D'abord, causer de la douleur

La formation aux arts martiaux est un paradoxe. Développer la compétence pour utiliser la force mortelle si nécessaire est de ne jamais avoir à l'utiliser. Dans de nombreuses traditions, écoles et systèmes, le fardeau de la preuve repose sur la préservation de la vie plutôt que sur sa prise en charge. Cette approche repose sur l'idée de séparer la blessure du mal.

Préserver des vies et s'abstenir de blesser semblent être très éloignés des techniques et des applications de nombreux arts martiaux. Mais c'est une idée fausse populaire. Quiconque a regardé l'émission Kung Fu des années 1970 se souviendra des flashbacks impliquant le jeune stagiaire Kwai Chang Caine et son professeur, Maître Kan. Kan a souvent montré à Caine des mouvements martiaux magistraux tout en l'informant de la philosophie des arts martiaux.

Dans le film pilote du Kung Fu de 1974, Kan donne à Caine le conseil suivant:

"Percevez le chemin de la nature et aucune force de l'homme ne peut vous nuire. Ne rencontrez pas une tête de vague sur: Évitez-le. Vous n'avez pas besoin d'arrêter la force: il est plus facile de la rediriger. Apprenez plus de façons de préserver plutôt que de détruire. Évitez plutôt que de vérifier. Vérifiez plutôt que blessé. Blessé plutôt que mutiler. Maim plutôt que de tuer. Car toute vie est précieuse et ne peut être remplacée. "

Le commandement «blesser plutôt que mutiler» peut aussi être considéré comme «blesser plutôt que blesser». Bien que ce concept provienne d'un personnage fictif d'une émission de télévision, il est fermement ancré dans les principes de nombreux arts martiaux traditionnels. La série introductive de mouvements sous une forme (kata) enseignée dans le système de karaté Yuishinkai développé par le Grand Maître Inoue Motokatsu fait partie d'une série appelée Pinan (qui signifie «paisible et sûr»).

Le premier mouvement de la première forme, Pinan Nidan, implique une grève, pas un mouvement défensif. L'application au combat de cette technique initiale est un mouvement frappant pour blesser le bras de l'attaquant, pour lui donner l'occasion de quitter le combat. Ce n'est pas destiné à causer du tort à l'attaquant.

Le proverbe enseigné avec la forme est "Itami ku ji ku" ou "la douleur enlève l'esprit combatif". L'artiste martial et philosophe Barry Allen dans son livre "Striking Beauty" écrit que "les techniques d'arts martiaux sont conçues pour la conformité obligatoire, détruisant l'adversaire. volonté de se battre, "pour atteindre la victoire sans causer de blessures graves ou la mort.

La séquence suivante dans le formulaire répète le mouvement d'ouverture mais ajoute une attaque de poursuite au corps de l'adversaire. Le message: Essayez d'arrêter l'adversaire blessé, mais s'il n'arrête pas, infligez des dommages pour vous protéger.

Ce concept résonne avec moi en dehors de l'arène des arts martiaux et de la pratique de l'autodéfense. Il me dit que nous devrions travailler de notre mieux pour permettre aux autres de changer de comportement avant d'appliquer une réprimande sévère ou une critique caustique.

C'est peut-être un peu exagéré, mais quand je pense à ça, la bande-son de mes pensées est celle de John Lennon: "Donnez une chance à la paix. Dans ce contexte, la paix ne signifie pas ne pas faire ou ne pas répondre. Au contraire, cela signifie soigneusement noter une réponse que ce soit écrit, verbal ou physique.

Ce concept de paix correspond également à cette série de kata Pinan kata créée il y a plus de 100 ans. La paix et la sécurité peuvent encore être atteintes sans application directe de la force maximale ou d'une réponse écrasante. "D'abord, causer de la douleur" est une réaction préférée à "d'abord, causer des blessures."

Peut-être que la prochaine fois que vous sentirez le besoin d'envoyer un tweet agressif, un courriel ou un message verbal, pensez à évaluer votre réponse. Commencez avec quelque chose qui est un peu plus doux et non nuisible. Vous pouvez toujours construire sur la douleur, mais vous ne pouvez souvent pas revenir de mal.

(c) E. Paul Zehr (2017)