommes, ce qui rend les femmes plus rapides avec la même quantité d'alcool. En fait, l'Institut national de l'alcoolisme et de l'alcoolisme se concentre maintenant sur la consommation d'alcool chez les femmes: «Boire à long terme est plus susceptible d'endommager la santé d'une femme que celle d'un homme, même si la femme boit moins »Ne pensez-vous pas que la consommation d'alcool et l'alcoolisme des femmes valent la peine d'être séparés, une attention particulière maintenant?

Bien sûr, ces questions n'étaient pas très présentes à l'époque du Big Book original. Ainsi, le fondement du Big Book ne mentionne pratiquement jamais les femmes autrement que comme appendices aux hommes. Ouvert à n'importe quelle page au hasard: "Quand vous travaillez avec un homme et sa famille, vous devriez prendre soin de ne pas participer à leurs querelles." Et ainsi de suite:

• "… donne une chance à ton homme."
• "… ils ont fait un effort pour amener la famille de l'homme dans un mode de vie spirituel …"
• "… exhorte la famille d'un homme à dire qu'il a été très malade …"
• "Cet homme a une femme et une famille charmantes."

Les cas dans les 164 premières pages du Gros Livre, la partie qui décrit comment les AA travaillent et comment travailler les AA, se réfèrent uniquement aux hommes.

Mais le chapitre 8 est adressé «aux femmes». Il commence de manière prometteuse: «À quelques exceptions près, notre livre a jusqu'ici parlé des hommes. Mais ce que nous avons dit s'applique tout autant aux femmes. »Mais cette égalité se dissipe rapidement:« Nous voulons que les femmes des Alcooliques anonymes s'adressent aux femmes des hommes qui boivent trop », et« En tant qu'épouses des Alcooliques anonymes, nous aimerions Sa première phrase est: «Nos femmes ont suggéré certaines attitudes qu'une femme peut prendre avec le mari qui se rétablit».

Obtenez l'image? Vous pensez peut-être que le Big Book des AA de 1939 n'était qu'un produit de son temps. Eh bien, les AA 12 × 12 (Douze Étapes et Douze Traditions) de 1952 se concentrent aussi sur les hommes: «Beaucoup d'hommes comme vous ont commencé à résoudre le problème par la méthode de la substitution».

Hélas, peu de choses ont changé depuis 1939 ou 1952 chez les AA. Quand j'ai essayé d'évoquer le langage incroyablement biaisé dans les textes, ils m'ont dit que c'était juste l'utilisation du générique "il" qui me dérangeait (même si toutes les histoires originales concernaient des hommes, donc ce n'étaient pas des génériques masculins pronoms). En tout cas, ils ne voyaient aucune raison de s'inquiéter. Je pense qu'un homme qui a été référé par un générique "elle" serait insulté. Et une femme du bureau central des AA à New York m'a fait part de mes inquiétudes concernant le fait qu'elle était féministe, mais elle avait appris par AA à réprimer cette pensée.

Mon centre de traitement (entièrement féminin) savait que les femmes avaient habituellement des besoins spéciaux, comme les services de garde. Mais ils ne se sont pas préoccupés d'aborder ou de corriger la littérature sexiste des AA et du Dieu masculin dans les 12 étapes. Parce que le ressentiment est un crime en cure de désintoxication, ils ont estimé qu'aucune femme qui était sérieuse à propos de son rétablissement ne se disputerait avec The Big Book.

Il y a une pièce de littérature AA spécialement écrite pour les femmes, une brochure intitulée AA pour la femme. Elle contient une liste de raisons pour lesquelles les femmes boivent beaucoup. Il demande aux femmes: «Prévoyez-vous d'avance de vous récompenser avec un peu d'alcool après avoir travaillé très dur dans la maison?» Voici un indicateur caché de l'alcoolisme pour les femmes: «Quand les autres sont présents, évitez-vous de lire des articles ou voir des films ou des émissions de télévision sur les femmes alcooliques, mais lire ou regarder quand personne n'est là? "

Inutile de dire qu'il n'y a pas de brochure «AA pour l'homme». Pourquoi cela serait-il nécessaire lorsque le Big Book est déjà consacré aux hommes? Alors laissez-moi comprendre. Les femmes sont censées lire le Gros Livre des AA parce que c'est aussi à leur sujet – elles ne sont pas uniques. Mais il y a une brochure minuscule juste pour les femmes parce que les femmes sont différentes, mais seulement de manière triviale et superficielle.

Voici ma théorie: les femmes ne gagneront pas à changer la littérature sexiste désuète des AA si elles continuent à la défendre. Et si les hommes se prosternent devant un Être Suprême Masculin, alors les femmes se prosternent devant les hommes. En se concentrant uniquement sur le pouvoir masculin, les femmes sont privées de tout pouvoir.

Enfin, le langage et la culture misogynes des AA permettent l'inconduite sexuelle et les crimes sexuels. Ceux-ci ne sont presque jamais rapportés, comme s'ils étaient presque attendus, ce qui explique pourquoi l'inquiétude au sujet de la treizième étape est mise en avant par mon amie Monica Richardson. Il doit être arrêté.

Il se peut que nous puissions écrire un livre sur l'inconduite sexuelle, la domination masculine et le sexisme chez les AA et ses 12 étapes. Ce n'est que le début.

Juliet Abram est un employé d'un atelier d'outillage de l'Ohio qui écrit aussi. Juliet cherche à étendre le traitement de la toxicomanie et les options de groupe de soutien dans l'Ohio. Si vous partagez ses inquiétudes, veuillez la contacter via son site web AARMED.

Stanton Peele a permis aux gens de se tourner vers l'addiction depuis l'écriture, avec Archie Brodsky, Love and Addiction en 1975. Il a développé le programme de processus de vie en ligne. Son nouveau livre (écrit avec Ilse Thompson) est Recover! Arrêtez de penser comme un toxicomane avec le programme PARFAIT . Vous pouvez suivre Stanton sur Twitter et Facebook.