Le poids insupportable du ruban rose

LA Times
Laurie Becklund a couvert la guerre au Salvador, en écrivant des histoires qui changeraient la perception des Américains de la guerre. (Elizabeth Rose Becklund Weinstein)
Source: LA Times

Laurie Becklund, âgée de 66 ans, est décédée le 8 février d'un cancer du sein métastatique. Métastase se réfère à la propagation du cancer à différentes parties du corps, le plus souvent les os, le foie, les poumons ou le cerveau. Le cancer de Becklund est allé aux quatre sites.

En mourant, Becklund a écrit un éditorial cinglant, publié après sa mort, qui dénonçait la culture du cancer du sein – les messages de sensibilisation «douloureusement démodés»; les assurances fausses mais optimistes pleuvaient sur les «survivants»; les mantras «détection précoce» trompeurs qui accompagnent presque toutes les campagnes contre le cancer du sein; les dommages collatéraux des traitements et les échecs des protocoles médicaux «d'excellence» qui font rarement l'objet d'attention dans le système de santé ou au-delà; Susan G. Komen [pour un remède], une organisation qui prétend sauver des vies, mais qui «canalise seulement une fraction de ces fonds dans la recherche ou les systèmes pour aider ceux qui sont déjà sérieusement engagés dans la lutte contre le cancer du sein». malade."

Avec 40 000 femmes et des centaines d'hommes qui meurent chaque année d'un cancer du sein métastatique (stade 4), avec un pronostic moyen de 2 à 4 ans et aucun «remède» en vue, les patients atteints d'un cancer du sein métastatique sont des patients . Il y a eu quelques améliorations dans le traitement. Quand l'un échoue, un autre peut être essayé, si le corps n'est pas déjà trop compromis, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de traitements à essayer. En fin de compte, personne ne sort vivant. «Le système dans lequel nous vivons en tant que patients atteints d'un cancer du sein métastatique», rétorque Becklund, «n'est tout simplement pas conçu pour faire face au cycle dans lequel nous vivons et mourons».

Une attention particulière à la collecte de fonds, la sensibilisation généralisée et la détection précoce pour ceux qui n'ont pas le cancer du sein et ne risquent pas de mourir de la maladie créent une situation où les personnes qui ont le plus besoin de soutien social, de ressources et de compréhension . En outre, la plupart des campagnes de sensibilisation négligent plusieurs faits importants concernant le cancer du sein:

  • Le cancer du sein n'est pas une maladie, mais a plusieurs sous-types avec des pronostics différents;
  • Les mammographies de dépistage ont été surestimées et sous-diffusées, aidant ainsi moins de femmes qu'on ne le croyait;
  • Au lieu de trouver les cancers agressifs les plus menaçants pour la vie, un diagnostic de cancer du sein sur cinq tombe dans la catégorie «stade zéro / précancer»;
  • Il n'y a pas d'image claire du nombre de cas de cancer du sein de stade 4 qui existent même;
  • Le financement de la recherche métastatique en général fait défaut;
  • Le pipeline d'essais cliniques n'est pas mis en place pour gérer le fonctionnement des métastases;
  • La sensibilisation du public à propos de MBC est minuscule;
  • Le système de soins du cancer est en crise.

Pour ceux qui ont une maladie métastatique, ces faits peu connus font toute la différence. Ils rendent également les gens comme Laurie Becklund très en colère.

«Promets-moi que tu ne porteras jamais de ruban rose à mon nom ou que tu ne déposeras pas un dollar dans un seau destiné à la« détection »précoce du cancer du sein, le mantra de Susan G. Komen qui a propagé un message déformé sur le cancer du sein et comment le "guérir". "

Gayle Sulik, Screenshot
Source: Gayle Sulik, Capture d'écran

En lisant à nouveau la pièce de Becklund, j'ai vu une autre publicité récente de Susan G. Komen. Il s'agit d'une jeune femme blanche aux cheveux bruns droits, longue et striée de teinture rose bicolore, ressemblant au logo à deux tons de la marque Komen.

Cette fille est dure. Son front furieux et ses dents dénudées unissent leurs forces avec un poing tendu et une attitude agressive pour faire une demande sérieuse de couleur rose: NE LAISSEZ PAS LE CANCER DU SEIN GAGNER. Le gros bouton dans le coin inférieur droit, pas tout à fait, mais presque la couleur de l'argent, vous indique en grosses lettres ce qu'il faut faire: DONNER.

En d'autres termes, si vous ne donnez pas votre argent à KOMEN, le cancer du sein triomphera parce que vous le laisserez gagner. Pour Lori Marx-Rubiner, le message adressé aux personnes diagnostiquées est encore plus réprimant: "seulement les faibles meurent du cancer".

Les annonceurs utilisent généralement des appels à l'émotion ou à la logique pour inciter les consommateurs à acheter leurs produits ou à adopter leur façon de penser. Komen utilise un dispositif persuasif commun, l'appel de la peur. Faisant écho à d'autres éléments générateurs de peur abondants dans les campagnes de sensibilisation au cancer du sein, nous constatons que les femmes (même jeunes, actives) se heurtent à un adversaire redoutable. Et si les femmes ne se battent pas, le cancer du sein va gagner. Seulement ici, le combat n'a rien à voir avec la prise de mesures qui limiteraient le bilan du cancer du sein. Au lieu de cela, Komen s'appuie sur l'image de la fille dure pour inciter les femmes à leur donner de l'argent et ensuite, passivement, laisser Komen faire le travail.

Komen n'est pas le seul à affirmer que plus les gens leur donnent de l'argent (pour lutter contre le cancer du sein), plus les vies seront sauvées. Si c'était aussi simple, le cancer du sein aurait été résolu il y a longtemps.

Pour Laurie Becklund et d'innombrables autres, de telles promesses ne sont pas assez bonnes.

Beth Fairchild est une autre femme avec un cancer du sein métastatique de stade 4. Elle aussi est fatiguée de la «conscience» et de tous les «guerriers» et «gagnants» parce que personne ne gagne vraiment au cancer du sein.

Pour donner une voix à ceux qui ont des métastases, elle a prévu un ROSE pour aujourd'hui afin que plus de gens fassent attention à l'éléphant rose dans la pièce. Elle espère avoir cette tendance du cancer du sein dans les médias sociaux. Aujourd'hui est #Metsmonday.