Approche contemporaine de l'équipe du cancer

Bien que moins fréquemment qu'au cours des années précédentes, les patients cancéreux contemporains sont parfois traités par le «médecin du cancer occasionnel». Cependant, le «standard de soins» diagnostique et thérapeutique d'aujourd'hui est l'équipe de lutte contre le cancer associée à un centre de cancérologie; et au sein de cette équipe, une approche multidisciplinaire est utilisée dans laquelle les intérêts territoriaux du médecin sont subordonnés à celui du patient. Il n'y a pas si longtemps, la prise en charge du cancer était un peu moins normalisée (voire pas du tout) et un médecin généraliste qui diagnostiquait une tumeur renvoyait directement le patient à un chirurgien, à un radiothérapeute ou à un oncologue médical. Le point de départ du patient dans le système de référence avait beaucoup à voir avec le traitement utilisé. Cela ne veut pas dire que le traitement qui a suivi était nécessairement mauvais, mais que le processus ne se prêtait pas à une fertilisation croisée des idées entre spécialités; De plus, le plan de jeu, c'est-à-dire la stratégie de traitement, était incohérent.

Cela dit, il convient de noter que parfois, il est impossible d'envoyer un patient dans un centre. Dans les petites villes et en Amérique rurale, il ne s'agit pas d'un problème rare, et dans de nombreuses occasions, un patient ne peut ou ne peut pas aller dans un centre de cancérologie et les médecins doivent se démener un peu. Ce problème de logistique survient moins fréquemment lorsque notre approche de cette maladie a mûri et que de plus en plus de gens acceptent le concept du centre de cancérologie. Les médecins qui ont suivi une formation spécialisée en oncologie – chirurgicale, médicale ou radiologique – se sont progressivement regroupés dans des communautés suffisamment grandes pour accueillir un tel centre. Aux États-Unis, l'American College of Surgeons a approuvé plus de 1 500 centres régionaux de cancérologie. Ces établissements ne sont pas nécessairement des établissements d'enseignement, mais ils sont visités sur le site et doivent respecter les critères établis par l'Ordre en ce qui concerne les normes relatives aux titres de compétences, à la mise en scène et à la tenue des dossiers. Résultats d'accréditation plus sophistiqués de la branche du National Cancer Institute (NCI) des National Institutes of Health (NIH) qui a accordé un certain statut spécial à 65 centres de cancer dans tout le pays. Il s'agit généralement d'établissements d'enseignement supérieur dans lesquels il existe des programmes de formation postuniversitaire et dans lesquels se déroulent des essais cliniques et des recherches (dont une grande partie est financée par le gouvernement fédéral). Ces centres sont financés par le NIH / NCI et sont ainsi désignés comme centres d'excellence. Pour la commodité du lecteur, j'ai inclus une liste et les informations de contact respectives des centres désignés NCI à travers les États-Unis. (3) En raison du grand nombre de centres approuvés par l'American College of Surgeons, le lecteur est renvoyé au site approprié. (2)

C'est un euphémisme énorme de dire que les temps ont changé en ce qui concerne le diagnostic et la gestion du cancer. Même au cours des 30 dernières années, des progrès spectaculaires ont été accomplis dans la lutte contre le cancer – diagnostics, médicaments, ingénierie moléculaire et génétique, méthodes de délivrance de l'énergie nucléaire thérapeutique, nouveaux outils chirurgicaux comme la robotique et les lasers. La complexité de cette nouvelle science – qu'il s'agisse de diagnostic, d'évaluation ou de traitement – dépasse de loin la capacité d'une personne ou d'une spécialité et, de ce fait, l'étalon-or des soins contemporains du cancer repose sur une approche multidisciplinaire sophistiquée. modèle dans lequel différentes spécialités planifient et mettent en œuvre une stratégie globale la mieux adaptée au problème particulier. Par exemple, dans mon domaine d'intérêt particulier – cancer de la tête et du cou – l'équipe type pourrait être des oncologues chirurgicaux, des oncologues médicaux, des radiothérapeutes, des oncologues dentaires, des radiologistes ORL, des infirmières praticiennes, des nutritionnistes, des psycho-oncologues, des travailleurs sociaux, physiothérapeutes, thérapeutes de la parole et de la déglutition, éthiciens et autres (1). Toutes ces personnes ne sont pas impliquées dans la prise en charge de chaque patient, mais idéalement, les conférences sur les tumeurs dans lesquelles les patients sont habituellement discutés devraient inclure la participation de ce pool de talents divers. À partir d'une telle conférence, les normes consensuelles sont élaborées au moyen d'arguments, à la fois de données et de discussions anecdotiques, de désaccords fréquents et d'égos meurtris occasionnels; ensemble, le processus et le produit dépasse généralement de loin la valeur de la «seconde opinion» proverbiale. De tous les changements récents qui ont eu lieu dans le monde du cancer, ce concept peut être le plus important. Dans un tel effort, tout le monde apporte son expertise respective, et en fin de compte, le patient bénéficie d'un plan de match objectif. Cela prend du temps, oui; cher, oui; mais il est justifié de devenir la nouvelle norme.

