"Voix originales": un nouveau livre donne aux femmes sans-abri leur mot à dire

Original Voices est le titre parfait pour cette collection de poèmes, d'essais et d'émerveillements, écrits par près de 50 femmes sans-abri ou ex-sans-abri. Certaines pièces sont plus complètes que d'autres, mais lorsqu'elles sont assemblées, un collage inspirant d'instantanés apparaît. Julie Gardner, écrivaine et défenseure des femmes sans-abri, a animé un atelier d'écriture hebdomadaire à Mary's Place, un centre d'hébergement de jour à Seattle, pendant plus de cinq ans. Elle a fait un beau travail de montage de ce livre unique et touchant.

Julie Gardner, used with permission.
Source: Julie Gardner, utilisée avec permission.

Beaucoup de femmes qui écrivent à l'atelier de Mary's Place le font pour des raisons personnelles, mais d'autres ont exprimé le désir de partager leurs expériences avec un public plus large. Gardner et ces femmes ont décidé de mettre en place un livre pour partager leurs voix. "Chaque semaine, nous sommes émus par les mots de l'autre. Il y a de l'humour, du courage, de la foi, de la lutte, de la gratitude et de la créativité », explique Gardner. "J'aimerais que les autres puissent partager ce que nous vivons chaque semaine dans notre chambre. Nous rions, pleurons et plus encore. Nous nous concentrons sur ce qui est fort, mémorable et ce que nous aimons des mots de l'autre, plutôt que de poser des questions, de faire des suggestions ou de critiquer. "

Gardner espère que les lecteurs verront leurs grands-mères, mères, sœurs, filles, petites-filles, et peut-être eux-mêmes dans certains des écrits. «Nous voulons que les gens se connectent à la gamme d'expériences, d'émotions, de pensées et d'imaginations humaines que ces femmes ont été si gentilles à partager», dit-elle. "Peut-être que les lecteurs réfléchiront sur leurs attitudes et leurs stéréotypes sur les sans-abri."

Un des aspects de cette collection que j'admire est que Gardner a choisi de publier le travail avec peu ou pas d'édition de la grammaire ou de la formulation. Voici quelques-unes de mes pièces préférées:

J'espère que les étoiles s'égoutteront (un psaume, par peu de bits)

J'espère que les étoiles s'égoutteront

Et lave-moi

Pour éclairer mon âme

Et libère-moi

J'espère que les étoiles s'égoutteront

Et donne-moi des ailes

Je peux donc rentrer chez moi

Et soyez un avec la brise

J'espère que les étoiles s'égoutteront

Pour me rendre à toi.

Les gens moyens sucent (par MJ)

Les gens moyens sucent.

Mon ex descend de son crack.

La dame qui m'a demandé de bouger mes affaires

et elle ne m'a pas aimé debout derrière elle.

Grossier.

Les gens qui ont prétendu être mon ami,

Je veux maintenant de plus en plus d'argent pour stocker mes affaires.

Ça craint d'être moi.

J'ai eu un accident vasculaire cérébral.

Mon corps souffre constamment.

Je suis déséquilibré et c'est difficile de marcher.

Mon équilibre est éteint.

Aller extrêmement anxieux

Monter et descendre les escaliers.

Timide à parler (utilisé pour être sortant).

Pas de dents !!!

Ne me juge pas par comment

Je regarde.

Je suis éduqué

je suis intelligente

Je suis drôle.

Original Voices est disponible sur Amazon et peut être commandé auprès des librairies du pays. Tous les bénéfices des ventes profitent à l'abri et à la programmation de Mary's Place.