Lion est un film émouvant sur un petit Indien de 5 ans, Saroo, qui, seul et seul, monte à bord d'un train dans une gare près de sa ville natale et est transporté près de mille kilomètres jusqu'à Calcutta. Sur la base de ce qu'il leur dit, les autorités ne peuvent pas trouver sa famille et une agence d'adoption indienne l'envoie dans un couple australien en Tasmanie. En tant qu'adulte de 30 ans, Saroo trouve sa famille indienne en utilisant ses souvenirs, Facebook et une recherche longue et lente via Goggle Earth. Aujourd'hui, lorsque nous sommes bombardés d'histoires sur l'exploitation dans l'adoption internationale (p. Ex., Acheter, voler et vendre des bébés ainsi que des frais exorbitants imposés aux parents adoptifs), il est rafraîchissant d'entendre un conte des années 1980 où une femme indienne agence à Calcutta est chaleureux et attentionné, quelqu'un qui a adopté comme adultes se souviennent affectueusement et chercher.
Parce que j'ai aimé le portrait de ses parents adoptifs et de naissance dans le film, j'ai lu le mémoire de Saroo Brierley en 2013, A Long Way Home , la base du film. Lion a fait un bon travail en capturant le mémoire et chacun complimente l'autre:
J'ai été impressionné par la sensibilité des parents australiens qui ont adopté un garçon de six ans avec des expériences traumatisantes, non seulement en se perdant, mais en passant jusqu'à un mois dans les rues de Calcutta jusqu'à ce qu'il soit secouru. Avant de connaître son histoire, sa mère adoptive a mis une carte de l'Inde dans sa chambre, rempli la maison avec des artefacts indiens, appris à cuisiner de la nourriture indienne et seulement introduit progressivement un régime occidental. Elle et son mari se sont fait des amis avec une famille indienne dans leur quartier qui pouvait parler hindi avec Saroo et traduire pour eux pendant que leur fils apprenait l'anglais. Ses parents ont aidé Saroo à rester en contact avec les enfants du même orphelinat en Inde qui avaient été adoptés par des familles dans d'autres parties de l'Australie. Ainsi, les parents adoptifs ont affirmé l'identité indienne de Saroo.
Le film implique que Saroo a oublié non seulement l'hindou, mais ses souvenirs d'enfance, qu'il a lentement récupérés en tant qu'adulte. Dans le mémoire, nous apprenons que tout en se liant immédiatement avec ses parents adoptifs – se sentir aimé et en sécurité avant même de pouvoir communiquer avec eux dans la langue – il n'a jamais oublié sa famille indienne. En commençant comme un jeune enfant, il s'est consciemment combattu pour garder de bons souvenirs de ses frères et soeurs et de sa mère qui travaille dur, même s'ils vivaient dans une pauvreté abjecte. Il revoyait encore et encore les repères de repères et retracait dans son esprit les chemins quotidiens qu'il errait en tant que petit garçon. Ce sont ces souvenirs qu'il utilisait lorsqu'il cherchait sa famille à l'âge adulte, même s'il s'avérait qu'il avait mal orthographié et mal prononcé le nom de son village et de la gare dans une ville voisine.
Quand Saroo avait dix ans, ses parents ont adopté un autre garçon indien qui avait neuf ans. Le film et le mémoire sont tous deux d'accord sur le fait que ce frère, Mantosh, a été troublé dès le début – être bruyant, désobéissant et avoir des problèmes à l'école – et très différent de Saroo, son frère heureux. Dans le mémoire, Saroo nous dit que malgré ces différences, et toute l'attention que les parents devaient maintenant prodiguer à la nouvelle arrivée, les deux frères ont apprécié les activités de plein air ensemble. Le film montre plus de la vie adulte du frère. Il vit dans une cabane, avec des problèmes de toxicomanie et / ou de maladie mentale et est seulement un participant maussade dans la vie de famille.
Cependant, le mémoire indique que le succès de Saroo à trouver ses parents indiens a fait Mantosh décident d'essayer de trouver la mère qui a dû l'abandonner en Inde (à cause de la pauvreté et de la violence familiale); Selon le mémoire, son frère est également allé travailler dans l'entreprise familiale australienne. Les deux versions de Mantosh pourraient être vraies, se référant peut-être à différentes périodes de sa vie adulte. Le coauteur du mémoire aurait pu décider de jouer la vie du frère pour se concentrer sur l'histoire plus spectaculaire de Saroo, ou peut-être que Saroo avait peur d'offenser son frère troublé. Mais je suis heureux que le film montre un peu plus les difficultés du frère à l'âge adulte, ce qui indique que même les parents adoptifs les plus aimants ne peuvent pas toujours surmonter les traumatismes et la biologie de la vie pré-adoptive.
Saroo a estimé qu'il devait faire cette recherche, malgré sa vie heureuse et ses liens familiaux étroits en Australie. Son histoire illustre qu'une expérience d'adoption satisfaisante est compatible avec le désir de se réunir avec une famille biologique. Le film se termine par la réunion de Saroo avec sa famille indienne, suivie de quelques photos des vraies familles et de quelques mises à jour écrites sur l'écran. Le mémoire en dit plus sur les relations ultérieures de Saroo avec sa famille indienne, la semaine qu'il a passée là-bas, la reconquête de la double nationalité, les visites de retour et le contact continu par vidéoconférence avec l'aide de traducteurs. À la fin de A Long Way Home, Saroo fait une observation qui indique l'importance de ce lien familial:
Tout comme ma recherche de ma mère avait façonné ma vie, sa foi en la vie avait façonné la sienne. Elle ne pouvait pas chercher, mais elle a fait la meilleure chose suivante: elle est restée immobile. . . . Elle avait voulu rester près de la maison où elle vivait quand j'ai disparu, de sorte que si jamais je revenais, je pourrais la retrouver. (231)
Après la recherche sur Internet de Saroo, quand il pense avoir reconnu sa ville, il est parti en Inde pour essayer de retrouver sa famille. Ses parents australiens ont donné leur bénédiction, et sa mère a envoyé des photos de lui comme un garçon, ce qui s'est avéré inestimable pour localiser sa famille biologique. Ses parents australiens ont soutenu son retour en Inde, confiants dans leur propre relation forte avec lui. Comme dans la plupart des recherches d'adoption réussies, Saroo est retourné vivre en Australie pour travailler dans l'entreprise de son père et pour s'associer avec sa copine australienne.
Dans le livre, Saroo conclut qu'ayant deux familles n'a pas causé d'identité ou d'autres conflits pour lui. Au contraire, deux familles ont enrichi sa vie. Sa mère indienne accepte que Saroo continuera à vivre en Australie, tandis que ses parents australiens affirment son implication continue avec sa famille indienne. Sa mère est allée en Inde avec Saroo pour rencontrer sa mère biologique.
Apparemment sans éducation à l'adoption ni groupe de soutien, les parents adoptifs de Saroo agissaient de la manière préconisée par les éducateurs en adoption. Aujourd'hui, en plus, on leur aurait conseillé d'engager un chercheur pour aider à trouver la famille biologique de Saroo quand il était encore un enfant ou un adolescent. En avance sur son temps, cet adulte adopté, avec ses parents biologiques et adoptifs, accepte l'idée d'étendre la famille par l'adoption.
