Paroles de chanson révisées pour la foule plus âgée

Comment les paroles de certaines chansons à succès pourraient être adaptées à l’âge des personnes âgées.

Ils disent que tu devrais écrire sur ce que tu sais, et comme je suis maintenant dans mes soixante-dix ans, je pense que je connais un peu le vieillissement. En fait, je suis vaguement amusé par ce qui m’arrive, tout comme mes amis. On en rigole tout le temps. Bien sûr, comme beaucoup de choses dont nous plaisantons, ce n’est pas si drôle. Mais l’humour est un excellent moyen de faire face à presque toutes les difficultés de la vie. En fait, l’humour peut aider les personnes âgées à mieux gérer leurs problèmes de santé (Marziali, McDonald et Donahue, 2008). . Dans cette optique, je souhaite jeter un regard humoristique sur certains aspects du processus de vieillissement.

En tant que fan de musique de longue date, je vais le faire en imaginant quelques petites révisions dans les paroles de plusieurs chansons populaires classiques afin qu’elles capturent maintenant ce qui se passe dans le processus de vieillissement. Et comme les gens de tous âges apprécient les chansons pop, peut-être que ces paroles aideront les gens du milieu à apprécier la vie de leurs parents âgés. Par exemple, une chanson du début des années 60 est “Breaking Up is difficile à faire”. Nous, les anciens, savons que pour nous, ” Getting Up est difficile à faire”. , est probablement bien conscient de cela lui-même.

Je me souviens d’une séance d’entraînement avec un très jeune entraîneur personnel il y a environ cinq ans. Un exercice m’a impliqué assis par terre. “Prends ton temps assis,” dit-il, essayant d’être sensible à mon corps vieillissant.

Je ne me souviens pas si j’ai dit cela, mais ma pensée était: «De toute évidence, vous ne savez pas grand chose sur les personnes âgées. Descendre n’est pas le problème; c’est la reprise avec laquelle nous luttons. ”

Ensuite, il y a le merveilleux “Quand j’ai 64 ans” de Paul McCartney, qu’il a apparemment écrit pour son père vers l’âge de 24 ans. Si Sir Paul, qui a maintenant 75 ans, devait l’écrire aujourd’hui, ce serait probablement “When I” m 84, “et la première phrase ne serait pas” Quand je serais plus vieux, perdre mes cheveux “mais plutôt” Quand je serais plus vieux, tout perdre. ”

Et qu’en est-il du grand succès de Dean Martin au milieu des années 50, “Memories Are Made This”. Pour moi aujourd’hui, ce serait “Les souvenirs sont faits de quoi ?”

Mais revenons aux Beatles et à Paul McCartney. Une autre de ses grandes chansons, “Je viens de voir un visage” serait maintenant “Je viens de voir le sol”, avec le refrain, “Tomber, oui, je tombe / J’espère que quelqu’un appelle le 9-1-1 . ”

Et qu’en est-il “M. Tambourin Man, “ce que Bob Dylan a écrit à l’âge de 23 ans? Si Bob (maintenant âgé de 76 ans) l’écrivait aujourd’hui, cela irait probablement comme ceci: “Hé, Dr Tambolofsky, écris un ‘script pour moi / je n’ai pas sommeil et j’ai besoin de quelque chose pour m’aider à dormir, Hey, Dr. Tambolofsky, écrivez un ‘script pour moi / Dans le jingle-jangle matin / je vais appeler votre bureau. ”

Puis il y a “Walk Right In”, une chanson de folk-blues, qui a eu un grand succès pour The Rooftop Singers en 1963. Ils étaient dans la trentaine quand leur reprise de cette chanson de 1929 par Gus Cannon a frappé les charts, mais la jouaient-ils? aujourd’hui, les paroles continueraient probablement à partir de “Marche droit, asseyez-vous / Papa, laissez votre esprit rouler” à “Tout le monde parle d’un nouveau type de marcheur …”

Et le regretté Ray Charles aurait peut-être chanté des paroles légèrement différentes pour son classique de 1959 “What’d I Say” s’il l’avait enregistré en tant que gars beaucoup plus âgé. Au lieu de “Vois cette fille avec la robe rouge sur / elle peut faire le Birdland toute la nuit”, ça pourrait être, “Voir cette infirmière avec la robe blanche sur / Elle vérifiera tes signes vitaux toute la journée.”

Mais vieillir n’implique pas nécessairement des crises sanitaires. Il y a aussi les problèmes quotidiens auxquels les jeunes rient jusqu’à ce qu’ils les affrontent eux aussi un jour. Et peut-être Steve Winwood penserait-il à l’un de ces ennuis si il avait écrit «Ne peut pas trouver mon chemin chez moi» aujourd’hui, à l’âge de 69 ans, plutôt que de l’avoir écrit vers 20 ans.

En 1969, son groupe Blind Faith a chanté: “Mais je suis proche de la fin et je n’ai pas le temps / Et je suis perdu et je ne peux pas trouver mon chemin pour rentrer chez moi.” “ne trouve pas mes lunettes”, et les paroles seraient “Mais je suis dans la cuisine, et j’ai vérifié dans la chambre / je veux lire, mais je ne trouve pas mes lunettes.”

En fait, je pense qu’aucune de ces révisions ne serait très populaire aujourd’hui, car notre nation est obsédée par la jeunesse. Mais il était une fois, ce n’était pas; en fait, une chanson très populaire à la fin du 19ème siècle a été intitulée “Fils d’argent parmi l’or.” Ses premières lignes étaient “Darling, je grandis vieux fils d’argent parmi l’or.” Probablement aujourd’hui ce serait “Baby, je ne vieillira jamais / Tant que la teinture des cheveux et le Botox sont vendus. ”

Les références

Marziali, E, McDonald, L et Donahue, P. (2008). Le rôle de l’humour d’adaptation dans la santé physique et mentale des personnes âgées. Vieillissement et santé mentale , 18 (4) , 713-718.