La vie est la guerre. C'est une métaphore commune. En fait, je pensais que c'était le thème de la nouvelle chanson de Metallica "Confusion" quand je l'ai entendu pour la première fois. La parole la plus claire est "Ma vie, la guerre qui ne finit jamais".
En écoutant plus attentivement, j'ai découvert que la chanson est plus subtile. Il ne s'agit pas simplement de la lutte pour survivre et réussir; il s'agit de rentrer à la maison après la guerre.
Le sort du guerrier a été un thème récurrent dans les chansons de Metallica tout au long de leur carrière. "Pour qui le tonnerre" (1984) dépeint l'absurdité de la mort sur le champ de bataille, "pour une colline les hommes tueraient, pourquoi? Ils ne savent pas. "L'album Master of Puppets (1986) inclut la chanson" Disposable Heroes ", dont le titre capture la vision grossière que certains chefs militaires prennent de leurs jeunes recrues:" Soldat garçon, fait d'argile / Maintenant une coquille vide / Vingt-et-un, fils unique / Mais il nous a bien servi / A tué pour ne pas s'en soucier / Faites comme nous disons / Terminé ici / Salutations, Mort / Il est à vous. "Inspiré par le livre et le film Johnny Got His Gun, «One» de l'album … And Justice for All (1988) dépeint l'horreur d'un vétéran blessé au combat qui a perdu la vue, la parole, l'ouïe, les bras et les jambes d'une mine terrestre. Il veut que son soutien de vie soit enlevé mais ne trouve pas le moyen de communiquer son souhait: "Fais passer le tube qui me colle / Juste comme une nouveauté en temps de guerre / Lié aux machines qui me font / Couper cette vie de moi." Plus jovialement, "Ne marchez pas sur moi" de The Black Album (1991) célèbre l'esprit et le code de la guerrière: "Liberté ou mort, ce que nous sommes si fiers / Une fois que vous la provoquez, cliquetis de sa queue / Ne commence jamais jamais, mais une fois fiancé / ne se rend jamais, montrant les crocs de la rage.
"Confusion" du dernier album de Metallica, Hardwired … to Self-Destruct (2016), commence par un battement martial et un accompagnement chargé de doom. Mais alors que nous nous préparons à sombrer dans un chant funèbre, nous entendons un riff triomphal émerger, promettant de la persévérance et offrant de l'espoir au milieu du désespoir. Cependant, pour trouver l'espoir, nous devons faire face à la réalité: «Revenir de la guerre / Les pièces ne conviennent plus.» En réfléchissant à l'état de nos vétérans de retour, nous devons considérer avec attention qu'un tour de service ne s'arrête pas au field: "Rapid est la route du sacrifice / Il faut juste plus de temps pour rentrer à la maison." En réalité, "la guerre n'est jamais faite".
Metallica, bien sûr, ne sont pas les premiers artistes à remarquer cela. Le thème remonte à la première suite littéraire, Homer's Odyssey . Après avoir raconté l'histoire de la guerre de Troie dans l'Iliade , Homer raconte la voie sinueuse d'Ulysse et de ses guerriers qui essayaient de rentrer chez eux à Ithaque. Les divers pièges, dangers et tentations – le sexe et la drogue parmi eux – qu'ils rencontrent au cours de leurs dix années de retour à la maison peuvent être interprétés comme la longue lutte d'un ancien combattant pour retrouver un certain sentiment de normalité.
La "Confusion" de Metallica peut être interprétée de manière encore plus large. Bien que, heureusement, peu d'entre nous aient souffert du SSPT ou aient fait un tour de service dans une zone de combat, nous avons tous été marqués par la vie. Personne ne parvient à l'âge adulte sans dommage et désorientation.
En écrivant la chanson, James Hetfield (le parolier de Metallica) s'est inspiré d' American Sniper , et je soupçonne qu'il a exploité sa propre expérience en tant qu'alcoolique en rétablissement. À bien des égards, se remettre d'une dépendance est une question de retour à la maison, d'évacuation des décombres du passé et de retour à un état d'être plus simple.
Selon le vieil adage, vous devriez "être gentil, car tous ceux que vous rencontrez mènent une grande bataille." Réfléchir sur cela suscite la sympathie, mais nous pourrions être encore plus sympathiques si nous remanions tous ceux que nous rencontrons comme blessés: "Soyez gentils , car tout le monde que vous rencontrez rentre à la maison après la bataille. "
Peut-être que l'objectif est impossible, cependant. Après tout, Thomas Wolfe a dit: «Vous ne pouvez plus rentrer à la maison.» En d'autres termes, la maison a changé et vous aussi. Assez vrai. Mais même s'il est impossible de remettre toutes les pièces en état, d'atteindre un lieu de contentement et d'appartenance complet, c'est toujours un objectif qui mérite d'être poursuivi.
Et chez ceux qui souffrent le plus, ceux qui sont le plus perdus sur le chemin du retour, nous pouvons le plus facilement reconnaître notre humanité commune.
William Irwin est l'éditeur de Metallica et Philosophy.