Roy B. Sessions, MD, FACS

Charleston, Caroline du Sud

Référence:

(1) Cancer de la tête et du cou: une approche multidisciplinaire, par Harrison, L. Sessions, R. et Hong, W .; 3 e éd. page XIII (Préface); Publ, Wolters Kluwer: Lippincott Williams & Wilkins, 2009

(2) Amer. Site Web du Collège des chirurgiens: www.facs.org

(3) Liste des centres anticancéreux désignés par le NCI

UNE

Abramson Cancer Center Université de Pennsylvanie Chi Dang, MD, Ph.D. Directeur 16e étage Penn Tower 3400 Spruce Street Philadelphie, Pennsylvanie 19104-4283 Tél: (215) 662-3929 Fax: (215) 662-4020 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie Abramsom

Arizona Cancer Center Université de l'Arizona David S. Alberts, MD Directeur 1515, avenue North Campbell CP 245024 Tucson, Arizona 85724 Téléphone: (520) 626-7685 Fax: (520) 626-6898 Visitez le site Web Essais cliniques à l'AZCC

C

Institut du cancer du New Jersey École de médecine Robert Wood Johnson Robert S. DiPaola, MD Directeur 195, rue Little Albany Nouveau-Brunswick, New Jersey 08903-2681 Téléphone: (732) 235-8064 Télécopieur: (732) 235-8094 Visitez le site Web Essais cliniques au CINJ

Centre de recherche et de traitement du cancer Université du Texas Centre des sciences de la santé de San Antonio Ian M. Thompson, MD Directeur 7979, chemin Wurzbach, code postal 8026 Tour Urschel, bureau U627 San Antonio, Texas 78229 Tél.: (210) 450-1000 Fax: (210 450-1100 Visitez le site Web Essais cliniques au CRTC

Affaire du Centre de cancérologie complète Université Western Reserve Stanton L. Gerson, MD Directeur 11100 Euclid Ave., Wearn 151 Cleveland, Ohio 44106-5065 Tél: (216) 844-8562 Fax: (216) 844-4975 Visitez le site Web Essais cliniques à Case Occidental

Centre de cancérologie de la famille Chao Université de Californie, Irvine Frank L. Meyskens, Jr., MD Directeur 101 Le City Drive Building 56, Rt. 81, Room 209 Orange, Californie 92868 Tél: (714) 456-6310 Fax: (714) 456-2240 Visitez le site Web Essais cliniques au Chao CCC

Centre de cancérologie City of Hope Centre de recherche Beckman Michael A. Friedman, MD Directeur 1500, chemin East Duarte Duarte, Californie 91010-3000 Tél.: (626) 301-8460 Téléc.: (626) 930-5486 Visitez le site Web Essais cliniques à City of Hope

Centre de traitement du cancer de Cold Spring Harbor Bruce W. Stillman, Ph.D. Directeur 1 Bungtown Road Cold Spring Harbour, New York 11724 Tél: (516) 367-8383 Fax: (516) 367-8879 Visitez le site Web

Dana-Farber / Centre de cancérologie de Harvard Institut de cancérologie Dana-Farber Edward J. Benz, Jr., MD Directeur 450 Brookline Avenue Mailstop: BP332A Boston, Massachusetts 02115 Téléphone: (617) 632-2100 Fax: (617) 632-4452 Visitez le site Web Essais cliniques chez Dana Farber

Duke Cancer Institute Centre médical de l'Université Duke Michael B. Kastan, MD, Ph.D. Directeur Boîte 3917 10 Bryan Searle Drive Édifice Seeley Mudd Durham, Caroline du Nord 27710 Tél.: (919) 684-3052 Téléc.: (919) 681-7385 Visitez le site Web Essais cliniques chez Duke

