Un jeune soignant est une personne âgée de 18 ans ou moins qui aide à s'occuper d'un parent qui souffre d'un état mental ou physique. La majorité des jeunes soignants s'occupent d'un parent ou d'un frère ou d'une soeur. Ils font des travaux dans et autour de la maison, comme la cuisine, le nettoyage, ou aider quelqu'un à s'habiller et à se déplacer.
Il n'est pas surprenant que les soins puissent être extrêmement stressants, difficiles et fatigants. La recherche a montré que les jeunes aidants peuvent développer des problèmes sociaux et psychologiques. Leur travail scolaire peut souffrir. Les amitiés peuvent être affectées. Les possibilités de loisirs sont souvent limitées.
La recherche montre également que les jeunes soignants peuvent également tirer profit de cette expérience. Par exemple, cela peut mener au développement de la résilience, à une meilleure connaissance de soi et à la maturité.
Une telle observation n'est pas surprenante compte tenu de ce que nous savons maintenant de la croissance post-traumatique.
Mais jusqu'à récemment, les chercheurs et les praticiens dans le domaine de la prise en charge n'en avaient pas tenu compte. En réponse, mes collègues et moi avons développé un nouvel ensemble d'outils d'auto-évaluation avec lesquels les chercheurs et les praticiens peuvent évaluer les résultats positifs et négatifs de la prise en charge.
Les Résultats Positifs et Négatifs de la Prise en Charge (PANOC) est un questionnaire de 20 items développé pour être utilisé avec les jeunes soignants.
Les exemples d'items du questionnaire sont ci-dessous. On demande à chaque jeune de noter combien de fois cela est vrai pour lui.
Certains éléments sont formulés de façon négative pour comprendre les difficultés des jeunes:
• À cause de la sollicitude, je me sens stressé
• En raison de prendre soin de moi, je me sens très seul
• En raison de prendre soin, je me sens comme je ne peux pas faire face
• A cause de mes soins, j'ai du mal à rester éveillé
D'autres articles sont formulés positivement pour capturer les façons dont les soins peuvent être bénéfiques:
• À cause de la compassion, je sens que je fais quelque chose de bien
• A cause de mes soins, je me sens plus proche de ma famille
• En raison de prendre soin de moi, je me sens bien dans ma peau
• À cause de l'attention que j'ai, j'apprends des choses utiles
Les praticiens peuvent trouver la mesure utile pour évaluer l'impact de la prise en charge. Par exemple, les praticiens pourraient utiliser les outils pour aider les jeunes à réfléchir aux avantages qu'ils ont retirés de leurs expériences.
Les jeunes aidants eux-mêmes peuvent également trouver les mesures utiles.
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, le manuel de la mesure peut être téléchargé gratuitement à partir de:
http://www.aacy.org/publications/caringactivitiesandoutcomemanual.pdf