Entendu à bord d’un chariot Collins Avenue à Miami Beach.
Conducteur: “Avez-vous entendu parler de la petite fille de quatre ans qui a été abattue?
Passager (avec incrédulité): “Non, que s’est-il passé?”
Chauffeur: “L’oncle de la fille s’est disputé avec sa soeur. Il a dégénéré et il a sorti une arme à feu. Au lieu de tirer sur sa soeur, il a tiré sur l’enfant de quatre ans.
Passager (malheureusement): “Et cette petite fille n’a jamais eu la chance de faire quoi que ce soit, même pas aller à l’école.”
Driver: “C’est tellement horrible. Elle n’a pas eu de vie. ”
Passager: “Pouvez-vous imaginer devenir si fou de tirer sur une femme pour commencer?”
Driver: “Non, vous pouvez battre une femme, mais pas la tuer. Je ne serais jamais assez en colère pour tirer sur une femme. ”
Passager: “Ce type ira en prison pour le restant de ses jours.”
Driver: “La prison est un mauvais endroit. Ils vous disent quoi faire tout le temps, et il y a des bagarres. Je connais. J’ai passé du temps en prison. ”
Alors, qu’est-ce que le conducteur du chariot révèle sur lui-même? Une divulgation est qu’il a été reconnu coupable d’un crime. Nous ne savons pas ce que c’était. Deuxièmement, il a fait l’expérience directe des conséquences désagréables de son comportement illégal – aller en prison et tout ce que cela implique. Enfin, ses déclarations suggèrent que l’emprisonnement pourrait ne pas être un facteur de dissuasion futur pour lui. Il condamne l’assaillant de la mère qui s’avère être la tueuse accidentelle de l’enfant de quatre ans. Bien que le conducteur du chariot indique qu’il ne peut pas comprendre l’assassinat d’une femme, il pense que l’agresser serait compréhensible s’il devenait «fou».
Cette vignette met en évidence plusieurs caractéristiques de la mentalité de nombreux délinquants:
* L’outrage à un crime qu’ils croient ne jamais commettre;
* L’acceptabilité d’un crime qu’ils croient pouvoir commettre.
* Malgré la connaissance du bien et du mal, leur évaluation de ce qui est “juste” dépendrait des circonstances du moment.
* La capacité et la tendance à se détourner de leur réflexion sur l’expérience antérieure (en l’occurrence la prison), avec ses conséquences indésirables.
Un autre passager, descendant du chariot, remarqua avec bienveillance: «Reste en dehors de la prison.» Le chauffeur répondit «Je le ferai».
