Mes étudiants m'ont demandé de répondre à ces questions sur l'écriture et la publication aussi honnêtement et aussi simplement que possible. Voici:
Comment était-ce d'écrire votre premier livre?
Quand j'ai commencé à écrire "Ils m'appelaient Blanche-Neige, mais je Dérivais" J'étais assis à une table de cartes, où, comme le sort de toute la table à cartes, une jambe était plus longue que l'autre.
Il y avait une ampoule de 60 watts suspendue à un fil effiloché au-dessus de ma tête – et la lumière passant à travers les rideaux pas chers que j'ai achetés dans un magasin d'aubaines – ni l'un ni l'autre ne donnait un éclat délicieux à la pièce.
Il n'y avait pas de climatisation et il faisait environ 90 degrés – les murs étaient en béton coulé et transpiraient ces jours-là. Mon vieux chat d'allée de NYC a refusé de marcher sur le sol en linoléum marron humide, légèrement bouclé. Elle n'était pas un animal exigeant, vous devez comprendre. Elle vivait dans l'allée nauséabonde et effrayante à côté de mon appartement du Lower Eastside avant de l'accueillir. En faisant le tour du verre brisé, les morceaux de poubelle, les boîtes et même les articles moins salés la dérangeaient moins que l'humidité anormale du sol en linoléum.
Ce n'était pas joli. Ce n'était pas une situation idéale. Ce n'était même pas un garrett.
J'avais un vieil ordinateur Macintosh – un de ceux qui me paraissent aussi bizarres maintenant qu'un téléviseur de 1950. Il avait un petit écran, était une sorte de couleur beige sale, et le curseur clignait comme un œil sur l'écran.
J'avais déjà reçu une avance de l'éditeur basée sur une proposition de livre de vingt pages que j'avais concoctée après avoir été emmenée à un déjeuner martini par une jeune femme de mon âge qui était rédactrice adjointe pour une maison d'édition new-yorkaise. Nous nous étions rencontrés seulement parce que je lui avais envoyé une carte postale en réponse à un article qu'elle avait écrit pour un magazine féminin – je lui ai dit, tout simplement, que j'aimais son style et ce qu'elle avait à dire. Elle m'a invité à déjeuner et nous avons parlé de livres. Elle m'a demandé sur quoi je travaillais et je n'ai même pas vraiment compris que je faisais un pitch, mais je l'étais. Elle a aimé ça.
Après toutes ces années, je me souviens encore de taper dans la première ligne du livre parce que je n'avais absolument aucune idée de comment commencer.
Je me souviens aussi avoir décidé de perdre cette ligne. Cela ressemblait à quelque chose comme "J'ai grandi en regardant des rediffusions interminables du film de Bettie Davis, Now Voyager , un film dans lequel Bettie Davis apprend à aimer un homme marié sans jamais attendre de satisfaction personnelle. C'est un film pratiquement sans humour et il semble que ce soit à la télévision tous les soirs. "
Au lieu de cela j'ai commencé le livre avec une discussion de regarder le jeu de rencontres et le jeu Newlywed – en quelque sorte je savais que je devais commencer avec la télévision – et la nouvelle ouverture a beaucoup mieux fonctionné pour un livre sur l'humour féminin.
Qu'est-ce qui vous garde à écrire?
Même si je n'ai jamais été bon en mathématiques, j'ai réussi à comprendre combien je gagnerais par page. Il s'est avéré être d'environ 32 $ par jour, ce qui semblait énorme à l'époque – et le fait toujours. À l'école d'études supérieures parfois, il semblait que 32 $ était mon salaire à la maison pour la semaine, alors être payé pour écrire a dépassé mes rêves les plus fous. J'ai écrit parce que j'avais une date limite et parce que j'étais payé. Ce sont, à peu près, les raisons pour lesquelles je continue d'écrire. C'est très dur pour moi d'écrire sans savoir que pour une raison extérieure je dois ….
à suivre….