Centre de cancérologie Dan L. Duncan Collège de médecine Baylor C. Kent Osborne, MD Directeur One Baylor Plaza MS: BCM305 Houston, Texas 77030 Tél: (713) 798-1354 Télécopieur: (713) 798-2716 Visitez le site Web Essais cliniques au Dan L Duncan Cancer Centre

E

Albert Einstein Centre de cancérologie Albert Einstein Collège de médecine I. David Goldman, MD Directeur Chanin Building, bureau 209 1300, avenue Morris Park Bronx, New York 10461 Tél: (718) 430-2302 Télécopieur: (718) 430-8550 Visitez le site Web Essais cliniques à Einstein

Eppley Cancer Center Centre médical de l'Université du Nebraska Kenneth H. Cowan, MD, Ph.D. Directeur Centre de recherche de Durham II, bureau 5002A 9855950 Centre médical du Nebraska Omaha, Nebraska 68198-5905 Tél.: (402) 559-4238 Téléc.: (402) 559-4652 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre du cancer Eppley

F

Fox Chase Cancer Center Michael V. Seiden, MD, Ph.D. Président et chef de la direction 333, avenue Cottman Philadelphie (Pennsylvanie) 19111 Tél.: (215) 728-3636 Téléc.: (215) 728-2571 Visitez le site Web Essais cliniques à Fox Chase

Fred Hutchinson / Université de Washington Cancer Consortium Fred Hutchinson Centre de recherche sur le cancer Lawrence Corey, MD Président et directeur BP 19024, D1-060 Seattle, Washington 98109-1024 Tél: (206) 667-4305 Fax: (206) 667-5268 Essais cliniques sur le site Web du Centre de recherche sur le cancer Fred Hutchinson

g

Centre de cancérologie de Georgetown Lombardi Centre médical de l'Université de Georgetown Louis M. Weiner, MD Directeur 3970 Reservoir Road, NW Research Bldg., Suite E501 Washington, DC 20007 Tél: (202) 687-2110 Fax: (202) 687-6402 Visitez le site Web Clinical Essais à Lombardi

Greenebaum Cancer Center Université du Maryland Kevin J. Cullen, MD Directeur 22 South Greene Street Baltimore, Maryland 21201 Tél: (410) 328-5506 Fax: (410) 328-2578 Visitez le site web Visitez le site Web

H

Holden Comprehensive Cancer Center L'Université de l'Iowa George J. Weiner, MD Directeur 5970 "Z" JPP 200 Hawkins Drive Iowa City, Iowa 52242 Tél: (319) 353-8620 Fax: (319) 353-8988 Visitez le site Web Essais cliniques à la Centre complet du cancer Holden

Hollings Cancer Center Université médicale de Caroline du Sud Andrew S. Kraft, MD Directeur 86, rue Jonathan Lucas Charleston, Caroline du Sud 29425 Tél.: (843) 792-8284 Téléc.: (843) 792-9456 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie Hollings

Huntsman Cancer Institute Université de l'Utah Mary C. Beckerle, Ph.D. Chef de la direction et administrateur 2000 Circle of Hope Salt Lake City, Utah 84112-5550 Tél: (801) 585-0303 Télécopieur: (801) 585-0900 Visitez le site Web Essais cliniques au Huntsman Cancer Institute

je

Université d'Indiana Centre de cancérologie Melvin et Bren Simon Patrick J. Loehrer, Sr., MD Directeur Pavillon Indiana Cancer 535, promenade Barnhill, salle 455 Indianapolis, Indiana 46202-5289 Tél: (317) 278-0070 Fax: (317) 278-0074 Essais cliniques sur le site Web du Centre de cancérologie Melvin et Bren Simon

Herbert Irving Comprehensive Cancer Center Collège des médecins et des chirurgiens Université Columbia Stephen Emerson, MD, Ph.D. Directeur 1130, avenue St. Nicholas Pièce 201 New York, New York 10032 Tél.: (212) 851-4680 Téléc.: (212) 851-4660 Visiter le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie Herbert Irving

J

The Jackson Laboratory Cancer Center Édition T. Liu, MD Président et chef de la direction et directeur du centre 600, rue Main Bar Harbor, Maine 04609-0800 Tél.: (207) 288-6841 Téléc.: (207) 288-6757 Visitez le site Web

Jonsson Comprehensive Cancer Center Université de Californie à Los Angeles Judith C. Gasson, Ph.D. Directeur 8-684 Factor Building 10833, avenue Le Conte Los Angeles, Californie 90095-1781 Tél.: (310) 825-5268 Fax: (310) 206-5553 Visiter le site Web Essais cliniques au Jonsson Comprehensive Cancer Centre

