Issa: Ma vie à travers la plume d'un Maître Haiku

Nous humains …
se tortiller
parmi les fleurs épanouies.

Quand je suis devenue malade en 2001 et que j'ai commencé à vivre une vie relativement isolée, j'ai découvert un esprit semblable: le prêtre bouddhiste laïc Kobayashi Issa (1763-1828). En lisant son haïku sur les petites créatures, j'ai souvent l'impression de vivre ma propre vie en vers:

Monter le Mont Fuji,
O escargot,
mais lentement, lentement.

C'est ainsi que je vis mes jours: lentement, lentement. Mais, comme l'escargot, je vais y arriver.

• Nestlé votre coeur dans un cactus
• L'apnée de Shaq
• L'amour nous maintiendra ensemble
• "Le véritable effet de la politesse authentique semble être plutôt la facilité que le plaisir."
• Discuter avec votre jeune moi

Pour vous aussi, les puces,
la nuit doit être longue
ça doit être solitaire.

Moi aussi, j'ai passé une nuit longue et solitaire quand le sommeil m'a échappé à cause de la sévérité de mes symptômes.

Ne vous inquiétez pas les araignées,
Je garde la maison
mine de rien.

• Sur comment les gens changent
• Avez-vous déjà résolu un petit problème qui vous a donné un coup de fouet disproportionné?
• Croissance spirituelle par l'adversité majeure
• Moonwalking avec Simonides
• Peut-on acheter de l'argent?

Ne t'inquiète pas Issa, les araignées sont aussi en sécurité dans ma maison un peu délaissée.

Issa n'a pas eu une vie facile. Il est né dans un petit village du Japon central, le fils d'un fermier. Sa mère est morte quand il avait deux ans. Il a écrit ce haïku à son sujet:

Mère que je n'ai jamais connue,
chaque fois que je vois l'océan
chaque fois …

Mes yeux se sont remplis de larmes la première fois que j'ai lu ceci. Mon père est mort quand j'avais dix ans, mais nous avons emballé une vie de souvenirs dans ces quelques années. Notre activité préférée était de faire de la pêche en haute mer, alors il n'est pas surprenant que, toute ma vie, j'ai ressenti le besoin d'être près de l'océan. Depuis que je suis chroniquement malade, je n'ai été que quelques fois. Chaque fois que j'étais assis dans le sable et que je regardais la mer, les souvenirs de mon père étaient vifs. Oui, Issa, chaque fois que je vois l'océan, à chaque fois …

Quand il avait huit ans, le père d'Issa s'est remarié, mais sa belle-mère l'a maltraité alors il a quitté son petit village dans son adolescence et est allé à la grande ville, Edo. Là, il a commencé à étudier le haïku et à revêtir les robes du moine. À 27 ans, il entreprend dix ans d'errance, une tradition avec les moines zen et les maîtres du haïku.

Il est retourné au village de sa naissance quand il avait 38 ans et a finalement épousé une fille locale nommée Kiku. Ils ont eu un fils qui a vécu seulement un mois, un autre fils qui a vécu seulement un an, et une fille qui est morte de la variole après seulement un an.

Je suis tellement ému par la façon dont cet homme, dont la vie a été remplie de tant de tragédie, a pu écrire des poèmes d'une observation et d'une joie si minutieuses:

Fermeture de la porte
il s'endort …
escargot.

Pour la berceuse
des moustiques
un enfant dort.

Je vais me retourner
alors, bouge, s'il te plaît,
criquet.

Sous ma maison
un ver du pouce
mesurer les solives.

Dans ma vie de réclusion relative, je suis devenu un observateur attentif des petites créatures aussi: une araignée, tombant du plafond sur un fil de soie, seulement pour arrêter un pied au-dessus de mon lit; un moustique, entourant lentement mon corps, à la recherche de l'endroit d'atterrissage parfait; une mouche, se précipitant dans la chambre comme un conducteur d'autoroute fou.

Voici mon préféré des poèmes d'Issa:

Le monde de la rosée
est le monde de la rosée
Et pourtant, et pourtant …

Ce petit bijou rend vivant la nature éphémère de la vie. Presque dès que nous voyons la rosée, cela change à autre chose. La dernière ligne m'inspire pour questionner mes vues fixes au sujet de ce tour que ma vie a pris. Oui, je suis malade. "Et pourtant, et pourtant …" Ne pourrait-il y avoir néanmoins des merveilles inattendues qui m'attendent?

© 2011 Toni Bernhard. Merci d'avoir lu mon travail. Je suis l'auteur de trois livres:

Comment bien vivre avec la douleur chronique et la maladie: un guide attentif (2015)

Comment se réveiller: un guide inspiré par le bouddhisme pour naviguer dans la joie et la tristesse (2013)

Comment être malade: un guide d'inspiration bouddhiste pour les malades chroniques et leurs soignants (2010)

Tous mes livres sont disponibles en format audio sur Amazon, audible.com et iTunes.

Visitez www.tonibernhard.com pour plus d'informations et d'options d'achat.

En utilisant l'icône de l'enveloppe, vous pouvez envoyer cette pièce par courrier électronique à d'autres personnes. Je suis actif sur Facebook, Pinterest et Twitter.

Vous pourriez également aimer «Tout sur la gentillesse: citations, réflexions et photos».

Le haïku d'Issa provient de The Essential Haiku , trans. par Robert Hass.