“Fabriqué en Italie”

Le coût du cachet

Anna Utochkina on Unsplash

Source: Anna Utochkina sur Unsplash

L’Italie a toujours été chère à mon coeur car j’aime l’art, la mode et la culture. En matière de design, d’esthétique et de fabrication artisanale, l’héritage italien n’est pas égal. L’authenticité, la qualité et le prestige faisaient partie intégrante du nom “Made in Italy”. Mais cet héritage est mis à l’épreuve alors que l’appétit mondial pour les produits de luxe augmente et que les entreprises s’efforcent de répondre à ces exigences par tous les moyens.

Les artisans italiens locaux ont fabriqué des sacs à main, des chaussures, des ceintures et d’autres articles de spécialité italiens. Au lieu de cela, la réalité d’une étiquette indiquant «Made in Italy» a de nombreuses implications. À la fin la plus flagrante, il peut s’agir d’un produit fabriqué dans un autre pays.

Lorsque j’ai visité Florence, j’ai remarqué que de nombreux marchés en plein air vendant du “cuir italien” étaient gérés par des immigrants du Bangladesh en Italie. Alors que la maroquinerie avait toutes une étiquette “made in Italy”, les commerçants italiens m’ont dit qu’ils n’étaient pas fabriqués en Italie. Des recherches plus poussées ont révélé que ces produits ne sont peut-être même pas du cuir véritable. Mais même si c’était de la vraie peau de vache, le cuir provenait probablement d’une tannerie de cuir au Bangladesh. Non seulement le Bangladesh souffre-t-il de mauvaises conditions de travail en raison d’une exposition à des produits chimiques dangereux et nocifs, mais l’exploitation du travail des enfants est également répandue dans l’industrie du cuir de leur pays. Cela devrait nous permettre de réfléchir à nos achats et aux coûts associés au cachet.

Mais j’ai aussi appris que “fabriqué en Italie” pouvait encore être assimilé à des conditions de travail odieuses en Italie en recrutant dans un bassin de main-d’œuvre chinois. Certains ont immigré légalement, d’autres ont été passés en contrebande illégalement, tandis que d’autres ont été victimes de la traite (c’est-à-dire qu’ils n’avaient pas le choix) soumis au travail dans l’industrie du vêtement ou à la prostitution. Une partie de la raison pour laquelle les fabricants de vêtements, y compris Gucci, Prada, et d’autres marques de luxe peuvent utiliser un label «Made in Italy» par le biais de la main-d’œuvre chinoise est due aux lois sur le pays d’origine.

Étant donné que le pays d’origine à des fins d’étiquetage, conformément aux règles d’origine de l’Union européenne, est le lieu où le processus de production finale est réalisé et ne prend pas l’origine nationale des artisans, ces grandes marques sont légalement légitimes. (Droit de la mode)

Au départ, les usines textiles et manufacturières d’origine italienne ont découvert la richesse d’une main-d’œuvre qui travaillait de longues heures (parfois entre 24 et 36 heures sans interruption), ne comprenaient pas la culture (ignorant comment déposer plainte) et prêts à travailler pour des bas salaires (principalement sous la table). Finalement, les chefs d’entreprise chinois ont investi en Italie et sont devenus propriétaires de leurs propres usines. Ils ont décroché des sous-traitances lucratives auprès de grandes marques italiennes et ont employé des milliers de Chinois à travers un réseau complexe de trafics humains.

En 2014, un artisan italien s’est entretenu avec la journaliste d’investigation Sabrina Giannini. Gucci lui avait donné un gros contrat, dit-il, mais le salaire était si bas – vingt-quatre euros le sac – qu’il avait sous-traité le travail à une usine chinoise où les employés travaillaient quatorze heures par jour. . Lorsque les sacs sont arrivés dans les magasins, ils coûtaient entre huit cent et deux mille dollars. Un inspecteur de Gucci a déclaré à Giannini qu’il ne voyait aucune raison de demander aux employés leurs conditions de travail. (Le new yorker)

À Prato, l’un des pôles commerciaux de la Toscane, on estime que plus de 50 000 Chinois travaillent dans l’industrie textile. On pense que la ville elle-même compte plus de 4 000 usines de vêtements sous contrôle chinois. Alors que certains sont des résidents légaux d’Italie, beaucoup entrent illégalement par le biais de trafiquants d’êtres humains qui travaillent comme des esclaves dans l’industrie du vêtement.

En mars 2013, la ville de Prato a ouvert une vaste enquête afin de mieux comprendre les conditions de travail dans les usines après qu’un jeune travailleur chinois, âgé d’environ 16 ans, soit apparu dans une salle d’urgence mal nourrie et gravement blessée. . Il a déclaré aux autorités qu’il travaillait sept jours sur sept pour environ 1 € l’heure et que son quart de travail commençait généralement à 7 heures et se terminait à minuit. Il a dormi à l’usine et une partie de son salaire a été payée pour la chambre et la pension. (La bête quotidienne)

Ainsi, dans des endroits comme Prato, Milan et Naples, non seulement vous êtes témoin de conditions de travail déplorables et inadmissibles, mais vous voyez également les bénéficiaires de ce changement économique.

“Vous prenez quelqu’un de Prato avec deux enfants sans emploi et lorsqu’un Chinois conduit une Porsche Cayenne ou une Mercedes achetée avec de l’argent provenant de l’exploitation illégale de travailleurs immigrés, et ce climat est risqué”, a déclaré Domenico Savi. Juin. (NY Times

“Exploitation” est le terme clé ici. Il ne s’agit pas d’un acte d’accusation général contre des propriétaires d’entreprise chinois ou des travailleurs chinois. Ce n’est pas une accusation contre la mondialisation et le marché concurrentiel qui pousse les entreprises à trouver des sources de main-d’œuvre moins chères. Mais nous sommes contre l’exploitation des êtres humains. Lorsque la santé et la sécurité sur le lieu de travail ne sont pas prises en compte, lorsque les salaires sont inférieurs aux normes, lorsque la dignité humaine n’est pas donnée à la vie humaine, nous devrions tous être consternés lorsque nous sommes conscients de ces conditions. Mieux encore, nous devrions être plus que consternés. nous devons prendre position dans nos convictions de ne pas faire d’achats contraires à notre conscience.

Histoires connexes:

https://www.newyorker.com/magazine/2018/04/16/the-chinese-workers-who-assemble-designer-bags-in-tuscany

https://www.pbs.org/newshour/world/bangladesh-leather-factories-child-labor-pollution

https://www.thedailybeast.com/italys-garment-factory-slaves

http://www.thefashionlaw.com/home/the-less-than-transparent-realities-behind-made-in-italy-fashion

https://www.huffingtonpost.com/simone-cipriani/this-is-china-not-italy_b_11866964.html

https://www.businessoffashion.com/community/voices/discussions/does-made-in-matter/the-made-in-dilemma-to-label-or-not-to-label