K

L'Institut du cancer Barbara Ann Karmanos École de médecine de l'Université Wayne State Gerold Bepler, MD, Ph.D. Président et chef de la direction 4100 John R. Detroit, Michigan 48201 Tél.: (313) 576-8670 Téléc.: (313) 576-8630 Site Web de Vistit Essais cliniques à l'Institut du cancer Barbara Ann Karmanose

Centre de traitement du cancer Kimmel Université Thomas Jefferson Richard G. Pestell, MD, Ph.D. Directeur 233 South 10th Street BLSB, Salle 1050 Philadelphie, Pennsylvanie 19107-5799 Tél: (215) 503-5692 Fax: (215) 503-9334 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie Kimmel

David H. Koch Institut de recherche sur le cancer intégratif au MIT Institut de technologie du Massachusetts Tyler Jacks, Ph.D. Directeur 77 Massachusetts Avenue, 76-158 Cambridge, Massachusetts 02139 Tél: (617) 324-3533 Fax: (6170 324-2238 Visitez le Site Web

L

Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Centre Université Northwestern Steven T. Rosen, MD Directeur 303 E. Superior Street Suite 3-125 Chicago, Illinois 60611 Tél: (312) 908-5250 Fax: (312) 908-1372 Visitez le site Web Essais cliniques à le Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Centre

M

MD Anderson Cancer Center Université du Texas Ronald A. DePinho, MD Président 1515, boulevard Holcombe, Box 91 Houston, Texas 77030 Tél.: (713) 792-2121 Téléc.: (713) 799-2210 Visitez le site Web Essais cliniques au MD Anderson Cancer Center

Centre maçonnique du cancer Université du Minnesota Douglas Yee, MD Directeur MMC 806, 420, rue Delaware, SE Minneapolis, Minnesota 55455 Tél: (612) 624-8484 Tél: (888) 226-2376 Fax: (612) 626-3069 Visitez le site Web Clinique Essais au Centre de cancérologie maçonnique

Centre de cancérologie Massey Université Virginia Commonwealth Gordon D. Ginder, MD Directeur PO Box 980037 Richmond (Virginie) 23298-0037 Tél.: (804) 828-0450 Téléc.: (804) 828-8453 Visitez le site Web Trouver un essai clinique au Centre de cancérologie VCU Massey

Mayo Clinic Mayo Clinic Robert B. Diasio, MD Directeur 200 First Street, SW Rochester, Minnesota 55905 Tél: (507) 266-4997 Fax: (507) 538-6290 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie de la clinique Mayo

Centre commémoratif de cancer Sloan-Kettering Craig B. Thompson, MD Président et chef de la direction 1275, avenue York New York, New York 10021 Tél.: (212) 639-2000 Téléc.: (212) 717-3299 Visiter le site Web Essais cliniques au Mémorial Sloan-Kettering Centre du cancer

H. Lee Moffitt Centre du cancer et Institut de recherche Université de Floride du Sud William S. Dalton, Ph.D., MD Président et chef de la direction 12902 Magnolia Drive, MCC-PDG Tampa, Floride 33612-9497 Tél: (813) 615-4261 Fax: (813) 615-4258 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie Moffitt

Moores Comprehensive Cancer Center Université de Californie, San Diego Thomas J. Kipps, MD, Ph.D. Directeur par intérim 5833 Health Sciences Drive, salle 4305 La Jolla, Californie 92093-0658 Tél: (858) 534-5400 Fax: (858) 822-1207 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie de Moores

N

NYU Cancer Institute Université de New York Langone Medical Center William L. Carroll, MD Directeur 550 First Avenue 1201 Smilow Building New York, New York 10016 Tél: (212) 263-3276 Fax: (212) 263-8210 Visitez le site Web Essais cliniques à la NYU Cancer Institute

Norris Cotton Cancer Centre Centre Médical Dartmouth-Hitchcock Mark A. Israël, MD Directeur One Medical Center Drive, Hinman Boîte 7920 Lebanon, New Hampshire 03756-0001 Tél: (603) 653-9000 Fax: (603) 653-9003 Visitez le site Web Clinical Essais au Norris Cotton Cancer Centre

