L'autre soir, c'était à mon tour d'accueillir le groupe de lecture de littérature pour enfants – je fais maintenant partie de trois de ces groupes! En partie parce que je fais partie de trois groupes, je garde la barre basse, alors j'ai servi de la nourriture chinoise et des biscuits achetés en magasin, comme je le fais toujours, mais j'ai décidé de prendre la peine d'acheter des fleurs pour la table ( bien que je dois avouer, je ne suis même pas allé à un magasin de fleuriste approprié, mais suis allé à la charcuterie autour du coin de ma maison – abaissez la barre).
Quand je voulais obtenir les fleurs, j'étais ravie de voir qu'une de mes fleurs préférées était disponible. Je n'avais même pas connu le nom de cette fleur jusqu'à il y a quelques années, et j'ai toujours été désolé qu'elle ait un nom si peu agréable: ranunculus.
J'ai été ému de publier cette observation sur Twitter (@gretchenrubin). J'ai écrit: "Ma fleur préférée est si belle, mais maudite avec un nom qui ressemble plus à une verrue sur la plante de votre pied: Ranunculus."
À ma satisfaction, une personne m'a répondu avec un commentaire qui montrait une reconnaissance de mon allusion à Charlie et à la chocolaterie, quand M. Wonka dit à la petite fille Veruca: «J'ai toujours pensé qu'une veruca était une sorte de verrue que vous J'ai pris la plante de votre pied. "
Encore mieux, une autre personne a remarqué que "ranunculus" sonne comme un sort du monde de Harry Potter. Et c'est vrai, ça sonne exactement comme ça. Instantanément, mon regret du nom affreux de ranunculus s'est transformé en délice. J'ai imaginé un bouquet de fleurs jaillissant dans l'air d'une baguette. Ranunculus!
Tel est le pouvoir de re-cadrage. Maintenant, j'aime le nom «ranunculus». Comme Shakespeare l'a observé, «il n'y a rien de bon ou de mauvais, mais la pensée le fait.
Avez-vous déjà réussi à recadrer quelque chose, à transformer le mécontentement en plaisir?
* Comme je l'ai mentionné dans le post sur Cultiver de bonnes odeurs, je suis devenu très intéressant dans le sens de l'odorat. Je suis tombé sur un blog très spécialisé, étrangement fascinant, Now Smell This – un blog sur le parfum. J'adore l'Internet!
* The Happiness Project garde sa place dans la liste des best-sellers du New York Times , yay!
Commandez votre copie.
Lire des exemples de chapitres.
Regardez la vidéo du livre d'une minute.
Écoutez un échantillon du livre audio.
