Il était 17h00 par une froide soirée d'hiver. J'avais témoigné lors d'une audience sur l'indemnisation des travailleurs et je me dirigeais vers ma voiture avec un avocat. Nous étions les deux seules personnes dans une rue isolée et étroite. Les magasins ont été fermés. Le quartier était dans une section dévastée de Bridgeport, Connecticut.
Soudainement, venant de l'autre côté de la rue et en bas du pâté de maisons, nous avons entendu les fissures de deux coups d'un pistolet de petit calibre.
Les gens se sont précipités de leurs appartements vers un magasin – la source des coups de feu. La rue autrefois désertée était maintenant remplie de gens qui grouillaient. La police et une ambulance sont arrivées. Nous avons appris que deux hommes dans le magasin avaient été abattus – un mortellement.
Un an plus tard, je devais examiner un prestataire d'indemnisation des travailleurs qui ne pouvait plus travailler. Lire les disques m'a fait froid dans le dos. Alors qu'il travaillait dans un magasin de marchandises sèches, Ari avait été blessé lors d'une tentative de hold-up.
Entrant dans mon bureau, Ari ressemblait à un client difficile. Environ 6 pieds de haut, il a été construit comme un bulldozer. Il n'était pas rasé, échevelé et avait l'air déprimé.
Il a décrit avoir travaillé avec son beau-père dans leur magasin de marchandises sèches à Bridgeport. C'était dans la rue même où j'avais été le jour du tournage. À 5h00, deux hommes sont entrés dans le magasin avec des pistolets tirés. Ils ont menacé et exigé l'argent dans le registre. Le beau-père d'Ari a remis l'argent. Un homme armé, sans raison, a tiré sur l'homme plus âgé dans la poitrine. Il est mort instantanément. Il a ensuite tiré sur Ari, le frappant à l'aine. Les hommes armés ont fui.
C'était la fusillade que j'avais entendue ce soir glacial.
Ari a été transporté à l'hôpital et a été opéré. Cependant, il a été laissé impuissant et infertile par la blessure.
Cet ancien parachutiste israélien de 29 ans, marié depuis moins d'un an, est devenu profondément déprimé. Il était tourmenté par des rêves récurrents de voir le père de sa femme être abattu devant ses yeux. Il avait des pensées intrusives et des souvenirs du vol et de la fusillade. Il tremblait violemment chaque fois qu'il entendait des sirènes provenant de voitures de police, d'ambulances ou de camions de pompiers. Il ne pouvait plus entrer dans le magasin où les tirs avaient eu lieu. Les rues mêmes de la ville signalaient un danger, et il devenait de plus en plus confiné à la maison par l'anxiété.
Ari et sa femme avaient prévu d'avoir un bébé, mais ce rêve est mort ce jour fatidique. Ari avait développé les signes et les symptômes classiques du Trouble de Stress Post-Traumatique avec une dépression profonde – compliquée par la culpabilité du survivant pour avoir commis le «péché» de la vie pendant la mort de son beau-père.
Le trouble psychiatrique d'Ari a été causé par cet horrible incident lié au travail et il avait droit à des indemnités d'accident du travail en raison de son état physique et psychiatrique.
J'ai décidé de ne pas dire à Ari que j'étais à un pâté de maison de cette nuit fatidique, mais je n'oublierai jamais d'avoir entendu les coups de feu qui ont changé sa vie pour toujours.
Mark Rubinstein
Auteur de Mad Dog House et Love Gone Mad