O

Comprehensive Cancer Center – James Cancer Hospital et Solove Research Institute L'Université d'État de l'Ohio Michael A. Caligiuri, MD Directeur 300 W. 10th Ave., Suite 519 Columbus, Ohio 43210 Tél: (614) 293-7521 Fax: (614) 293- 3132 Visitez le site Web Essais cliniques au James Comprehensive Cancer Centre

OHSU Knight Cancer Institute Oregon Santé et Science Université Brian J. Druker, MD Directeur 3181 SW Sam Jackson Park Road, CR145 Portland, Oregon 97239-3098 Tél: (503) 494-1617 Fax: (503) 494-7086 Visitez le site Web Clinical Essais à l'Institut du cancer Knight

P

Centre de recherche sur le cancer de l'Université Purdue Timothy L. Ratliff, Ph.D. Directeur Hansen Life Sciences Research Immeuble 201 South University Street West Lafayette, Indiana 47907-2064 Tél: (765) 494-9129 Fax: (765) 494-9193 Visitez le site Web

R

Institut du cancer Roswell Park Donald L. Trump, MD, PDG Président et chef de la direction Elm & Carlton Streets Buffalo, New York 14263-0001 Téléphone: (716) 845-5772 Télécopieur: (716) 845-8261 Visitez le site Web Essais cliniques au cancer du parc Roswell Institut

S

Hôpital de recherche pour enfants St. Jude Richard Gilbertson, MD, Ph.D. Directeur 262 Danny Thomas Place Memphis, Tennessee 38105-3678 Tél.: (901) 595-3913 Téléc.: (901) 595-7478 Visitez le site Web Essais cliniques au St. John's's Comprehensive Cancer Centre

Salk Institute Centre du cancer Institut Salk Tony Hunter, Ph.D. Directeur 10010 North Torrey Pines Road La Jolla, Californie 92037 Tél: (858) 453-4100 X 1385 Fax: (858) 457-4765 Visitez le site Web

Institut de recherche médicale Sanford-Burnham Kristiina Vuori, MD, Ph.D. Directeur 10901, chemin North Torrey Pines La Jolla, Californie 92037 Tél: (858) 646-3100 Fax: (858) 795-5272 Visitez le site Web

Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center Université Johns Hopkins William G. Nelson, MD, Ph.D. Directeur 401 North Broadway Le bâtiment Weinberg, bureau 1100 Baltimore, Maryland 21231 Tél: (410) 955-8822 Télécopieur: (410) 955-6787 Visitez le site Web Essais cliniques au centre de cancérologie Sidney Kimmel

Centre de cancérologie Harold C. Simmons UT Centre médical Southwestern James KV Willson, MD Directeur 2201 Inwood Road Dallas, Texas 75390 Tél: (214) 645-HOPE (4673) Sans frais: 866-460-HOPE (4673) Fax: (214 ) 645-2506 Visitez le site Web Essais cliniques au Harold C. Simmons Comprehensive Cancer Centre

Centre du cancer Alvin J. Siteman École de médecine de l'Université de Washington et hôpital juif Barnes Timothy J. Eberlein MD Directeur 660, avenue South Euclid, Campus Box 8109 St. Louis, Missouri 63110 Tél .: (314) 362-8020 Télécopieur: (314) 454 -1898 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie Siteman

Stanford Cancer Institute Université Stanford Beverly S. Mitchell, MD Directeur Lokey Research Building MC 5456 265 Campus Drive, Suite G2103 Stanford, CA 94305-5796 Tél: (650) 736-7716 Fax: (650) 736-0607 Visitez le site Web Essais cliniques à le Stanford Cancer Institute

U

UAB Comprehensive Cancer Center Université d'Alabama à Birmingham Edward E. Partridge, MD Directeur 1802 Sixth Avenue South, NP 2555 Birmingham, Alabama 35294-3300 Tél: (205) 934-5077 Fax: (205) 975-7428 Visitez le site Web Essais cliniques à le Centre de cancérologie complet de l'UAB

UC Davis Comprehensive Cancer Center Université de Californie, Davis Ralph W. deVere White, MD Directeur 4501 X Street, Suite 3003 Sacramento, Californie 95817 Tél: (916) 734-5800 Fax: (916) 703-5067 Visitez le site Web Essais cliniques à UC Davis Comprethensive Cancer Center

UCSF Helen Diller Famille Comprehensive Cancer Center Université de Californie San Francisco Frank McCormick, Ph.D. Directeur 1450 3rd Street Salle HD-371, UCSF Boîte 0128 San Francisco, Californie 94158-9001 Tél: (415) 502-1710 Fax: (415) 502-1712 Visitez le site Web Essais cliniques à l'UCSF

