Après être revenu de notre road trip annuel à St Louis pour rendre visite à ma famille et me retrouver inondé de trop de courriels, on a réussi à se démarquer. "Blog worthly?" Dans la ligne objet m'a intrigué à peine assez pour avoir un aperçu de la référence à un article sur Slate.com sur le nouveau livre controversé, "Go the Fuck to Sleep" d'Adam Mansbach.
À première vue, je me suis dit, ackkkk, une réponse en colère contre le blasphème et le mépris pour le caractère sacré de la parentalité, bla bla bla, je n'ai pas le temps. Mais tout de suite j'ai été ramené chez moi alors que je me rappelais le nouveau souvenir gravé si gentiment par l'image de mon père lisant ce même livre il y a environ un jour …
Oui, je venais d'acheter ce livre et je l'ai apporté à la maison pour montrer à mes parents, qui ont toujours cru et modélisé la valeur de l'humour dans nos vies. Nous rions beaucoup dans ma famille et j'ose dire que nous trouvons de l'humour dans certains des endroits les plus obscurs et indécents. Nous aimons les bruits, les blagues stupides, les voix stupides, les calembours absurdes, les références grossières aux fonctions corporelles, les gestes inappropriés, les odeurs, les expressions faciales, etc. Le plus gros, le meilleur. Nous pouvons rire comme si nous étions assis à l'arrière de la salle d'étude avec un enseignant sévère qui nous regardait fixement. Nous pouvons, et le faisons toujours, rire jusqu'à ce que nous buvions à ce moment-là, crache de nos bouches ou de notre nez. Les orifices sont un jeu juste quand nous sommes ensemble. Tout à fait la vue pour un groupe d'adultes. Mais nos meilleurs rires viennent toujours pendant que nous sommes couchés ensemble. Habituellement, je me lance dans un câlin avec ma maman âgée de 80 ans et bientôt papa de 83 ans. Après avoir «prêté l'oreille», papa peut très bien entendre, considérant qu'il lisait les lèvres et s'accommodait constamment de son implant cochléaire, de sa maladie de Ménière agaçante, de son hyperacousie atroces et de ses symptômes exaspérants de Parkinson. Le ricanement est particulièrement important, mes parents nous ont rappelé, en ce qui concerne les moments difficiles, si vous avez du mal dans le moment, ou souffrir à long terme – apprendre à rire quand tout semble faible, est en effet, un cadeau.
C'est pourquoi je n'oublierai jamais la vision de mon père qui lisait le livre «Va baiser pour dormir» à ma mère. Il a toujours été un lecteur merveilleux. Il nous lisait de la poésie quand nous étions jeunes et récitait des volumes de vers mémorisés dans les profondeurs de sa carte mémoire. Maintenant, il aime toujours lire, mais c'est juste une autre façon de s'isoler parce que ses symptômes accablants rendent difficile l'interaction.
Dès le début, il a aimé le titre du livre. Des mots sales le faisaient toujours rire. Les vieilles blagues avec "merde" en eux étaient parmi ses préférés. Et "baise"? Dans le titre ? Comme irrévérencieux. Comment gras? Comme c'est hystérique.
En lisant le livre à haute voix, et ma mère écoutait attentivement, comme elle le fait souvent quand il essaie de s'engager comme ça, j'ai vu et entendu quelque chose émanant de mon père que je n'avais pas vu dans ce qui semblait être pour toujours. Il ne pouvait pas croire que ces mots étaient réellement imprimés sur la page, au milieu des vers apaisants et des illustrations. Il n'arrivait pas à croire que quelqu'un s'était enfui avec ce travail impudent. Il était abasourdi dans la stupidité alors qu'il continuait à prononcer les mots intermittents irrespectueux, parlé avec sa grâce et son flair poétique. Mais la magie est venue quand j'ai vu le scintillement dans son oeil qui avait été absent pendant si longtemps; La larme qui n'était pas loin de couler de ses yeux louches et riants; l'amusement qui se transforma rapidement en un délice, et le plaisir pur, pur et fringant qui est maintenant si rare. Comme chaque page tournait, sa performance est restée en harmonie avec l'irritation croissante dans le livre. Papa sourit alors qu'il s'asseyait droit et beuglait, "Peux aller la baise pour dormir! "Maman a souri avec plaisir, car elle a aussi été témoin de quelque chose chez papa que nous avions tous manqué depuis si longtemps – la joie, l'absorption dans quelque chose de si ridicule et si parfait.
Donc, quand j'ai passé au crible mes e-mails sans fin à mon retour et trouvé la demande de vérifier l'affichage sur Slate.com, j'ai été surpris par le titre de l'article écrit par Katie Roiphe: Why So Angry, papa ? Aller au F ** k pour dormir expose l'absence de sexualité, l'apitoiement sur soi et la colère réprimée des parents yuppies.
Sensationnel.
Pour être juste, elle est un écrivain talentueux. Et vraiment, une grande partie de ce qu'elle dit a un sens. En tant qu'expert du post-partum, j'aime particulièrement cette phrase: «Nous parlons de deux personnes débraillées et épuisées essayant de regarder un écran de télévision quelque part dans la proximité de l'autre. Vous pouvez voir pourquoi le père est si fâché et déséquilibré; le temps d'adulte précieux qu'il lutte désespérément pour préserver est si maigre, si modeste, si peu là. "Mais allez …
Certes, la parentalité vient avec des réalités difficiles: Le temps de couple est clairsemé. Le sexe est rare ou inexistant. L'épuisement est endémique. Mais "l'absence de sexualité, l'apitoiement sur soi et la rage refoulée"? "Désespoir existentiel?" Et son commentaire social selon lequel les parents d'aujourd'hui sont complaisants et se méfient de leur rage sur leurs 4 ans quand ils devraient plutôt avoir une baby-sitter et assumer la responsabilité de leur propre comportement?
Vraiment?
Je comprends sa critique et je ne voudrais certainement pas qu'un parent qui est sur le bord de la santé mentale lise ce livre ou que Dieu m'en garde, prenons-le littéralement. Mais pour la majorité des parents débordés qui sont fatigués et frustrés, qui travaillent dur pour tout faire correctement – je pense que c'est un livre génial. Je suis d'accord que c'est cathartique et j'ose dire, même thérapeutique.
Vous cherchez une inspiration sérieuse de ce livre? Je dirais que c'est un soulagement de savoir que vous n'êtes pas seul avec votre frustration et que c'est une réponse universelle à une période de temps extrêmement exigeante et fatigante.
Je n'entends pas la colère dirigée contre l'enfant dans ce livre. Je n'entends pas non plus «l'hostilité» ou la «méchanceté». Tout ce que j'entends, ce sont les rires de mon père fatigué, qui pensait, comme moi, quel concept génial, pourquoi n'y avons-nous pas pensé ?!
Toutes sortes de bons parents aimants peuvent se rapporter à ce livre. Ils peuvent se rapporter à la frustration et ils peuvent se rapporter au défi de l'acte d'équilibre si commun d'être atrocement frustré et d'aimer tellement vos enfants en même temps.
Apprendre à rire pendant les moments difficiles … ah, pas une tâche facile.
Je pense que Katie Roiphe est en colère. Je pense aussi que sa large interprétation psychologique et les références freudiennes sont plus «déplacées» que la «furie exagérée et contenue» du personnage.
Mme Roiphe devrait passer du temps avec mes parents afin qu'elle puisse apprendre à vraiment rire.
Copyright 2011 Karen Kleiman www.postpartumstress.com