Donc, je reçois un email contenant ce qui a émergé comme la déclaration la plus terrifiante du monde: "Je n'étais pas sûr si vous saviez qu'il y avait un clip de vous en tant qu'étudiant sur YouTube."
Oh. Ma. Dieu.
Mais l'expéditeur est un correspondant amical, n'est-ce pas? Bien qu'un correspondant amical pourrait aussi être celui qui vous avertit que vous devez faire attention, vous devez appeler l'avocat et au moins avertir le conjoint.
Oh. Mon Dieu.
Pas que j'ai fait une fichue chose plus sauvage que n'importe qui d'autre entre 1975-1978. Sérieusement. Et certainement pas pendant que quelqu'un avec une caméra vidéo ou un film était là. À l'époque, ces choses étaient ÉNORMES – pas comme les minuscules caméras mobiles qui créent des possibilités qui existent aujourd'hui et qui nous mettent tous en péril.
Pas que je sois amer.
Mais là, je suis stupéfait, bouche bée, et les yeux écarquillés – sans blague – par ce moment tout à fait inattendu (je dois le dire, parce que nous parlons des années 70 après tout) de mon passé, et je se rendre compte que je n'avais pas lu la ligne d'objet dans l'e-mail:
"Vous et Milton Friedman."
Il peut me revenir à la fois et entièrement, comme un de ces souvenirs récupérés brouillés par une âme perdue pleurante d'un spectacle sur une émission de télé-réalité.
Moi et Milton Friedman. Oh mon Dieu.
Je travaillais sur le campus – j'avais deux emplois, un au centre d'écriture en tant que tuteur et un autre à l'Office of Financial Aid – et mon patron chez Financial Aid m'a demandé si je pouvais parler à un économiste qui venait campus afin d'interroger les étudiants boursiers. "C'est là que je deviens la petite fille allumette?" C'était une sorte de blague courante, parce que j'étais vraiment un enfant d'affiche à Dartmouth pour la classe ouvrière sérieusement, ethniquement identifiable, enfant de haute performance qui était grovellsly reconnaissant d'être à l'école. J'ai accepté leurs bourses (et les prêts et gagné mon propre donjon – ne l'oublions pas) et j'ai senti que montrer et sourire n'était pas trop demander à moi quand ils devaient montrer pourquoi les bourses et la diversité étaient importantes.
Milton Friedman m'a interviewé pendant une heure. Il m'a fallu environ dix minutes pour réaliser qu'il ne m'interrogeait pas. Il essayait de me faire dire ce qu'il voulait que je dise.
J'étais disposé à être la fille d'affiche, mais ne pas être le mannequin de ventriloquist. Il voulait que je dise que, si j'étais allé dans une école publique, je n'aurais pas été aussi motivé pour apprendre. Ce n'était pas vrai et je ne le dirais pas. MF n'était pas un lapin heureux; il était facile de lire son mécontentement. Ne m'ont-ils pas expliqué pour quoi j'étais là? Oui, j'ai dit, j'étais là pour parler de mon expérience en tant qu'étudiant de bourse reconnaissant pour le privilège d'être à une école de ligue d'ivy. À droite, dit le producteur (qui, comme tous les producteurs, fait le vrai travail), alors, je ne serais pas d'accord avec ça, si je n'avais pas eu une idée du privilège que j'avais d'être autorisé à faire partie de cette élite monde, j'aurais été jeté dans un tas d'étudiants médiocres d'où je ne serais pas susceptible d'émerger avec un succès blotti dans mon petit poing ethnique?
Oh mon Dieu.
Je ne le dirais pas. Tous mes amis de la maison étaient dans les écoles publiques et ils étaient plus intelligents que moi; mon frère est allé à Hunter et je l'appelais pour obtenir des conseils sur mes papiers.
J'ai été très, très chanceux d'être à Dartmouth et content de l'argent qu'ils m'ont accordé et prêté. J'étais énormément et publiquement reconnaissant pour toutes les opportunités. Mais c'était aussi loin que j'irais.
Comme vous le verrez, si vous voulez cliquer sur le lien, je me mords pratiquement la langue. Il y a trente ans déjà, je n'étais jamais si tranquille. J'étais tellement frustré, mais j'étais aussi très déterminé à faire du bon travail pour mes amis du bureau de l'aide financière, ce qui peut être le cas dans ce petit groupe de phrases soigneusement rédigées et soigneusement rédigées.
J'ai appris certaines choses au cours des années: 1. Ce que vous dites est moins important pour un interviewer que l'utilité de vos paroles pour leurs propres fins; 2. Ne parlez pas à Milton Friedman; 3. Ne dites rien dans votre jeunesse qui ne veut pas se montrer dans votre âge mûr; 4. Obtenez vos sourcils en forme. Oh mon Dieu. Les miens ressemblent à des anémones de mer plaquées sur mon front.
Voici le lien. Je suis à peu près au début. Ne ris pas des sourcils.
http://www.youtube.com/watch?v=IFfj-rR-ggQ