Université de Chicago Comprehensive Cancer Center Michelle Le Beau, Ph.D. Directeur 5841 South Maryland Avenue, MC 2115 Chicago, Illinois 60637-1470 Tél: (773) 702-6180 Fax: (773) 702-9311 Visitez le site Web Essais cliniques à l'Université de Chicago

Université du Colorado Cancer Center Université du Colorado à Denver & Health Sciences Centre Dan Theodorescu, MD, Ph.D. Directeur 13001 E. 17e arrêt postal F434 Aurora, Colorado 80045 Tél.: (303) 724-7135 Téléc.: (303) 724-3162 Visiter le site Web Essais cliniques à l'Université du Colorado Cancer Center

Université de Hawaii Cancer Center Université d'Hawaï à Manoa Michele Carbone, MD, Ph.D. Directeur 677 Ala Moana Blvd. Honolulu, Hawaii 96813 Tél: (808) 586-3010 Fax: (808) 586-3052 Visitez le site Web Essais cliniques à l'Université d'Hawaii

Université du Michigan Comprehensive Cancer Center Université du Michigan Max S. Wicha, MD Directeur 1500 East Medical Center Drive Ann Arbor, Michigan 48109-5942 Tél: (734) 936-1831 Fax: (734) 647-9271 Visitez le site Web Essais cliniques à la Univ du Michigan

Université du Nouveau-Mexique Centre de recherche et de traitement du cancer Université du Nouveau-Mexique Cheryl L. Willman, MD Directrice 1 Camino de Salud NE MSC 07-4025 Salle 4642 Albuquerque, Nouveau-Mexique 87131 Tél.: (505) 272-5622 Téléc.: (505) 272 -4039 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre du cancer de l'UNM

UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center Université de Caroline du Nord à Chapel Hill H. Shelton Earp, MD Directeur 450 West Drive Chapel Hill, Caroline du Nord 27519 Tél: (919) 966-3036 Fax: (919) 966-3015 Visitez le site Web Essais cliniques à l'UNC

Institut du cancer de l'Université de Pittsburgh Nancy E. Davidson, MD Directeur Pavillon du cancer de l'UPMC 5150, avenue Center, bureau 500 Pittsburgh, Pennsylvanie 15232 Tél: (412) 623-3205 Télécopieur: (412) 623-3210 Visitez le site Web Essais cliniques à Univ of Pittsburgh Cancer Institut

USC Norris Comprehensive Cancer Center Université de Californie du Sud Stephen Gruber, MD, PhD, MPH Directeur USC Norris Comprehensive Cancer Center 1441 Eastlake Avenue, salle 8302L, MS 83 Los Angeles, Californie 90089-9181 Tél: (323) 865-0816 Visitez le site Web Clinical Essais à l'USC Norris

UVA Cancer Center Université de Virginie Michael J. Weber, Ph.D. Directeur 6171 West Complex Charlottesville, Virginie 22908-0334 Tél.: (434) 924-5022 Téléc.: (434) 982-0918 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie Massey

UW Paul P. Carbone Centre de cancérologie complet Université du Wisconsin George Wilding, MD Directeur 600 Highland Ave., Rm. K4 / 610 Madison, Wisconsin 53792-0001 Tél: (608) 263-8610 Fax: (608) 263-8613 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie UW Carbone

V

Vanderbilt-Ingram Cancer Center Université Vanderbilt Jennifer A. Pietenpol, Ph.D. Directeur 691, Preston Research Building Nashville, Tennessee 37232-6838 Tél.: (615) 936-1782 Téléc.: (615) 936-1790 Visitez le site Web Essais cliniques au Centre de cancérologie Vanderbilt-Ingram

W

Wake Forest Centre de lutte contre le cancer Comprehensive Cancer University Université Wake Forest A. Julian Garvin, MD, Ph.D. Directeur par intérim Centre médical Boulevard Winston-Salem, Caroline du Nord 27157-1082 Tél: (336) 716-7971 Fax: (336) 716-0293 Visitez le site web Essais cliniques à Wake Forest>

Winship Cancer Institute de l'Université Emory Walter J. Curran, Directeur exécutif 1365C Clifton Road Atlanta, Géorgie 30322 Tél: (404) 778-5669 Fax: (404) 778-5048 Visitez le site Web> Essais cliniques au Winship Cancer Institute

L'Institut Wistar Dario C. Altieri, MD