Américain

Le traumatisme de devenir “américain”

Photo by Samuel Schneider on Unsplash

Source: Photo de Samuel Schneider sur Unsplash

Dans les formations de conseil traditionnelles, les traumatismes sont quelque peu limités. Cela s’explique en partie par le point de vue étroit des décideurs chargés de créer les paramètres relatifs aux traumatismes.

Bien que la négligence, l’abus, le divorce, la mort et une multitude d’autres dynamiques familiales et relationnelles englobent les traumatismes, personne n’a jamais explicitement déclaré que le processus d’immigration, de transition et d’apprentissage pour devenir américain pouvait être traumatisant.

Le premier traumatisme survient lorsque des immigrants et des réfugiés arrivent dans ce pays et font face à une foule de problèmes liés à l’assimilation de l’apprentissage d’une nouvelle langue, de coutumes, de nourriture et à leur intégration dans la société américaine. Je considère ce traumatisme comme étant dû aux ruptures qui doivent avoir lieu en quittant le pays natal et / ou le sentiment de sécurité culturelle.

Même si vous n’êtes pas immigrant vous-même, si vous trouvez que votre teint a un impact sur votre capacité à être considéré comme un «Américain», je considérerais cela comme une expérience traumatisante.

Pour les Américains d’origine asiatique, indépendamment de leur statut générationnel, leurs caractéristiques ethniques les relégueront en marge de l’américanisme. La société blanche a toujours une vision profondément ancrée de ce qui constitue «américain», principalement à travers le prisme des Blancs et des Noirs (caucasiens et afro-américains).

C’était juste ces derniers Jeux olympiques d’hiver, où un écrivain du New York Times a tweeté, “Immigrants: ils font le travail”, en référence à l’atterrissage historique du triple essieu par le patineur américain Mirai Nagasu. Nagasu est une Américaine d’origine japonaise née en Californie de parents qui ont immigré en Californie en provenance du Japon. Le tweet a depuis été supprimé pour son implication, Nagasu n’étant pas blanche, elle est immigrée.

En tant que psychothérapeute exerçant dans un cabinet privé spécialisé dans les questions multiculturelles, les dépendances et les traumatismes, les clients ethniques partagent une multitude de cas personnels où ce type de stéréotype se produit pour eux et leurs familles. Au-delà des stéréotypes, il y a des moqueries et des brimades ethniques, ainsi qu’un racisme flagrant qui ne sont souvent pas contrôlés.

Que ce soit à l’école, au travail ou en public, c’est une réalité dont ils sont conscients et leur frustration est telle qu’ils travaillent dur pour dissiper ces perceptions selon lesquelles ils sont un «autre», jamais assez. Et pour cette raison, je considère que ce processus d’essayer de s’intégrer dans la société américaine est une expérience culturelle traumatisante à part entière. Donc, en résumé, pour beaucoup d’Américains ayant des liens ethniques, ils sont affligés parce que, malgré leur désir d’être américains, leur réalité est “American’t”.