Le genre est un code humain inventé par l'esprit humain et communiqué culturellement et personnellement à chacun de nous. Il a été considéré par beaucoup comme une performance ou ce qu'on appelle parfois un affichage informatif. Au cours des dernières années, les composants ont été étudiés par des psychologues et des sociologues et réalisés de manière parfaite par des acteurs et des artistes de performance. Chaque nuance donne un sens à un spectateur ou un public socialisé de la même manière. Beaucoup de mouvements et de comportements impliquent le masculin subsumant et prenant plus de place que le féminin. Une personne non scolarisée à l'identique peut être confuse ou ne pas fonctionner correctement.
Je pense à ma deuxième langue, l'espagnol, apprise en tant qu'adulte dans mon pays d'adoption, le Costa Rica. Je parle couramment, mais je ne comprends toujours pas beaucoup de nuances culturelles avec la même aisance qu'un locuteur natif. Par exemple, je ne suis jamais tout à fait sûr si offrir une main ou une joue quand rencontrer quelqu'un et quand utiliser le familier et quand la manière formelle de l'adresse. Ces nuances diffèrent également entre différentes générations et différents pays. C'est-à-dire que je parle la langue moins un certain contexte précoce inconsciemment stocké et que la compréhension culturelle est aussi le code du genre. Par exemple, un homme embrasse la joue d'une femme et jamais l'inverse.
Une fois, alors que j'essayais de commander un taxi à l'aéroport, on m'a demandé mon adresse. Je me suis lancé dans le genre de description que je m'étais habitué à entendre au Costa Rica. Je suis sur l'ancienne route d'Escazu en face de l'usine électrique. La réponse de l'autre bout du téléphone était rapide et ennuyée. "Señora, eso no es una dirección" (Madame, ce n'est pas une adresse). J'ai dû raccrocher et appeler un ami costaricain pour apprendre que mon adresse est à 400 mètres de la West Sabana (un parc) Spoons (un soda ou un café). Cette adresse le service de taxi a compris et j'ai pu immédiatement commander leur service.
Bien que le code de genre soit devenu plus flexible dans de nombreux domaines de comportement et régions du monde, le code est toujours vivant et bien vivant en nous tous, que nous choisissions de l'observer ou de le défier. C'est très intéressant de l'étudier.
