Les amis ont des bières ensemble. L'agent Crowley et le professeur Gates peuvent-ils prétendre être des bourgeons? Je me demande comment va se passer la conversation à la Maison Blanche.
—-
Président Obama – Bienvenue, officier. Bienvenue professeur. Je suis content que vous puissiez tous deux arriver à Washington bien que je comprenne pourquoi vous avez pris différents vols ici.
Professeur Gates – Merci de nous avoir accueillis, Monsieur le Président. Oui, je me suis dit que je courais le risque de me faire menotter à nouveau si nous volions ensemble.
Agent Crowley – Merci pour l'invitation, Monsieur le Président. Je ne souhaitais pas avoir de référence à ma mère alors j'ai opté pour un autre vol, aussi.
PO – Quel genre de bière veux-tu? Nous avons la lumière, l'obscurité, les bières. À peu près tout.
PG – Je surveille mon poids pour que je prenne une lumière. Il est difficile de rester en forme quand on est dans la fin de la cinquantaine et qu'on marche avec une canne … ce qui, je pense, serait assez évident pour quiconque n'est pas stupide.
OC – Je vais prendre une bière. C'est ce que je buvais lorsque vous m'avez appelé, Monsieur le Président, pour m'excuser.
PO – Je me souviens d'avoir appelé, mais je ne qualifierais pas cette conversation d'excuse.
PG – Je ne le ferais pas, d'après ce que je me rappelle avoir lu au sujet de la transcription … Que faisiez-vous dans un bar à l'heure du déjeuner?
—–
De toute façon, il est difficile d'imaginer comment ces gars-là vont être des copains, bien que je suppose que vous pouvez boire avec quelqu'un et ne pas être son ami. L'alcool est-il un moyen pour les hommes de s'ouvrir les uns aux autres? Un moyen de rompre le pain? Oui! Un certain nombre de gars qui ont été interrogés pour Buddy System ont fait référence se rapprocher d'autres hommes quand l'alcool était impliqué. Un gars de 30 ans que j'ai mis en évidence spécifiquement dit qu'il est devenu plus proche des hommes quand il et ils avaient bu. Un autre homme d'une vingtaine d'années a dit qu'il s'était excusé auprès d'un vieil ami à qui il n'avait pas parlé depuis un an. Le gars m'a dit qu'il était saoul (il n'aurait pas pu s'excuser tout en étant sobre, apparemment) quand il a appelé l'ami et ils ont été proches encore depuis.
Ca a du sens. Les hommes se sentent plus lâches quand il y a de la bière. C'est une chose masculine et sûre à faire. Boire de la bière est clubby, le comportement des barres sportives. Supposons qu'Obama les ait invités à la Maison Blanche pour un verre de vin rouge? Ça n'arrivera pas. Trop décadent; pas masculin. Un verre de scotch? Peut-être, mais ça n'invoque pas le bar des sports. Un verre de jus de carotte? Un flic n'est pas un mec de type granola. La bière est et l'industrie doit compter sa popularité retrouvée. Les hommes se sentent en sécurité autour de la bière et des amitiés ont été construites autour des pubs et des bars pendant des siècles. Pourquoi arrêter maintenant?
——
Prochaine scène – Une publicité de bière – Le président Obama regarde dans la caméra et dit:
"Quand je remue les choses, j'aime calmer les eaux avec un bon verre de bière (vierge)."
