Obligations morales: redonner un enfant

J'adore l'émission de radio This American Life , et plus tôt cet été, j'ai été époustouflé par une histoire de Ted Gesing, producteur de documentaires à Brooklyn, NY, qui travaille actuellement avec Frontline , la série d'actualités sur PBS. Ted racontait l'histoire de Mike Nyberg, un père de l'Utah. (S'il vous plaît noter, c'était M. Nyberg qui m'a vraiment impressionné, et vous entendrez rapidement pourquoi quand vous écoutez.)

Voici comment cette vie américaine décrit la pièce, appelée "Où est le roi Salomon quand vous avez besoin de lui? " :

Le journaliste Ted Gesing interroge Mike Nyberg au sujet de l'adoption d'une petite fille du Samoa, pour apprendre au fil du temps que sa famille samoane n'avait pas l'intention de la laisser passer pour adoption. L'agence d'adoption américaine avait dit aux Nyberg que leur adoption serait fermée et que leur petite fille Elleia vivait dans un foyer d'accueil en attendant des parents adoptifs; mais au Samoa, on a dit aux parents de Elleia que leur fille pourrait venir aux États-Unis et recevoir une meilleure éducation, et que la famille adoptive enverrait l'argent et les mises à jour régulières sur le progrès de leur fille. Toute la situation laisse les Nybergs essayer de trouver leur chemin à travers un territoire moral collant. "

Selon un article de Lisa Rosetta, dans le Salt Lake Tribune, l'agence d'adoption basée sur l'Utah, Focus on Children, aurait trompé les familles en leur demandant d'abandonner leurs enfants pour des adoptions permanentes, et de les tromper intentionnellement. adopter des familles.

Ted Gesing a eu la gentillesse de répondre à mes questions sur le processus de fabrication de l'œuvre, sur les problèmes qui se sont posés chez lui comme il l'a fait et sur ce qu'il a appris dans le processus. En mon nom, Ted a essayé de joindre Mike Nyberg pour peser, mais M. Nyberg n'a pas répondu aux questions.

Meredith : Il y a toujours beaucoup de thèmes autour de la création d'une famille. Cependant, en matière d'adoption, je n'avais jamais imaginé – pour moi-même ou pour les autres – que le laisser-aller jouerait un rôle aussi important. La famille que vous avez décrite dans votre pièce finit par laisser partir et ramener leur enfant à sa famille d'origine. En tant que réalisateur de documentaires, qu'est-ce qui vous frappait le plus au sujet du père au cours de ce processus (ou de ce que vous avez observé en l'interviewant)? Quelle était la qualité qui lui a permis de le faire, etc.
TED GESING : La chose la plus frappante à propos de Mike Nyberg a toujours été qu'il avait pris la décision de laisser partir Elleia. Je pense qu'au premier passage, quand nous entendons l'histoire, nous pensons bien, il a fait l'éthique. Et puis tu y penses un peu plus et tu essaies de te mettre dans le rôle d'un parent adoptif et cela devient beaucoup plus une question – A-t-il bien fait par ce gamin? A-t-il bien fait par sa propre famille? Je commençais à me demander si son altruisme s'était retourné contre lui – si son éthique rationnelle avait maîtrisé les pulsions parentales les plus élémentaires, à retenir et à protéger. Telle était la question qui a conduit l'histoire et mon enquête – comment décidez-vous ce qui est juste quand toutes les directions conduisent au chagrin?
Mike a fait des efforts incroyables pour synthétiser la souffrance de chacun dans sa décision, et à ce niveau, il est plus courageux que la plupart d'entre nous auraient été dans la même situation. Je pense que tout cela vient de son profond sentiment de compassion et de sa confiance dans le pouvoir de la justice.

Meredith : En tant que documentariste / réalisatrice, en quoi l'adoption en général était-elle la plus fascinante à vouloir l'explorer? Était-ce l'histoire particulière? C'est tellement convaincant. En ce qui concerne l'histoire, qu'est-ce qui vous a marqué – ou vous a surpris – longtemps après la fin de la pièce?
TED GESING : J'avais longuement exploré l'adoption internationale avant de trouver cette histoire. C'est un sujet d'actualité qui a tant de rôle à jouer en raison de la conformité au traité de La Haye, et c'était évidemment un sujet mûr pour des histoires complexes et émotionnelles. Je regardais surtout des pays comme le Guatemala et le Vietnam quand je suis tombé sur une pièce sur les Nyberg dans le Salt Lake Tribune. Et puis quand j'ai parlé à Mike, il était clair pour moi que son histoire valait la peine d'être racontée. Mais c'était une année avant que je trouve une maison pour l'histoire, et la condamnation en février était vraiment la première occasion. Il y avait eu un ordre de bâillon dans l'affaire Focus on Children jusqu'à la détermination de la peine, et je pensais qu'il était essentiel de parler aux procureurs et aux autres familles, même si le cœur de l'histoire est l'expérience de Mike.

Meredith : Le concept ou «institution» de l'adoption met en évidence de nombreuses polarités: l'abandon et l'inclusion; Amour et perte; par exemple, et votre histoire les met en évidence. Où y avait-il des dichotomies ou des polarités que vous n'aviez pas réalisées?
TED GESING : Je n'avais pas assez compris à propos de l'adoption pour y penser en termes de ces dichotomies, mais je comprends exactement pourquoi vous l'encadrez en ces termes. J'ai beaucoup plus de respect pour tous ceux qui ont suivi le processus d'adoption, peu importe leur rôle.

Meredith : Y a-t-il quelque chose en particulier que vous avez appris à propos de vous dans le processus de documentation de l'histoire d'un autre homme?
TED GESING : J'ai beaucoup appris dans le processus de production de cette pièce. J'ai appris à connaître mes propres compétences et comment la production télévisuelle se compare à la production radiophonique. Mais par-dessus tout, j'ai beaucoup appris sur le fait de poser des questions difficiles et intimes à des étrangers, ce qui fait partie du processus de toute histoire sur l'amour d'un parent pour son enfant. Il a fallu un vrai dialogue avec ces parents, dur mais extrêmement sincère, et cela m'a obligé à m'ouvrir émotionnellement d'une manière que je n'ai pas pour les histoires passées. Je suis content d'avoir eu cette expérience et je sais que ça fait de moi un meilleur journaliste.